Albistea entzun

Hiltzailearen erretratua

Errusiako enbaxadorea kameren aurrean hil zuen Turkiako polizia batek abenduan Ankaran, eta World Press Photo saria eman diote gertaera hobekien erretratatu zuen argazkilariari. Erabakiak, ordea, ika-mika eragin du: saria hiltzaileari propaganda ematea dela salatu dute epaimahaikide batzuek.
<b>Hilketa.</b> 2016ko Urteko Argazkia da hau, World Press Photo fundazioaren arabera. Mevlut Merts Altintas Turkiako polizia agertzen da garrasika, eta aldamenean, lurrean, tirokatu berri duen Andrei Karlov Errusiak Turkian zuen enbaxadorea. Abenduaren 19an hartu zuten irudia.
Hilketa. 2016ko Urteko Argazkia da hau, World Press Photo fundazioaren arabera. Mevlut Merts Altintas Turkiako polizia agertzen da garrasika, eta aldamenean, lurrean, tirokatu berri duen Andrei Karlov Errusiak Turkian zuen enbaxadorea. Abenduaren 19an hartu zuten irudia. BURHAN OZBILICI/AP/WORLD PRESS PHOTO/EFE

Edu Lartzanguren -

2017ko otsailak 14

Argazkilaria hamabost minutu berandu iritsi zen arte galeriara, baina, halere, garaiz. Errusiako enbaxadak argazki erakusketa bat antolatu zuen Turkiako hiriburuan, bi herrialdeen arteko tentsioa handia zelako Siriako gerrarengatik. Turkiarrekiko adiskidetasun keinu bat egin nahi izan zuen Andrei Karlov enbaxadoreak. Gizonaren azken keinua izango zen.

Burhan Ozbilici argazkilariak berak kontatu du: ez zen lanera joan, baizik eta erakusketa ikustera, etxerako bidean. Baina enbaxadoreak hitz egingo zuela esan zutenean, beti aldamenean duen kamera atera eta argazkiak egiten hasi zen. Lehenengo irudietan Karlov agertzen da lehen planoan; atzean, polizia bat, ekitaldiaren segurtasunaz arduratzen zena, antza.

Mevlut Merts Altintas zen 22 urteko polizia. Enbaxadorea hitz egiten ari zela, pistola atera, eta tiro egin zion bizkarrean. Hatz bat altxatu —Jainkoa bat dela adierazteko keinua—, eta Siriako Al-Nusra Fronte talde islamistaren leloak oihukatu zituen. Ikusleak mehatxatu zituen, eta hiru zauritu. Baina Ozbiliciren sen profesionalak beldurrak baino indar handiagoa izan zuen, eta argazkiak egiten jarraitu zuen, irudi perfektua lortu arte.

Saria jaso zuen atzo turkiarraren lanak: urteko argazkiaren saria eman zioten World Press Photo lehiaketako epaileek, Amsterdamen. Sari bat aski ez, eta egun horretan arte galerian eginiko argazki sail osoa saritu diote Ozbiliciri.

«Argazkilari asko zeuden galerian une horretan», esan du Gari Garaialde argazkilariak, «hainbat irudi hartu zituzten, eta, ondo dauden arren, gertaera ez da argazkia». Dena da: hiltzailearen trajea, pistola, keinua, aurpegi haserrea, biktimaren gorpua lurrean... Ozbilicik berak egin zituen argazki gehiago, «baina honek du saria merezi izateko moduko indarra», esan du Garaialdek.

Eta, halere, argazkia perfektuegia ere bada, irudi bat perfektuegia izan badaiteke. Guztiz zinematografikoa da, antzeztua ematen du, nahiz eta jakin egiazkoa dela, eta hiltzailea bera hilda zegoela irudia atera eta minutu gutxiren buruan, beste poliziek tirokatuta. Reservoir Dogs idatzi zuen Espainiako aldizkari hipster batek Twitterren, argazkia komentatzeko. Berehala, benetako hilketa batez arinkeriaz aritzea egotzi zioten beste hainbat txiolarik.

Izan ere, argazkiaren inguruko eztabaida ez da ika-mikarik gabe pasatu World Press Photo sarietan. Stuart Franklin epaimahaiaren presidenteak argazkiari saria ematearen aurka bozkatu zuen. «Arazo moral» bat izan duela esan dio Franklinek The New York Times egunkariari. «Ezin dugu ahaztu ekintza aurretik prestatutako hilketa teatral bat zela prentsaurreko batean», esan du. Magnum agentziako kideak gaineratu duenez, «martirioaren eta publizitatearen arteko lotura indartzea» da irudiari saria ematea. Epaimahaiaren gehiengoak ez zuen bat egin Franklinen tesiarekin.

World Press Photo fundazioak ematen ditu sariak. Mundu osoko argazkilariek hartzen dute parte, eta 80.400 argazki aurkeztu dituzte aurtengo saioan, iaz baino 2.500 bat gutxiago.

Garaialderentzat, saria bada argazki kazetarien profesionaltasunari eginiko aitortza ere. Izan ere, Ankarako galeria hartan jende asko ari zen ekitaldia sakelakoekin erretratatzen, baina gutxik izan zuten Ozbiliciren ausardia. «Nahiago izango nuen pistoladunari galarazi izana gizon on eta errugabe bat hiltzea», esan zuen atzo argazkilariak Amsterdamen. Bere lana egiten jarraitu zuen. «Hil baninduten ere, hor egongo ziren argazkiak».

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Txalupa uretaratu zutenean. ©MAIALEN ANDRES / FOKU

Uretaratze gozo-gozoa

Enekoitz Telleria Sarriegi

Txokolatez egindako 1.500 kiloko txalupa bat itsasoratu dute Pasaiako badian. Albaola Itsas Kultur Faktorian egin dute, Euskal Herri osoko gozogileen artean. Eta bai: flotatu egin du.
Izokin bat, Bidasoa ibaian gora. ©JOSE ARDAIZ GANUZA

Joan-etorriko arrainen balioa

Iker Tubia

Arrain diadromoen onura ekologiko eta kulturalak handiak direla adierazi dute Europako Diades proiektuaren emaitzek. Arrain horiek ibaitik itsasora edo itsasotik ibaira migratzen dute, eta haien populazioak arriskuan daude. Adituek babes neurri «bateratuak» eskatu dituzte.
Natalia Garriga eta Rosa Roma i Monfa, atzoko agerraldian. ©ARNAU PASCUAL / KATALUNIAKO KULTURA DEPARTAMENTUA

Kataluniak ehunka bikoizketa eta azpidatzi emango dizkie plataformei

Jakes Goikoetxea

TV3k bikoiztutako eta azpidatzitako film eta telesailak jartzen ari dira 'streaming' plataformen esku

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Iruzkinak kargatzen...

Izan BERRIAlaguna

Zure babes ekonomikoa ezinbestekoa zaigu euskarazko kazetaritza independente eta kalitatezkoa egiten segitzeko.