Nahi gabeko homizidioa

 

Ez naiz sekula lore edo seme-alaba zale izan,

ez dakit haiek non jarri eta hotz uzten naute.

Loreekin eta umeekin iritsi zelarik, ordea, nik nahiago

alde egin zezala etorritako bidetik,

ur-pitxerrean sartu nituen denak

eta, ez dakit zergatik, ni atxilo hartzera etorri ziren.

Zer egin nuen nik, bada?

Beldurra haurrengandik urrun eduki, ez besterik.

 

María Eloy García
Itzulpena: Monika Etxebarria
Irudia: Camila Cordeiro

Utzi erantzuna