<![CDATA[Hodei Iruretagoiena | Berria.eus]]> http://www.berria.eus Bere azken artikuluak eu Sat, 24 Jun 2017 03:51:27 +0200 hourly 1 <![CDATA[Hodei Iruretagoiena | Berria.eus]]> http://www.berria.eus/irudiak/berriaB.png http://www.berria.eus <![CDATA[«Gazteak dira, ez terroristak»]]> http://www.berria.eus/paperekoa/1923/010/001/2017-06-24/gazteak_dira_ez_terroristak.htm Sat, 24 Jun 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/1923/010/001/2017-06-24/gazteak_dira_ez_terroristak.htm Etorkizunaren alde. Atxilotutako gazteak askatu.

«[Atxilotutako gazteak] Inoiz ez dira izan antolakunde terrorista bateko partaide, ez dira bat etorri horrelako helburuekin, eta ez dute erabili terroristatzat har daitekeen bitartekorik», azaldu zuen Patxi Petrirenak, senideen plataformaren izenean. Haien semeak «gizarte arazoekin konprometitutako gazte kontzientziatuak» direla adierazi zuen, eta, besteak beste, Elikagai Banku Solidarioan laguntzen zutela.

Hala, auzia Espainiako Auzitegi Nazionalean ikertzea «bidegabea eta arbitrarioa» dela salatu zuen, besteak beste, Auzitegi Gorenak ez duelako aintzat hartu segurtasun juridikoaren printzipioa. Epaileak Espainiako Zigor Kodeko 573. artikuluan oinarritu ziren auzia Madrilera bideratzeko, eta hainbat delitu aipatu zituzten: lesioak, kalteak, desordena publikoa, sutea eta atentatua.

Plataformako kideen iritziz, ordea, Gorenak berdintasun eta proportzionaltasun irizpideen aurka hartu du erabakia: «Iruñeko manifestazioaren ondoren izandako liskarrak inoiz ez ziren bideratuko terrorismo gertaera baten moduan baldin eta Espainiako Estatuko beste edozein tokitan gertatu balira». Nafarroako Lurralde Auzitegiak ere kasua Iruñean epaitzearen alde egin zuen, baina, azkenean, Gorenak izan du azken hitza.

Parte hartzeko deia

Etorkizunaren Alde plataformakoak sinadurak biltzen ari dira gazteak askatzeko eta auzia Iruñera itzultzeko eskatuz, eta aldarri horixe egin nahi dute uztailaren 2ko manifestazioan ere. Herritarrei, alderdiei, erakundeei eta «era guztietako» taldeei eskatu diete parte hartzeko.

Agerraldiaren ondoren, elkarretaratzea egin zuten Foruen plazan bildutakoek, Etorkizunaren alde. Errenteriarrak aske lelopean. Bat egin zuten Oreretako 4ak Askatu plataformako gazteek ere, eta, senide eta lagunei babesa erakutsiz, txaloka amaitu zuten protesta bildutako guztiek.

Atxilotu zituztenetik, Iruñeko kartzelan dituzte preso hiru gazteak. Gorenaren erabakiaren ondoren, Espainiara urrunduko dituzten kezka daukate, baina oraingoz ez daukate horren inguruko berririk. Nafarroako Lurralde Auzitegiak ukatu egin zien behin-behinean libre uzteko eskaera, baina berriz egin asmo dute Auzitegi Nazionalean.]]>
<![CDATA[Auzitegi Nazionalean ikertuko dute Iruñean atxilotutako gazteen auzia]]> http://www.berria.eus/paperekoa/1866/006/001/2017-06-17/auzitegi_nazionalean_ikertuko_dute_iruean_atxilotutako_gazteen_auzia.htm Sat, 17 Jun 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/1866/006/001/2017-06-17/auzitegi_nazionalean_ikertuko_dute_iruean_atxilotutako_gazteen_auzia.htm
Goreneko epaileen ustez —Jose Ramon Sorianok, Francisco Monterdek eta Juan Ramon Berdugok osatu dute epaimahaia—Altsasuko auzia Auzitegi Nazionalean ikertzea erabaki zuten berak dira azkenengo biak—, «hiritarren artean terrore egoera eta segurtasun falta sortzera zuzendutako jokabideak» izan ziren Iruñeko manifestazioaren ondoren: «Beraz, zantzuei begiratuta, Zigor Kodeko 573. artikuluko terrorismo delituen artean sailka daitezkeen gertaeren aurrean gaude».

Nafarroako Lurralde Auzitegia ez zen horrekin ados agertu. Izan ere, kasua Iruñean ikertu behar dela esan zuten hango epaileek; delituak larriak izan arren, desordena publikoen barruan sartzekoak direla azaldu zuten, ez delitu «terroristen» barruan. Auto hura ere aipatu du Gorenak bere erabakia argudiatzeko; nabarmendu du delitu larritzat hartu zituela gertaerak Nafarroako auzitegiak ere, eta atxilotuak preso mantentzearen alde egin zuela.

Fiskalaren tesia onartu dute

Atzoko autoan, delituak zehazteko «goiz» dela esan dute Goreneko epaileek, eta eskumen gatazka argitzea bakarrik izan dela haien zeregina. Gertaerak azaltzerakoan, ordea, bere egin dute fiskalaren tesia, Espainiako Poliziaren txostenetan oinarritua. Auzipetuen parte hartzeaz, zehazki, esan dute gutxienez bi edukiontzi gurutzatu zituztela, horietako bat, sutan. «Agerikoa» da, epaileen esanetan, gertatutakoekin «harremanetan» zeudela. «Egilekidetza» aipatu dute, nahiz eta adierazi ez dagokiela beraiei auzipetuen inplikazioa zehaztea.

Martxoan, Gure seme-alaben etorkizunaren alde lelopean, milaka lagunek hartu zuten parte auzipetuen alde Errenterian egindako manifestazioan. Gazteen gurasoek deituta, kasua Iruñeko auzitegiaren esku uzteko eta preso dituzten hirurak askatzeko eskatu zuten. Azken egunetan, sinadurak biltzen ere aritu dira.]]>
<![CDATA[Gorenak Auzitegi Nazionalaren esku utzi du Iruñeko istiluen auzia]]> http://www.berria.eus/albisteak/135943/gorenak_auzitegi_nazionalaren_esku_utzi_du_iruneko_istiluen_auzia.htm Fri, 16 Jun 2017 11:31:26 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/albisteak/135943/gorenak_auzitegi_nazionalaren_esku_utzi_du_iruneko_istiluen_auzia.htm Nafarroako Lurralde Auzitegiak ere atera zuen auto bat gertaera horien inguruan. Auzia Iruñean ikertu behar dela esan zuten hango epaileek, delituak larriak izan arren desordena publikoen barruan kokatu zituztelako, eta ez delitu "terroristen" barruan. Gorenak nabarmendu du delitu larritzat hartu zituela gertaerak auzitegi hark ere, eta argudio moduan oroitarazi du atxilotuak espetxean mantentzearen alde egin zuela. "Terrore egoera" Gorenaren ustez, ordea, "hiritarren artean terrore egoera eta segurtasun falta sortzera zuzendutako jokabideak" izan ziren Iruñeko manifestazioaren ondoren; "beraz, zantzuei begiratuta, Zigor Kodeko 573. artikuluko terrorismo delituen artean sailka daitezkeen gertaeren aurrean gaude". Horrekin batera, lesio, kalte, desordena publiko, sute eta atentatu delituak egon daitezkeela esan du. Auzipetuen parte hartzearen inguruan, Gorenak adierazi du "manifestazioa egin behar zen lekura joan zirela", eta "agerikoa" dela gertatutakoekin "harremanean" zeudela. ""Egilekidetza" aipatu dute epaileek, baina adierazi dute ez dagokiela auzipetuen inplikazioa zehaztea.]]> <![CDATA[Espetxe ereduaz eztabaidatu nahi du EH Bilduk, lantalderik gabe ere]]> http://www.berria.eus/paperekoa/2431/004/003/2017-06-16/espetxe_ereduaz_eztabaidatu_nahi_du_eh_bilduk_lantalderik_gabe_ere.htm Fri, 16 Jun 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/2431/004/003/2017-06-16/espetxe_ereduaz_eztabaidatu_nahi_du_eh_bilduk_lantalderik_gabe_ere.htm
Gernikako Estatutuan (1979) jasota dago EAEren espetxe eskumena. Eusko Jaurlaritzak hainbatetan adierazi du eskumen hori eskatua diola Espainiako Gobernuari, baina hark ez du igorri oraindik. Kupoaren eta aurrekontuen inguruko akordioaren ondoren, esaterako, Jaurlaritzako bozeramaile Josu Erkorekak esan zuen «lehentasunezkoa» dela falta diren eskumenak lortzea, eta espetxeei buruzkoa aipatu zuen garrantzitsuenen artean.

EH Bilduren iritziz, ordea, ezin da itxaron eskumena eduki arte espetxe ereduaz hausnartzeko. «Eskumena lortzen dugunerako argi eduki behar dugu zer nolako espetxe politika garatuko dugun; zentzugabekeria litzateke transferentzia egin eta gero egungo eredu berari eustea», azaldu zuen atzo Jone Goirizelaia legebiltzarkideak. EH Bilduko ordezkaritza bat Katalunian izan da asteon hango eredua aztertzen. «Eredu propioa» nahi dutela adierazi dute, ez dutelako «[Espainiako] estatutik datorrena ezarri nahi».

«Gizarteari entzun» beharra

Goirizelaiaren hitzetan, «presoen bizi baldintzak hobetzeko» baliatu behar litzateke eskumena: «Adibidez, emakume presoentzako moduluak behar bezala egokitzeko, kartzelak gizonentzat pentsatuta daudelako». Eztabaida sustatu nahian, hainbat agerraldi eskatuko dituzte, «gizarteari entzun» asmoz; besteak beste, Eusko Jaurlaritzako Lan eta Justizia, Hezkuntza, Osasun, Segurtasun eta Gobernantza Publikoko sailetako arduradunena, ESEN Espetxe Sareko, Euskal Kriminologia Institutuko eta EHUko kideena, kartzela zaintzako epaileena, Kataluniako Generalitateko Justizia sailburuarena, eta Etxerat, Sare eta Cassandra elkarteetako kideena.

EAJko legebiltzarkide Joseba Zorrilak gogorarazi zuen Espainiako Gobernuak espetxe eskumena ukatzen jarraitzen duela, baina nabarmendu zuen, hala ere, egin duela lan bat Eusko Jaurlaritzak «presoen baldintzak hobetzeko». Justizia leheneratzailea bultzatu izana aipatu zuen, adibide modura. PSEko Alexia Castelok, berriz, azaldu zuen ez dutela beharrezko ikusten batzorde hori sortzea, Eusko Jaurlaritza ari delako EAErako espetxe ereduaren ildo estrategikoak zein izan behar liratekeen aztertzen. «Lan hori bukatutakoan, legebiltzar taldeek izango dute aukera ekarpenak egiteko».

PPko Nerea Llanosek «gehiegizko» jo zuen EH Bilduren ekinbidea, eskumen aldaketa Eusko Jaurlaritzaren eta Madrilen artean erabaki behar dela-eta. Gainera, oroitarazi zuen gai horretan ere «estatuko legediaren arabera» jokatzea dagokiola EAEri.

Arartekoaren txostena

Joan den astean aurkeztu zuen EAEko Arartekoak urteroko txostena, eta espetxe ereduaren gaia ere jorratu zuen. Espetxe administrazioa Madrilen esku dagoela azaldu zuen, baina eragin daitekeela presoen egoeran, bertako erakundeek kudeatzen dituzten zerbitzuen bidez —osasuna, hezkuntza, laneratzea...—. Honakoa aipatu zuen xedeen artean: «Politika kriminalari eta espetxe ereduari buruz hausnartu beharra dagoela adieraztea gizarteari».]]>
<![CDATA[Majarenas eta Izar «ingurune segurura» ekar ditzatela eskatu dute: Donostiara]]> http://www.berria.eus/paperekoa/1812/007/001/2017-06-15/majarenas_eta_izar_ingurune_segurura_ekar_ditzatela_eskatu_dute_donostiara.htm Thu, 15 Jun 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/1812/007/001/2017-06-15/majarenas_eta_izar_ingurune_segurura_ekar_ditzatela_eskatu_dute_donostiara.htm
Haurra kartzelatik ateratzeko baimen bat baliatuta, aitak labanaz eraso zion Izarri urtarrilean. Majarenas amarekin bizi zen, Picassenteko kartzelan (Herrialde Katalanak), baina, haurrak hiru urte betetzean, Madrilgo harrera etxe batean sartu zituzten ama-alabak, Majarenasi bigarren gradua onartu ondoren. Hangoa «trantsizio aldi» bat izan dela azaldu zuen atzo Ibarretak, baina salatu zuen euskal presoari eta haren alabari ez dietela eman indarkeria matxistaren gainerako biktimei ematen dieten tratu bera: 17:30ak eta 20:30ak artean bakarrik irten daitezke kalera, eta ez dute asteburuetako baimenik.

Hori entzunda, EAJko legebiltzarkide Irune Berasaluzek adierazi zuen ez duela ulertzen zergatik ari den hori gertatzen, epaileak zehaztu baitzuen, Majarenasi bigarren gradua emateko autoan, harrera etxeko gainerako biktimen baldintza berberak izango zituztela. EH Bilduko Julen Arzuagarentzat, «bigarren eta hirugarren aldiz biktimizatzen» ari dira ama-alabak, tratu hori emanda. Elkarrekin Podemoseko Tinixara Guantxek nabarmendu zuen haurraren interesa lehenetsi behar dela, eta bat etorri zen horretan PSE-EEko Rafaela Romero ere. Majarenas eta haren alaba indarkeria matxistaren biktimak direla nabarmendu zuen, hor jarri behar dela fokua; erasotik osatzeko biak Donostiara ekarri behar badira, Romeroren hitzetan, «hori da egin behar dena».

PPko Carmelo Barrio izan zen Izarrekin Sara Etxera plataformaren eskaera babestu ez zuen bakarra, aurka agertu ez arren. Majarenasek «justiziarekin duen zorra» bete egin behar duela, kezka hori azaldu zuen PPkoak, eta esan zuen presoaren eta haren alabaren osatze prozesua «ahalik eta ondoen bateratu» behar dela horrekin. Berasaluzek (EAJ) oroitarazi zuen gisan, zigorraren hiru laurdenak beteak ditu Majarenasek, eta, lege aldetik, posible da hura baldintzapean aske uztea.

Eusko Jaurlaritzako lehendakari Iñigo Urkullu, bestalde, hasi da Euskal Preso Politikoen Kolektiboko kideek bidalitako gutunei erantzuten, banan-banan. Atzo jakinarazi zuenez, «irakurketa kritikoa» eskatu die presoei: «Ez da onargarria exijentziak eta salaketak egitea gainerako guztiei, eta norberaren ardurapekoak diren pausoak ez ematea». Urkulluren hitzetan, «ekarpen anitzak» behar dira espetxe politika aldatzeko. Horra EPPK-ko presoei bidaltzen hasi den eskutitzetako zati bat: «Harrigarria da hori [autokritika] aipatu ere ez egitea zure gutunean. Are harrigarriagoa da zuk eta zu bezala preso direnen ingurune politikoak irakurketa kritikorik egin gabe jarraitzea ETAk eragindako giza eskubideen urratzeen inguruan, horrek espetxe politika aldatzeko eragin zuzena izango lukeela jakinda».

Urkulluri ez ezik, EAJren EBBko buru Andoni Ortuzarri eta Nafarroako lehendakari Uxue Barkosi ere ari dira gutunak bidaltzen EPPK-ko kideak, pertsonalki. Hausnarketa prozesuan da kolektiboa, eta «uda parterako» iragarri dituzte ondorioak.

Urkulluren gutunen berri izan orduko, Sortuk oroitarazi zuen ezker abertzaleak egin zuela autokritika bat 2012an, Donostiako Kursaaleko ekitaldian: «Ezker abertzaleari alde bateko biktimekiko erakutsitako sentsibilizazioa falta izan zaio beste aldeko biktimekiko». 2013an, berriz, «eragindako alde anitzeko sufrimendua eta mina zinez aitortu» eta «erantzukizun osoa» bere gain hartu zuen EPPK-k. Hala, «sakabanaketa EAJk sustatu eta babestu» zuela salatu zuen atzo Sortuk, ohar bidez: «Adierazpen hutsalez eta exijentzia alderdikoiez harago, bakoitzak bere gain hartu behar ditu ardurak bakea eta bizikidetza sendotzeko. Lehendakari batek ikuspegi horrekin jokatu beharko luke».

Kartzela ereduaz gogoeta

Kataluniako espetxe eredua aztertzen aritu da egunotan EH Bilduren ordezkaritza bat, eta Eusko Legebiltzarrean ere horri buruzko batzorde bat sortzeko eskatu zuen atzo Jone Gorizelaia legebiltzarkideak. Espetxeen eskumena Eusko Jaurlaritzak hartzea premiazkoa dela berretsi zuen, baina bitartean gogoeta behar dela esan zuen: «Une hori iristen denean, ezin dugu [Espainiako] estatutik datorren eredua ezarri».]]>
<![CDATA[Doktrinak aldatzeko daude politikan]]> http://www.berria.eus/paperekoa/2210/003/001/2017-06-14/doktrinak_aldatzeko_daude_politikan.htm Wed, 14 Jun 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/2210/003/001/2017-06-14/doktrinak_aldatzeko_daude_politikan.htm Atutxa auziak hamalau urteko bidean: legebiltzar taldeen eta alderdi politikoen arteko bereizketa, legebiltzarkideen bortxaezintasuna, herri akusazioen ahalmena... Gauza bat behintzat utzi du argi bide horrek: nagusiki politikoak diren auzietan, garaiaren eta ikuspegi politikoaren araberakoak izaten dira interpretazioak.

2003an Espainiako Auzitegi Gorenak HB, EH eta Batasuna legez kanpo utzi ondoren, Sozialista Abertzaleak legebiltzar taldea desegiteari uko egin zioten Eusko Legebiltzarreko Mahaiko kideek, hori egitea «ezinezkoa» zela iritzita. Auzipetuek argudiatu zuten, besteak beste, juridikoki bi gauza ezberdin direla alderdi politikoak eta legebiltzar taldeak, legebiltzarkideak zuzenean aukeratzen dituztelako herritarrek.

Hurrengo legealdian, EHAK alderdia aurkeztu zen Eusko Legebiltzarreko bozetan, eta 2008ko otsailean Espainiako Auzitegi Nazionalak haren jarduerak eten ostean, Ezker Abertzalea legebiltzar taldeak —EHAKrekin aurkeztu zirenek— salatu zuen Mahaiak ez ziola zegokion diru laguntza ematen. Atutxa auzikoek erabilitako argudio bera erabili zuen haien ondorengoen aurka: bereizi egin behar dira alderdiak eta legebiltzar taldeak. Izaskun Bilbao zen Mahaiko presidente, Juan Mari Atutxaren alderdikidea (EAJ).

Botin eta 'euskal auziak'

Ordurako, Auzitegi Gorenak zigortuak zituen Gorka Knorr, Kontxi Bilbao eta Atutxa. Gorenak EAEko Auzitegi Nagusiaren absoluzio epaia bertan behera utzi orduko esan zuten auzipetuek: «Badirudi eskuin muturreko jendearen sinesgarritasuna eta boterea nahikoa direla auzia puri-purian izateko». Hortik etorri zen, hain zuzen, jurisprudentzian bide luzeena egin duen eztabaida.

Emilio Botin zenaren aurkako auzian, Gorenak argudiatu zuen herri akusazioek ez zeukatela nahikoa pisu soilik euren eskariz ahozko epaiketa bat egiteko —Fiskaltzak eta kaltetuek ez zuten akusaziorik egin bankariaren aurka—. Atutxa auzikoak, aldiz, Manos Limpias herri akusazioak jarritako helegite bat ontzat hartuta epaitu zituzten, fiskaltzak halakorik eskatu ez arren. Zehaztapen bat nahikoa izan zuten epaileek arauaren salbuespena sortzeko: Atutxa auzian interes kolektiboa kaltetu zela esan zuten —ez konkretua, Botin auzian bezala—, eta, beraz, herri akusazioa nahikoa zela aurrera jotzeko.

Gatazka politikoarekin lotutako beste hainbat auzitan ere agertu zen eztabaida hori. Atutxa auziko irizpideari eutsi zion Gorenak, esaterako bileren auzian ere —Ibarretxe, Lopez, Ares, Otegi, Etxeberria, Dañobeitia, Petrikorena eta Barrena epaitu zituzten, Batasuna legez kanpo zegoela bilera bat egiteagatik—. Epaiketa egin zitekeela ebatzi zuen Gorenak, gero auzia artxibatu arren —Lopez Jaurlaritzako lehendakari zen ordurako—. Egunkaria auzia ere epaiketara eraman zuten, soilik AVT eta Dignidad y Justicia herri akusazioen bultzadarekin.]]>
<![CDATA[Oihal baten puskak josten]]> http://www.berria.eus/paperekoa/1841/006/001/2017-06-10/oihal_baten_puskak_josten.htm Sat, 10 Jun 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/1841/006/001/2017-06-10/oihal_baten_puskak_josten.htm
1999an eratu zen Udalbiltza, baina 2013an berrantolatu zen arte, ez zuen bide erraza izan. Bi ildoren arteko zatiketa gertatu zen aurrena, 2000. urtean, Lizarra-Garaziko prozesua hautsi ostean —beste bide bat egin zuen ondoren Udalbiltza-Udalbidek—. Espainiako Auzitegi Nazionalak agindutako polizia operazioa etorri zen gero: atxiloketak, espetxeratzeak, epaiketa... 2011n, absolbitu egin zituzten auzipetuak, eta duela lau urte ekin zion aro berriari Euskal Herriko instituzioak. Ibilbide gorabeheratsu horren ondoren, gogoeta eta egokitzapen prozesua hasi zuten urtarrilean —Udalbiltzan bagabiltza—. Gogoeta horiez eta erakundearen ibilbideaz hitz egiteko batu ditu BERRIAk Udalbiltzako hiru lehendakariak, Ondarroako (Bizkaia) udaletxean: Loren Arkotxa, Mertxe Aizpurua eta Luis Intxauspe.

«Indar harreman berriak»

2015etik hona, aldatu egin da Euskal Herriko mapa politiko-administratiboa, eta, besteak beste, horretara egokitzeko hasi nahi izan dute prozesua, Intxauspek azaldu duenez. Nafarroako udal eta foru hauteskundeek ekarritako aldaketa, Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeak eta Euskal Elkargoa sortu izana aipatu ditu lehendakariak: «Horrek guztiak aukera berriak zabaltzen ditu elkarlanerako, proiektu berriak martxan jartzeko, Euskal Herriaren kohesiorako eta garapenerako. Euskal Herria subjektu bezala hartzen dutenen indar harreman berriak daude, eta egoera hori baliatuz, Udalbiltzak ere bere gogoeta egin du».

Sorrerako bost printzipioetan oinarrituta, hiru ildo —naziotasuna, burujabetza eta nazioartekoa— eta hamaika proiektu ditu martxan erakundeak, eta horiei buruz ez ezik, antolaketaren eta baliabideen inguruan ere ari dira gogoetan. Hiru fasetan jaso dituzte ekarpenak; lehenik, hautetsienak, eskualdez eskualde, batzarren bidez. «Hiruna batzar egin ditugu eskualde bakoitzean: egoera aztertzeko, etorkizuneko erronkak markatzeko eta baliabideei buruz hausnartzeko», azaldu du Intxauspek: «Oraindik ez dago emaitzarik, baina errepikatu dira elementu batzuk».

Hautetsiei ez ezik, ordea, herritarrei eta eragileei ere zabaldu nahi izan diete gogoeta. Galdetegi bat jarri dute webgunean, nahi duenak iritzia eman dezan: «Herritar asko daude Udalbiltzan parte hartu dutenak, hautetsi zirenean, langile bezala, egitasmo ezberdinetan... Edo proiektua bera konpartitzen dutenak. Inportantea da ekarpen horiek jasotzea». Oraindik ere zabalik dago parte hartzeko epea. Joan den ostiralean, berriz, eragileekin izan zuten bilera, Iruñean. Intxauspe: «Interesatzen zaiguna hori da: beste eragileek nola ikusten gaituzten, nola ikusten duten Udalbiltza, zertarako, zer ekarpen egin dezakeen, zer arlotan, non... Herri gisa, nazio gisa, subjektu gisa, nora joan nahi dugun. Eta hor denok daukagu zer esana. Elkarrekin egin beharreko bide bat da».

Udalbiltzak «beste inork egiten ez duen lan bat» egiten duela nabarmendu dute hiru lehendakariek, baina elkarlana nahi dute beste erakundeekin. «Harremanak normalizatzeko eta elkarlanerako aukera aztertzeko» helburuarekin, ordezkari ugarirekin egin dituzte bilerak: Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako foru aldundiekin, Eudelekin, Nafarroako udal eta kontzejuen elkartearekin eta Gasteizko, Iruñeko eta Donostiako alkateekin —hiriburu guztietakoekin egitea da asmoa—. Nafarroako Gobernuarekin, Eusko Jaurlaritzarekin eta Euskal Elkargoarekin ere bildu asmo dute, eta alderdi politikoekin ere ari dira harremanetan.

Orain arteko harrera ona izan dela azaldu du Intxauspek. Udal hautetsiek osatzen dituzten erakundeekin «elkarlanerako eremuak zabalagoak» izan daitezkeela uste du, baina gainerakoekin ere bilatu daitekeela modua. Lurralde garapenaz hitz egitean, turismoaz eta landa eremuaz, esaterako, «lurralde ezberdinetako hausnarketak eta proiektuak bat etortzea» interesgarria izan daitekeela dio. «Ikusi behar da bakoitzarekin zer eremutan egin daitekeen elkarlana: interes horiek topatu behar ditugu».

Baliabideak, bidelagunak

Gainerako erakundeen osaera aldatzeak Udalbiltzan ere eragiten du, batez ere, udal hautetsiek osatzen dutelako nazio instituzioa. «Hauteskunde bakoitzean berriro hasi behar duzu», kontatu du Aizpuruak. Horrek alde onak ere badituen arren, «hein batean, eragozpen bat» da hori lehendakari ohiaren ustez, «ez baita gauza bat egonkortzen dena. Beti berritu behar duzu». Izaera horregatik, Arkotxaren esanetan, beharrezkoa da «funtzionatzeko nukleo» bat izatea: «Ezin da hautetsien bizkar utzi lan mekaniko eta politiko guztia. Egitura eraginkor eta funtzional egonkor bat behar du Udalbiltzak, eta, horretarako, baliabideak».

Arkotxak azaldu du 1990eko hamarkada amaieran erakundea sortu zutenean «indar eta konplizitate askorekin» irten zirela plazara. «Ez bakarrik udal hautetsiena. Hori zen oinarria, baina beste eragile sozial, politiko eta sindikalen konplizitatea ere bazegoen». Gaur egungo egoera politikoak, berriz, «aukera gehiago» sortu dituela uste du Udalbiltzako lehenengo lehendakariak. Argi du zer egin behar den: «Arloz arlo, plan estrategikoak Euskal Herri osoarentzat». Horretarako, ordea, beharrezko jo ditu konplizitateak: «Eta konplizitateak esaten dudanean, hori da: baliabideak behar ditu Udalbiltzak».

«Garai batean, hamabost-hamasei pertsona zebiltzan lanean», gogoratu du Arkotxak. Aldatu egin da egoera, Aizpuruak oroitarazi duenez. «Baina zer aurrekontu zegoen? Garai hartan, ikusita bakarrik Usurbilek ematen zuena, harrituko zinatekete. Orain, hori ez dago». Intxauspek ere ikusten du behar hori, eta gogoeta prozesuan landu dute hori: «Sendotasuna emateko behar da finantzaketa. Zuzendaritza politikoa hor dago, baina langile talde bat behar da horri egonkortasuna emateko, proiektua aurrera ateratzeko».

Juridikoki ere behar du egonkortasuna Udalbiltzak, lehendakariaren hitzetan, «historian izan dituen eraso juridiko, politiko eta mediatiko guztiak kontuan izanik». Azken urteetan ere izan dira jopuntu: Espainiako Gobernuaren EAEko ordezkari ohi Carlos Urkijok hainbat salaketa jarri zituen. Intxauspek nabarmendu du hamazazpi auzi izan direla haien aurka, eta guztietan Udalbiltzaren aldekoak izan direla epaiak: «Juridikoki, partzuergoa ondo eratutako instituzio publiko bat dela esan dute. Aitortza hori eman diote epaileek».

Partzuergoa da Udalbiltzaren egitura juridikoa: 62 udalek osatzen dute; hautetsiak, aldiz, elkarteetan biltzen dira. «Orain, elkarteen konfederazio bat sortzeko prozesuan gaude, elkarte denak —Iparralde eta Hegoaldekoak— lotu eta konfederazio hori ere partzuergoko kide izateko. Hala, udalak eta hautetsiak, guztiak bilduko ditu partzuergoak».

Baliabideez eta egonkortasun juridikoaz harago, bidelagunak ere behar ditu Udalbiltzak, Arkotxaren iritziz, «arlokako plan estrategiko» horiek gauzatzeko: «Hasi eta bi urtera, gu konturatu ginen Udalbiltzak bere bizkar ezin duela hartu lan guztia: Udalbiltza izan behar da arduratzen dena, inkestak jasotzen dituena, eta gero, landu behar duen jendearekin landuko duena».

Oraingo egoera politikoak bere berezitasunak dituen gisan, abagune berezian heldu zen erakundearen sorrera ere. Lizarra-Garazikoa «oso garai aberatsa» izan zela uste du Arkotxak: «Batez ere, elkarrizketarako». «Posible ikusten zen pausoak ematea, batik bat, Euskal Herria aintzat hartzen genuenen artean». Gauzak aldatu arren, fedea badu sorrerako bost printzipioetan. «Hori denok adostu genuen. Gero, desadostasunak izan ziren, baina denok mantendu genuen oinarri hori. Balio izan zuten, balio dute, eta uste dut, etorkizun nahikoa luze batean balioko dutela oraindik. Hain zuzen, horregatik: denen artean adostu zelako».

Atxikimendua

Azken batean, proiektuekin hartzen dute lur printzipioek. Badituzte martxan batzuk: Ikerbiltza, jakintza Euskal Herriaren kohesioaren eta eraikuntzaren mesedetan jartzeko; lurralde garapenerako Euskal Garapen eta Kohesio Fondoa; Hurbiltzen, herrien arteko senidetzeak bultzatzeko... Aizpurua: «Badaude batzuk, indar gehiagoz aurkeztu direlako edo erreferentzia bat lortu dutelako, ikur bihurtu direnak. Lehen garai hartan, Zuberoa Garatzen izan zen, gero, erakundea birsortzean, Pirinioetan Lan eta Bizi izan den bezala. Izugarrizko lorpena izan da hori. Mugak asko zatitzen du, mentalki ere bai, eta okerrena da gaur egungo instituzioen dinamikak hori sendotu egiten duela. Hori da gure tragedia».

Orain, herritarren parte hartzearen garrantzia nabarmendu dute hiru lehendakariek. Intxauspe: «Herri bat izatearen ideia horrekin herritar eta hautetsi askok egiten dute bat, sigla politikoez aparte. Atxikimendu ahalik eta zabal eta sendoena behar dugu». Udal hautetsien erakunde batek, izan ere, badu indarra, Arkotxaren esanetan: «Euskal hautetsiek beti izan dute herritarrekin lotura zuzena. Herritarrak ematen dio konfiantza zinegotziari, eta horrek indarra, edonora joateko. Indar handia du Udalbiltzak».]]>
<![CDATA[Kartzelara eraman dute berriz Ibon Iparragirre: «Bizitza arriskuan du»]]> http://www.berria.eus/paperekoa/1753/004/001/2017-06-09/kartzelara_eraman_dute_berriz_ibon_iparragirre_bizitza_arriskuan_du.htm Fri, 09 Jun 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/1753/004/001/2017-06-09/kartzelara_eraman_dute_berriz_ibon_iparragirre_bizitza_arriskuan_du.htm
Dagoen egoeran, senda-agiria ematea «bidegabekeria» dela salatu du Sortuk: «Kartzela ez da leku egokia Ibonen gaixotasuna artatzeko. Infekzio foku handiak dira kartzelak, eta tamalez, laster berriz entzungo dugu ospitaleratuko duten albistea. Beste modu batean esanda, espetxean Ibonen bizitza arriskuan dago». Alcala-Mecoko kartzelan, izan ere, erizaindegian izan dute Iparragirre denbora luzez, ospitalera eraman zuten arte; hau da, gaixo dauden beste presoen aldamenean, ziega propiorik eta babesik gabe.

Iparragirreri buruzko txostena egin zuten medikuek BERRIAri azaldu ziotenez, «infekzio oportunistak hiesa duten gaixoen heriotza kausa dira». Euskal presoa, gainera, «fase terminalean» dagoela baieztatu zuten.

Horiek hala, «lehen pauso moduan», Iparragirre Galdakaoko (Bizkaia) ospitalera ekartzeko eskatu du Sortuk, baina argi utzi du libre behar duela lehenbailehen, osasun egoera «ahalik eta modu egokienean bideratzeko». Eskaera horiek egiteko, manifestazioa antolatu du Kalera Kalera dinamikak iganderako: 12:30ean, Moiua plazan hasita. Heriotza zigorrik ez. Ibon eta preso gaixoak kalera lelopean egingo dute.

Ospitaleratu ondoren egindako agerraldian, Ibonen arreba Naia Iparragirrek gogor salatu zuen haren egoera: «Ez diote probarik egin nahi, zer daukan ez jakiteko, baina egunero ari da okerrera egiten. Nire anaia kartzelan hiltzen ari dira». Erakunde eta eragileei zuzendu zitzaien Etxerat, «egoerak eskatzen duen urgentziarekin, dagokien ardura» hartu eta «urrats irmoak» egin ditzaten. Atzo, EH Bilduko diputatu Jon Iñarrituk Espainiako Espetxe Zuzendaritzako idazkari nagusi Angel Yusteri galdetu zion Iparragirreren egoerari buruz.

Joan den astean, EAJ, EH Bildu, ERC eta Compromis taldeek Espainiako Barne ministroaren «urgentziazko agerraldia» eskatu zuten Espainiako Kongresuan, hainbat galdera egitearekin batera. Besteak beste, Iparragirreren bizi itxaropena bi hilabetekoa dela egiaztatzen duen auzi mediku edo espezialista baten txostenik baduen galdetu zioten Juan Ignacio Zoidori —hark esan zuen bizi itxaropena bi hilabete baino gutxiagokoa dutenean utziko dituela aske gaitz larriak dituzten euskal presoak—. Ministroak, oraingoz, ez du erantzunik eman.

EAEko arartekoa, presoez

EAEko ararteko Manu Lezertuak 2016. urteko txostena aurkeztu zuen atzo Eusko Legebiltzarrean, eta euskal presoen egoeraz hitz egin zuen, besteak beste. Gaitz larri edo sendaezinak dituzten presoei dagokienez, «espetxe araudian aurreikusita dauden neurriak horien alde ezartzea oso garrantzitsua» dela nabarmendu dute txostenean. Euskal presoek «zigorra jatorrizko tokietatik hurbil dauden espetxeetan betetzeko» premia ere jaso dute, hiru arrazoi aipatuta: «gizarteratzen» laguntzea, «deserrotzea» saihestea eta urruntzeak familiei gastu eta arriskuak desagerraraztea.]]>
<![CDATA[Manifestazioa egingo dute bihar, Bilbaoren egoera salatzeko]]> http://www.berria.eus/paperekoa/1812/004/002/2017-06-09/manifestazioa_egingo_dute_bihar_bilbaoren_egoera_salatzeko.htm Fri, 09 Jun 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/1812/004/002/2017-06-09/manifestazioa_egingo_dute_bihar_bilbaoren_egoera_salatzeko.htm
AEMk zehaztu duenez, dena den, Bilbaoren «borrokaldia ez da ezarri dizkioten bizi baldintza gogorrak kentzeko, baizik eta independentzia eta sozialismoaren alde egiteko baizik». Bihar, manifestazioa egingo dute Bilbon, 20:00etan, Etxebarrieta anaien plazatik hasita.

Sorturen elkartasuna

Ohar bidez, Sortuk ere adierazi dio elkartasuna Bilbaori, eta gradu aldaketek eta bakartzeak dakarten «zigor erantsia» salatu du: «Presoaren erresistentzia fisiko eta psikologikoa suntsitu nahi dute». Hala, «borrokan» jarraitzeko deia egin du Sortuk, «Euskal Herria egunen batean presorik gabe egon dadin».]]>
<![CDATA[Gaitz larriak dituzten presoak askatzeko eskatu dute PPk ez beste guztiek]]> http://www.berria.eus/paperekoa/1978/003/001/2017-06-03/gaitz_larriak_dituzten_presoak_askatzeko_eskatu_dute_ppk_ez_beste_guztiek.htm Sat, 03 Jun 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/1978/003/001/2017-06-03/gaitz_larriak_dituzten_presoak_askatzeko_eskatu_dute_ppk_ez_beste_guztiek.htm
EH Bilduko legebiltzarkide Julen Arzuagak talde politikoen «erantzun baikorra» goraipatu zuen, baina gogor kritikatu zuen PPren jarrera: «Jasanezina da jokabidea, eta onartezina da ikuspegi legal eta humanitarioa duen adierazpen hori sinatzeko gai ez izatea». PPko kideek argudiatu zuten epaileak direla espetxeetako legedia ezarri behar dutenak.

Izan ere, legedia nola ezartzen den, hor dago gako bat. Legebiltzar taldeek adierazpenean jaso dutenez, «eskumena duten autoritateek, gaitz larriak sufritzen dituzten eta preso dauden pertsonak askatzeko, aintzat hartu behar dituzte beren erabakietan estatuan eta nazioartean indarrean dauden legediak». Espainiako Barne ministro Juan Ignacio Zoidok (PP) apirilean zehaztu zuen, presoak askatzeko, horien bizitzak «arrisku nabarmenean» egon behar duela, eta ezin dutela izan bi hilabete baino gehiagoko bizi itxaropenik. Legeek, ordea, ez dute halako eperik zehazten.

Giza eskubideen eta legearen inguruko argudioak aipatzeaz gain, EAJk, EH Bilduk, Elkarrekin Podemosek eta PSE-EEk gogora ekarri dute osasun publikoko mediku talde batek egindako txostena ere: «Mahai gainean jarri zuten, hain zuzen, diagnostikatu dioten larritasun gutxiko gaixotasun batek —pneumonia, kasu— zorigaiztoko amaiera bat izan dezakeela. Esan zuten harrigarria dela, gaitza fase horretan egonda, Iparragirrek bizirik jarraitzea. Eusko Jaurlaritzak kezka hori partekatzen du».

Iparragirre bisitatzeko baimena ere eskatu zuten Eusko Legebiltzarreko Giza Eskubideen Batzordeko kideek, baina ez dute erantzunik jaso oraindik. Hala, gaixotasuna «egoki zaintzeko eta minak baretzeko, libre egoteko bere eskubidearen alde» agertu dira Eusko Legebiltzarreko talde politikoak, PP izan ezik.

Madrilen, zailago

Espainiako Gorteetan ere bultzatu ditu EH Bilduk presazko ekinbideak. Asteazkenean, esaterako, Barne ministroaren agerraldia eskatu zuten, EAJko, ERCko eta Compromiseko diputatuekin batera. Gaitz larriak dituzten presoen inguruko mozio bat ere aurkeztu zuten Madrilen maiatzean, baina ez zuten PPren, PSOEren eta Ciudadanosen babesik lortu. Atzo, EH Bilduko diputatu Jon Iñarrituk Espainiako arartekoari eskatu zion ikertzeko preso horien egoera, eta bereziki, Iparragirrerena.]]>
<![CDATA[Lurraldekako kongresuei ekingo die gaur EAEko PPk, Gipuzkoakoarekin]]> http://www.berria.eus/paperekoa/1866/009/001/2017-06-03/lurraldekako_kongresuei_ekingo_die_gaur_eaeko_ppk_gipuzkoakoarekin.htm Sat, 03 Jun 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/1866/009/001/2017-06-03/lurraldekako_kongresuei_ekingo_die_gaur_eaeko_ppk_gipuzkoakoarekin.htm
Kursaalean bilduko dira Gipuzkoako PPko afiliatuak, 10:00etan. Gipuzkoako koordinatzaile eta Nuevas Generaciones gazte ataleko presidente David Hernandezek idatzi du txosten politikoa. Hernandezek berak azaldu duenez, ez dute «norabide aldaketarik» planteatzen: «Kontrakoa da. Pauso txikian, adostasun eremu berriak nahi dituen gehiengo sozial bat gidatzeko proiektu politikoa osatzen ari gara». Besteak beste, «diru sarrerak bermatzeko errentarekin gertatzen ari diren gehiegikeriak» eta EAJ aipatu ditu: «Nahi genuke EAJk kupoaren negoziazioan Espainiako Gobernuarekin izan duen eskuzabaltasuna izatea Gipuzkoan ere».

EAEko idazkari nagusi ohi Arantza Quirogak 2015eko urrian dimisioa eman ondoren, martxoan egin zuten EAE mailako kongresua, Gasteizen. Alfonso Alonso presidente hautatuz hasi zuten karguak berritzeko prozesua, eta hil honetan amaituko dute.

Llanos ala Gonzalez

Gipuzkoan bezala, zerrenda bakarra aurkeztu dute Araban ere. Iñaki Oiarzabal da han alderdia gidatzeko hautagaia, EAEko idazkari nagusi izandakoa. Urtarriletik da Arabako presidente; Javier de Andresen ordez jarri zuten, hura Espainiako Gobernuaren EAEko ordezkari izendatzean.

Bizkaian dago, beraz, lehia bakarra. Nerea Llanos EAEko PPko idazkari nagusi ohia da sektore ofizialaren hautagaia. Raquel Gonzalez izango du parean: Getxoko (Bizkaia) zinegotzia da, eta dezenteko babesa lortu du inguruan. Afiliatuen artean lortutakoei erreparatuz gero, parean dabiltza Llanos eta biak. 444 militanteren atxikimendua du hautagai ofizialak, eta 431rena kritikoak.

Atzo, Miguel Angel Blancoren —Ermuko zinegotzia zen, eta ETAk bahitu eta hil zuen 1997an— irudiaren inguruan egin zituzten proposamenak. Llanosek Bilboko Kale Nagusian haren omenezko monolito bat jartzea proposatu zuen, eta Gonzalezek aurreratu zuen, garaile bada, PPren egoitza bat irekiko duela Ermuan.

Nafarroako PPk martxoan egin zuen kongresua: Ana Beltran zen hautagai bakarra, eta hura hautatu zuten presidente.]]>
<![CDATA[«Ibon hiltzen ari dira kartzelan»]]> http://www.berria.eus/paperekoa/2015/005/001/2017-06-02/ibon_hiltzen_ari_dira_kartzelan.htm Fri, 02 Jun 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/2015/005/001/2017-06-02/ibon_hiltzen_ari_dira_kartzelan.htm
Berriz ere, «alarma guztiak» piztu ditu Iparragirreren egoerak, Etxerat-eko Patricia Velezek eta Nagore Mujikak ohartarazi dutenez. Gogora ekarri dute, esaterako, presoaren «osotasun fisiko eta psikikoa» bermatzeko, OMCT Torturaren Aurkako Mundu Erakundeak hura askatzeko egindako eskaria. Osasun publikoko mediku talde batek ere aztertu zuen kasua duela gutxi, eta argi adierazi zuten: espetxean edukita «arriskuan» dagoela Iparragirreren bizia.

Iparragirrez gain, beste 11 lagun daude gaitz larriak dituzten presoen zerrendan. Etxerat-en iritziz, «larri eri diren presoek, senide eta lagunek, eta are, euskal gizarteak, ezin dute itxaroten jarraitu». Kalean behar lukete, Velez eta Mujikaren esanetan, «gaitza duintasun osoz» tratatzeko. Espainiako Gobernuak, ordea, «sufrimendua eragin» nahi duela uste dute. Egoera hori bukatzeko, «urrats irmo bat» eskatu diete eragile eta erakundeei, gaitz larriak dituzten presoak askatu eta urruntze politika bukatzeko.

EAJ, EH Bildu, ERC eta Compromiseko diputatuek, Espainiako Barne ministroaren presazko agerraldia eskatu zuten atzo Kongresuan, Iparragirreren egoerari buruz. Atzo, bestalde, elkarretaratzea egin zuten Ondarroan (Bizkaia) Kalera Kalera dinamikak deituta, Ibon Etxera lelopean.

Azkarateren egoera

Gaitz larriak dituzten presoetako bat da Manu Azkarate ere. Atzo, haren egoeraz ohartarazi zuten Tolosan (Gipuzkoa) eskualdeko hainbat alkate eta hautetsik, pertsona ezagunekin batera. Besteak beste, han izan ziren Iñaki Artola pilotaria eta Asun Lasa, GALek hildako Joxean Lasaren arreba.

Salatu zuten azken hilabetean bi aldiz aldatu dutela kartzelaz —Alcala Mecotik (Madril), Zaballara (Araba) eta Martunera (Donostia)—, eta ez dituztela errespetatu haren eskubideak. Besteak beste, osasun txostena galdu izana, hamalau orduko bidaiak, deirik egin ezina eta beharrezko sendagairik eman ez izana aipatu zituzten. Maiatzaren 23an urrundu zuten berriz Madrilera.]]>
<![CDATA[Sarek 'motxiladun umeen' galdera gizarteratu nahi du: «Noiz arte?»]]> http://www.berria.eus/paperekoa/1939/008/001/2017-06-01/sarek_motxiladun_umeen_galdera_gizarteratu_nahi_du_noiz_arte.htm Thu, 01 Jun 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/1939/008/001/2017-06-01/sarek_motxiladun_umeen_galdera_gizarteratu_nahi_du_noiz_arte.htm
Araitz Zubimendi, Oihana Mujika eta Teresa Toda preso ohi eta Sareko kideek azaldu dutenez, 102 haurrek preso dute aita edo ama; bederatzik, bi gurasoak dituzte espetxean; eta beste bi haur amarekin bizi dira kartzelan —Patxi Uranga eta Olatz Lasagabaster presoen alaba, Picassenten (Herrialde Katalanak); eta Sara Majarenasen alaba, Madrilgo zentro batean—. Euskal iheslarien seme-alabei buruzko datuak ere jaso nahi dituzte, «zailagoa» izan arren. Adingabeen datuak bildu dituzte presoen kasuan, baina gogoan izan dituzte hemezortzi urtetik gorakoak ere. Mujika: «Badaude gazteak aita edo ama sekula kalean ezagutu ez dutenak».

«Motxiladun umeek» —duela gutxi estreinatu zen presoen seme-alabei buruzko film bat: Motxilaren umea—, presoen urruntzearen ondorioz, asteburu askotan gaua autoan, trenean edo bestelako garraiobideetan pasatu behar izaten dute. Zubimendik: «Horrek atsedenik eza, estresa eta istripu arrisku handia dakar». Haur eta nerabe askok «600, 800 edo 1.000 kilometrora» dituzte gurasoak, eta, gehienez ere, hilean bitan ikusten dituzte.

Horrez gain, adingabe horiek gurasoen falta dutela azaldu zuen Zubimendik. OME Osasunaren Mundu Erakundeak esandakoa gogorarazi zuen: «Haur eta nerabeek gurasoen maitasun, arreta eta kontaktua behar izaten dute. Lehentasunezko beharra da ziurtasun emozionala». Askok, ordea, zigor luzeak dituzte aurrean: 30 urte artekoak. Zubimendi: «Ume horiek gurasorik gabe bizitzera kondenatu nahi dituzte, eskubide hori ukatzen ari zaizkie. Haien osasun fisiko-emozionala eta ongizatea kontuan hartuta, irtenbidea bilatu behar zaio egoerari. Orain behar dituzte ondoan gurasoak, ez 30 urte barru».

Ekainaren 17an, Donostian

Orain, datuekin, psikologoen laguntzarekin eta adingabe horien senide eta tutoreen zuzeneko testigantzekin osatu nahi dute euskal presoen seme-alaben inguruko txostena, gero erakunde eta eragileei aurkezteko. «0 kilometro-ren ordua da, urruntzea behin betiko amaitzekoa», Zubimendiren hitzetan. Horretarako, ekainaren 17an Donostian egingo duten ekitaldira joatera deitu dute: «Sarek haur hauen guztien ahotsa izan nahi du, bizipenak dituztela erakutsi, ikusgarri egin, eta haien eskubideen alde lan egin».

Ibon Iparragirre presoaren egoeraz ere mintzatu zen Teresa Toda Donostian —gaitz larria du: hiesa, C3 estadioan—. Pneumonia diagnostikatu ondoren, Gregoria Marañon erietxean ingresatu zuten asteartean. Toda: «Berehala behar du konponbidea Iparragirreren egoerak. Kalean egon behar du, orain». Etxerat-ek gaur emango ditu xehetasun gehiago.

Mobilizazioak larunbatean

Fernando Alonso Abad euskal presoa Euskal Herriratzeko eskatzeko, manifestazioa egingo du Sarek Sestaon (Bizkaia). 20 urte daramatza kartzelan Alonsok; A Laman (Galizia) dute orain, ia 600 kilometrora. Larunbatean izango da mobilizazioa; 13:00etan, La Pelako bidegurutzean.

AEM Amnistiaren aldeko eta Errepresioaren aurkako Mugimenduak, berriz, elkarretaratzea egingo du Lezamako udaletxe aurrean, larunbatean, 12:30ean. Babesa adierazi nahi diote horrela Iñaki Bilbao presoari: gose greba mugagabean da igandetik.]]>
<![CDATA[Pneumonia zantzuekin, ospitalera eraman dute Ibon Iparragirre presoa]]> http://www.berria.eus/paperekoa/1777/008/001/2017-05-31/pneumonia_zantzuekin_ospitalera_eraman_dute_ibon_iparragirre_presoa.htm Wed, 31 May 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/1777/008/001/2017-05-31/pneumonia_zantzuekin_ospitalera_eraman_dute_ibon_iparragirre_presoa.htm Lea-Artibai eta Mutrikuko Hitza-ri azaldu diotenez, hiru egun zeramatzan eztul gogorrarekin; plakak ateratzeko eskatu zuen presoak, eta, pneumonia zantzuak aurkitu ondoren, «urgentziaz» eraman behar izan zuten Principe de Asturias erietxera. BERRIAk jakin duenez, Gregorio Marañon ospitalera aldatu zuten gero, han ingresatzeko. Gaitz larri eta sendaezina du Iparragirrek: hiesa, 3C estadioan; hau da, gaitz horren estadio aurreratuan. Lesio neurologikoak eragin dizkio horrek: memorian, ikusmenean...

Duela bi aste egindako odol analisien emaitzen zain dago presoa. Iazko abenduan egin zizkioten azken azterketak, eta emaitzekin kezkatuta agertu ziren familiakoak; ez dute uste oraingoak hobeak izango direnik.

Izan ere, duela bi aste osasun publikoko mediku talde batek azaldu zuenez, hiesa ez da espetxearekin bateragarria. Eusko Legebiltzarreko Giza Eskubideen batzordean aurkeztu zuten Iparragirreren egoerari buruzko txostena, eta ohartarazpen argia egin zieten arduradunei: presoaren bizia «arriskuan» dago. Sendagileen esanetan, «inguru afektibo eta familiartekoa» funtsezkoa da hiesdun gaixoentzat.

Iparragirre, ordea, preso eta urrunduta daukate 2014ko martxotik. Espainiako Auzitegi Gorenak haren aurkako zigorra berretsi zuen garai hartan, eta Ertzaintzak atxilotu zuen berriz espetxeratzeko. Gaitza dela-eta, espetxeratze arinduan —etxean preso— egon zen 2011ko urrian espetxe araudiko 100.2 artikulua ezarri ziotenetik 2014ra arte. Berriz preso sartu zutenetik, ordea, okerrera egin du haren osasun egoerak, eta presoak sarritan salatu du bakartuta eduki dutela, eta funtzionarioek eta beste preso batzuek eraso egin izan diotela. 2014an berriz ere espetxeratze arindua ezartzeko eskatu bazuen ere, atzera bota dizkiote orain arte jarritako eskaera eta helegite guztiak.

Martxoan ekarri zuten azkenengoz Ondarroara Ibon Iparragirre, Eusebio aita ikustera —oso larri zegoen aita, eta semearen ondoan hil zen—. Jaioterrira ekarri baino lehen, Zaballako (Araba) kartzelan izan zuten egun batzuetan, baina atzera Madrilera urrundu zuten aita ikusi ostean. Apirilean, OMCT Torturaren Aurkako Mundu Erakundeak ere ohartarazi zien Iparragirreren osasun egoeraz, besteak beste, Espainiako Barne ministro Juan Ignacio Zoidori eta Espetxe Zaintzako epaile Jose Luis Castrori. Ez zuten haien erantzunik jaso.

Mosaikoa Gogorzaren alde

Jaiki Hadi elkartearen azken datuen arabera, hamabi lagun daude gaitz larriak dituzten euskal presoen zerrendan —beste hamar ere badira, anonimotasuna gorde nahi dutenak—. Horietako bat da Aitzol Gogorza; gaitz psikologiko larria du, eta Basauriko (Bizkaia) kartzelan dute preso. Errenteriako Sarek jakinarazi duenez, mosaiko «erraldoi» bat antolatzen ari dira Gogorzaren egoera salatu eta espetxealdi arindua ezar diezaiotela eskatzeko, «espetxetik kanpo, bere inguru afektiboan, tratamendu egokia jaso dezan». Uztailaren 1ean egingo dute mobilizazio hori, 18:00etan, Errenteriako (Gipuzkoa) Zumardian.]]>
<![CDATA[Ekainaren 10ekoari begira, galdera ikurrak osatu dituzte herri ugaritan]]> http://www.berria.eus/paperekoa/1800/013/001/2017-05-28/ekainaren_10ekoari_begira_galdera_ikurrak_osatu_dituzte_herri_ugaritan.htm Sun, 28 May 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/1800/013/001/2017-05-28/ekainaren_10ekoari_begira_galdera_ikurrak_osatu_dituzte_herri_ugaritan.htm
Bilbon, esaterako, ostiralean elkartu ziren Deustun, Santutxun eta Indautxun, eta atzo Otxarkoagan eta Zazpikaleetan. Hiriburu mailako mosaikoa, berriz, eguerdian osatu zuten Isozakiko Ateko eskaileretan ehundik gora lagunek. Puxika gorriak hartuta, galdera ikurrak irudikatu zituzten beste hainbat lekutan ere; ostiralean, esaterako, Etxebarrin, Galdakaon (Bizkaia) eta Arbizun (Nafarroa). Atzo, besteak beste, Algortan (Bizkaia) eta Arrasaten (Gipuzkoa) atera ziren kalera.

Gaur ere izango dute aukera hainbat lekutan Gure Esku Dago-ren dinamikarekin bat egiteko. Lezaman (Bizkaia), 13:00etan elkartuko dira udaletxe plazan, eta Zallan, 13:30ean, herriko plazan. Gipuzkoan ere badira deialdiak: Donostian, Bulebarrean aterako dute argazkia, 12:00etan; Hernanin, Zinkoenean, 13:00etan; Zelatungo zelaietan (Ernio mendiaren magalean), 12:00etan. Azpeitian eta Eskoriatzan, berriz, ekainaren 3an egingo dituzte ekitaldiak.

Itun Herritarra, kontsultak...

Jendea biltzea ez ezik, Herritarron Ituna aurkeztea ere bada ekainaren 10eko mobilizazioaren helburua. Gure Esku Dago-ko kideek aurreratu dutenez, «erabakitzeko eskubidearen alde sortzen ari diren forma eta eduki anitzeko adierazpen guztiak bilduko dituen ituna» izango da.

Bitartean, estatus politikoari buruzko herri kontsultek ere jarraituko dute. Ekainaren 18an, esaterako, Nafarroako 24 herritan aterako dituzte kalera hautetsontziak: Bortzirietan, Mendialdean eta Sakanan. Denera, 142 herri galdeketa egin dituzte orain arte.]]>
<![CDATA[Euskal presoei «legedi berezia» ezartzen dietela salatu du Sarek Madrilen]]> http://www.berria.eus/paperekoa/1821/005/001/2017-05-25/euskal_presoei_legedi_berezia_ezartzen_dietela_salatu_du_sarek_madrilen.htm Thu, 25 May 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/1821/005/001/2017-05-25/euskal_presoei_legedi_berezia_ezartzen_dietela_salatu_du_sarek_madrilen.htm ETAren armagabetzearen ondoren, zer? Galdera horren inguruan, euskal presoen egoera izan dute hizpide Sareko bozeramaile Joseba Azkarragak, Administrazio Zuzenbideko katedradun Iñaki Lasagabasterrek eta espetxeko funtzionario ohi Pepe Mouliak. Euskal Herritik harago eraman dute gaia oraingoan: Madrilen egin dute mahai ingurua, Espainiako Kongresuko talde politikoekin hainbat bilera izan ondoren.

Azkarragaren esanetan, «ziklo berri bat» ireki da ETA armagabetu ondoren: «Esperantza garaia da euskal gizartean, eta horrek balio behar du bizikidetza sozial eta politikorako espazioak zabaltzeko». Dagoeneko «indarkeria berriz gertatzea ezinezkoa» izanik, «indarkeria haren ondorioak» konpondu beharra nabarmendu zuen Sareko kideak: «Demokratikoki ez da onargarria, indarkeria amaitu ondoren, ezer aldatu ez balitz bezala jarraitzea, mendekuan oinarritutako politikak aplikatzen». Horregatik, euskal presoei ezartzen zaien «legedia berezia» bertan behera uzteko eskatu zuen Azkarragak: «Presoen eskubide urraketak salatzea ez da politika alderdikoia egitea; pertsona guztien giza eskubideak defendatzea da».

Lasagabasterrek presoen egoera juridikoaz hitz egin zuen, eta Mouliak espetxeko funtzionario gisa izandako esperientziaz.

Mahai inguruaren aurretik, Espainiako Kongresuan izan ziren Sareko kideak, hango talde politikoekin bilerak egiteko. Joseba Azkarraga bozeramailea buru, PSOEko Margarita Roblesekin, ERCko Esther Capellarekin, PDECateko Lourdes Ciurorekin, EAJko Mikel Legardarekin eta Podemoseko Nagua Alba eta Eduardo Maurarekin bildu ziren. Sareren aldetik, Pepe Mouliak eta Iñaki Lasagabasterrek ere hartu zuten parte bileretan.

Sareko kide Inaxio Oiarzabalek BERRIAri azaldu dionez, lehen ere bazuten harremana alderdi horietako batzuekin, baina lehen aldia da Madrilen halako bilera sail bat egiten dutela talde politikoetako diputatuekin: «Presoen eskubideei buruz hitz egiteko elkartu gara, haien iritzia eta jarrera jasotzeko». Lehen harreman horiekin hasita, «harreman iraunkorra» izan nahi dute aurrerantzean.

Besteak beste, «presoen eskubideen urraketen aurka jarduteko beharra» helarazi die plataformak talde politikoetako diputatuei. Nagusiki, bi mezu eman nahi izan dituzte Sareko kideek Kongresuan, ETAren armagabetzearen ondoren irekitako «ziklo berria» aintzat hartuta: euskal presoei ezartzen zaien «legedia berezia amaitu beharra» batetik, eta esparru politikoan nahiz juridikoan «erabaki demokratiko eta humanitarioak» hartzeko beharra, bestetik. Balorazio sakonagoa aurrerago egingo badute ere, «lehen inpresioa baikorra» izan dela adierazi du Oiarzabalek. «Badago aukera Madrilen gai honi buruz hitz egiteko; ez da erraza izan hori orain arte. Aukera dago beste modu batean hitz egiteko, normaltasun gehiagorekin».

Majarenasi bisita

Madrilerako bidaia baliatuta, Sara Majarenas euskal presoaren eta haren alaba Izarren egoera bertatik ezagutu nahi izan dute Sarekoek. Harrera etxe batean daude biak, eta bisita egin zieten asteartean. «Beste batzuen aldean, driskriminatuta dago Majarenas, baldintza gogorragoetan», azaldu du Oiarzabalek. Urtarrilean, presoaren 2 urteko alaba labanaz zauritu zuen haren aitak. Haurrak espetxetik kanpora atera behar zuen 3 urte betetzean, eta martxoan baldintzapean aske geratzea onartu zioten Majarenasi.

Hala ere, haurra osatzeko eta ama-alaben eskubideak bermatzeko, biek Donostian egon behar dutela nabarmendu du Oiarzabalek: «Izar eta Sara elkarrekin daude, baina Izarrek askatasunari uko egin behar izan dio amarekin egoteko. Han ez du ingurunerik, etxetik urrun dago, eskola arrotz batean... Donostian egon behar du egunerokoa normalizatzeko».

Gaur, Motxilaren umea filma emango dute Intxaurrondoko (Donostia) kultur etxean, 18:00etan, Izarrekin plataformak antolatuta. Ama preso duen haur baten istorioa jasotzen du filmak.]]>
<![CDATA[Suedian da Etxerat-eko ordezkaritza bat, euskal presoen egoera azaltzen]]> http://www.berria.eus/paperekoa/1992/005/002/2017-05-25/suedian_da_etxerat_eko_ordezkaritza_bat_euskal_presoen_egoera_azaltzen.htm Thu, 25 May 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/1992/005/002/2017-05-25/suedian_da_etxerat_eko_ordezkaritza_bat_euskal_presoen_egoera_azaltzen.htm
Kopenhagen, besteak beste, Danimarkako Amnesty Internationaleko kide Trine Christensenekin eta Red?Green Alliance taldeko Nikolaj Villumsenekin egin zituzten bilerak.

Urtarrilean Europako Parlamentuan izan ziren presoen hainbat senide, Bruselan, eta azaldu dute «inplikatzeko nahia» nabaritu zutela ordezkari politikoen artean. «Proposamen eta konpromiso zehatzak jaso genituen». Han egindako harremanen emaitza da egunotan egiten ari diren bidaia. Aurrez, Suitzan eta Alemanian ere izan ziren martxoan, hango politikari eta eragileekin bilerak egiteko.]]>
<![CDATA[«Aldeko eta aurkako askorentzat, zaila da ETA desagertzea»]]> http://www.berria.eus/paperekoa/1761/004/001/2017-05-20/aldeko_eta_aurkako_askorentzat_zaila_da_eta_desagertzea.htm Sat, 20 May 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/1761/004/001/2017-05-20/aldeko_eta_aurkako_askorentzat_zaila_da_eta_desagertzea.htm El milenarismo vasco (1981), El escudo de Arquíloco (2001)... «Azken hartatik, gutxiago etorri naiz». Pozik dago, ordea, azken urteetan Euskal Herrian sumatutako «klima sozialaren aldaketarekin»: «Esperientzia ederra da hemen egotea lehengo arazo eta tentsio horiek gabe. Gustura bizi izan naiz kanpoan, hala nahi nuelako, baina sorpresa atsegina da orain itzultzea».

Hiru antropologo elkartu zineten Tolosan. Ondo joan zen?

Ni eztabaida biziak izana naiz Joseba Zulaikarekin, eta, denbora pasatu ahala, ohartu gara uste baino gehiago genuela komunean. Pertsonalki ere hurbildu gara, eta esperientzia ona izan da hori.

Aipatu izan duzu dispositibo batzuek funtzionatu dutela euskal gatazkan: manikeismoa, fariseismoa... Zer dira horiek?

Onak eta txarrak daude, ez dago erdibiderik. Fariseismoa ere hor egon da: nire bertutea bestearen txarkeriatik eraikitzea. Gaizkile bat behar duzu; bestela, ez duzu bertuterik, ez duzu identitaterik. Nire belaunaldian bi modutan jasan ditugu horiek: bat, antifrankismoan. Franco zen gaizkia, eta haren aurkakoak onak ginen berez, egiten genuena egiten genuela. Gero, antifrankista askok egitura moral hori mantendu dute terrorismoaren aurka. ETAren aurka beraiek zioten bezala ari ez zirenak konplizeak ziren. Gaur egun, badago joera hori oraindik: «Nik sufritu dudanez, eskubidea dut sufriarazteko». Osasungarria iruditzen zait hori bukatzea.

Biktima batzuek ere rol hori bete izan dute?

Atzo [herenegun] izan nuen poz bat. Bazkaltzen ari ginela, biktimetako batek esan zuen: «Biktimismoa gainditu behar dugu». Horrek esan nahi du biktimen erabilera politikoa ere gainditzea.

Zer da tigrearen metafora hori?

Harkaitz Canori hartu nion: «Nola biziko gara tigrerik gabe?». ETAk funtzio ugari bete ditu, eta aldeko eta aurkako askorentzat zaila da hura desagertzea. Zerbaiten aurka bizitzeak identitate bat ematen dio bati, eta hura desagertzean, umezurtz sentitzen da.

Zergatik diozu euskal gizarteak ahanzturaren alde egin duela?

Sentsazio bat da. 2011. urtearen ondoren etorri naizenetan, elkarrizketetan ez zen gaia ateratzen.

Baina memoriaren eta transmisioaren beharrik ez al dago, halakorik berriz gerta ez dadin?

Fede gutxi daukat gizakiok eta gizarteek historiatik ikasteko dugun gaitasunean. ETA sortu eta mantentzea eragin zuten faktoreak erabat ezohikoak izan ziren: kristautasunaren garapen jakin bat; iraultzaren mitoa; indarkeria iraultzailearen onarpena; euskal kultura erreprimitzeak ETAren tesiari egiantzekotasun bat eman izana... Lauzpabost faktore zeuden, elkar osatzen zutenak. Baina hori pentsaezina da gaur egun.

Salbuespen politikak jarri dira martxan ETAren aurka egiteko?

1980ko hamarkadan, behintzat, bai; gero ere iraun dute. Horregatik, ETAren porroterako faktore garrantzitsu bat izan zen borroka horren zilegitasuna lekualdatzea: Ertzaintza sortzea, Ajuria Eneko Ituna... ETAren aurka egon arren, nola babestuko dituzu zu torturatu zaituzten guardia zibilak? Jende askori gertatu zaio hori.

Orain, «normaltasun demokratikoa berrezarri» behar litzatekeela diozu. Zertan, esaterako?

Espetxe politikan, adibidez. Agian, salbuespen politika justifikatu zitekeen ETA aktibo zegoenean, baina orain, presoak hurbiltzeak, presoen eskubide guztiak berrezartzeak jarrera politikoetatik kanpo egon behar du. Ez dago nazionalista izan beharrik: nahikoa da demokrata izanda.

Zergatik eusten zaio orduan?

Atzo, galdetu genuen hori: zergatik eusten dio horri PPren gobernuak? PPrena uler dezaket. Ulertezina egiten zaidana EAJrena da: Rajoyren aurrekontuak babestuz, euskal gizartearentzat hain delikatua den gai batean jarraipena bermatzea. Diruagatik egin du trukea, ez espetxe politika aldatzeko. EAJk inoiz izan badu indarrik Madrili zerbait inposatzeko, orain izan du, eta ez du egin. Desilusio handia izan da niretzat.

Adostu daiteke kontakizun bat?

Ez dut beharrik ikusten. Ez da gomendagarria. Kontsentsu ideologiko bat inposatzea bezala da. Gobernutik artikulatutako memoria politiken aurka egongo naiz beti, edozein direla ere. Ni libre naiz nahi dudan modura gogoratzeko.

Beharrezkoa da adiskidetzea?

Tolosako Foroan ikusi dudana oso ondo iruditzen zait. Guardia Zibilaren biktimak zeuden, ETArenak, sektore politiko ezberdinetakoak... Ulertzen dut haientzat terapia edo katarsi moduko bat izatea. Baina hori izatea agindu orokor bat, mundu guztiak hori egin behar izatea, ez.

Elkarrekin bizita nahikoa, beraz.

Gehiago ere esango nuke: bizitzen uztearekin, nahikoa. Gustatzen zait hemengo ehun sozialaren indarra, familiak, kuadrillak... Gaztetan, itogarria ere egiten zitzaidan: alde egin nahi izan nuen, behar nuelako bakardade bat, neure burua berrasmatzeko testuinguru bat. Orain, gustuko dut: beste leku batzuetan ez dago halako izaera kolektiborik.]]>
<![CDATA[«Auzitegiek ez dut uste, baina historiak arrazoi emango digu torturatuoi»]]> http://www.berria.eus/paperekoa/1909/006/001/2017-05-19/auzitegiek_ez_dut_uste_baina_historiak_arrazoi_emango_digu_torturatuoi.htm Fri, 19 May 2017 00:00:00 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/paperekoa/1909/006/001/2017-05-19/auzitegiek_ez_dut_uste_baina_historiak_arrazoi_emango_digu_torturatuoi.htm Inpunitaterik ez lelopean. Auzitegira sartu aurretik erantzun zituen BERRIAren galderak.

Zer esan nahi du zuretzat deklaratzeko pauso honek?

Berri ona da, badirudielako Auzitegi Konstituzionalak aintzat hartu dituela azken urteotan Estrasburgotik eman dizkioten zaplazteko juridikoak, eta agindu duelako, behingoz, nire kasuan benetako ikerketa bat egin dadin. Hori esanik, azpimarratu nahi dut ez dudala batere konfiantzarik auzitegietan; aurrekariei begiratu besterik ez dago. Milaka eta milaka tortura salaketa egon dira, eta absoluzioekin bukatu dira %99, eta, bestela, indultuekin. Aurrekaririk gertukoena ere hor dago, Sandra Barrenetxearena. Ahozko epaiketan hiru torturatzaile seinalatu zituen, eta absolbitu egin zituzten. Ia zazpi urteren ostean, deklarazioa hartuko didate, baina ez dut ahazten zein diren aurrekariak.

Salaketa jarri ondoren, hartu al zizuten deklaraziorik?

2010eko irailean kuarteletik pasatu eta torturak pairatu ostean, salaketa jarri nuen urrian. Baina espetxean nengoenez, idatziz eman behar izan nuen testigantza. Abokatuak une hartan bertan eskatu zituen hainbat diligentzia; tartean, niri deklarazioa hartzea. Ez zuten egin. Imajinatu bortxaketa bat jasan duen neska batek salaketa bat jartzen duela, eta epaileak zazpi urtera hartzen diola deklarazioa. Hori gertatu da torturatu askorekin; bidegabekeria itzela da, eta agerian uzten du Espainiako sistema juridikoa.

Barrenetxearen auzian, epaileek ebatzi dute Istanbulgo Protokoloa ez dela nahikoa froga. Zeure kasuan, nolako jarrera izan dute tresna horrekiko?

Paco Etxeberriak ikertutako kasuetako bat da nirea. Atxilotu nindutenean, Donostian bizi nintzen, eta EAEko kasuetan sartu ninduten. Orain bi urte pasatu nuen Istanbulgo Protokoloa, eta auzian sartzeko asmoa dugu, argi uzten baitu, adituen esanetan, nire salaketak egia izateko zantzu guztiak dituela. Abokatuak aspaldi eskatu zuen txosten psikologikoa. 2012an, espetxetik atera eta auzi psikologo batengana eraman ninduten, baina hark ez zidan protokoloa aplikatu. Esan zidan ez zegoela bitartekorik torturatu baten testigantza egiazkoa ote den ebazteko. Hori ere salatuko dut epaile aurrean, tresna hori bazegoelako: Istanbulgo Protokoloa. Kontua da ez dagoela borondaterik ofizioz eta Espainiako auzitegietatik aplikatzeko.

Barrenetxeak adierazi zuen ez zeukala konfiantza askorik auzitegietan, baina epaiketak balio behar zuela gaia mahai gainean jartzeko. Gizartearen inplikazioa garrantzitsua da?

Ez dut uste arrazoi juridikorik emango digutenik auzitegiek, baina konbentzituta nago arrazoi historikoa gure alde dagoela, eta historiak arrazoi emango digula milaka torturatuoi, Euskal Herrian herri bat dagoelako torturaren aurka konprometitu dena, salatu duena, egoera gordin hau mahai gainean jarri duena. Herritarrek etxeko lanak egin dituzte, eta euskal erakundeetan aintzat hartu behar dute hori. Gaur, Nafarroako Gobernua interpelatu nahi dut, Eusko Jaurlaritzak bezala, Nafarroan ere azterketa sakon bat egin dadin, torturaren egia itzaletik argitara ekartzeko.]]>
<![CDATA[Zazpi urteren ondoren, gaur hartu diote deklarazioa Compainsi]]> http://www.berria.eus/albisteak/134891/zazpi_urteren_ondoren_gaur_hartu_diote_deklarazioa_compainsi.htm Thu, 18 May 2017 07:13:36 +0200 Hodei Iruretagoiena http://www.berria.eus/albisteak/134891/zazpi_urteren_ondoren_gaur_hartu_diote_deklarazioa_compainsi.htm