Albistea entzun

ANALISIA

Becketten kale itsua

Beñat Sarasola -

2014ko abenduak 14

Idazlea

Azkeneko modernista izan omen zen Samuel Beckett, horixe dio behinik behin hari buruz idatzitako biografia ezagunenetako batek (ez onenak, baina); Anthony Cronin, Samuel Beckett: The last modernist. Ez da hutsaren hurrengoa; izan ere, azken modernista izatea XX. mendean hegemonikoa izan den goi-literatura motaren azken katebegia izatea esan nahi baitu.

Hori dela eta ikusi dugu sarri askotan zinezko literaturaren azken autore moduan, haren ondotik egin den literatura guztia denbora-pasa merkea edo iraganekoaren pastiche izango balitz bezala. Egiazki, eman ematen du Becketten literaturak halako bertigo moduko bat. Irri eragilea da maiz, baina irri haren gibelean zer dagoen —ahanztura, heriotza, ezereza, munduaren akabera— jabetu bezain laster deseroso bihurtuko zaizu.

Haren obra ezerezeranzko bide moduan ikus daiteke orobat. Gaztetako obra joycedarretatik (Murphy), non esanahien etengabeko eztanda dagoen, bizitzaren amaieran idatzi zituen prosa labur prekarioetara. Bere biografoen arabera, II. Mundu Gerra ostean agerpen erdi mistiko bat izan zuen Beckettek, eta haren ondotik Joyceren (hari lagundu zion besteak beste Finnegan's Wake idazten) itzal literario handiarengandik libratzea lortu zuen. Agerpen haren deskribapen antzekoa egin zuen urte batzuk ondoren, Krapp's Last Tape antzerki lan zoragarrian. 1947tik aurrera, bada, haren obraren bizkarrezur izango diren lanak idatziko ditu: Godoten esperoan eta Fin de partie antzerki lanak, nobela trilogia (Molloy, Malone meurt eta L'Innommable)... Balizko agerpen harekin batera aldatu zuen halaber bere hizkuntza literarioa. Batez ere ingelesez idaztetik nagusiki frantsesez idaztera igaroko da, besteak beste, «estilo gabeko idazkera» bilatzen zuelako, hau da, ekidin nahi zituelako Joyceren literaturako oihartzun eta testuartekotasun demasak.

Ezagunak dira Becketten interpretazioen eta teorizazioen kontrako iritziak, nahiz eta bera Prousten lanaren kritiko aparta izan zen. Ulertu baino ezulertu egin behar du irakurleak Becketten obra nagusietan; alferrik izango du hitz eta esaldi guztien gibeleko esanahiaren bila aritzea. Hamaika izan dira, esaterako, Godot famatuaren izenaren jatorriari buruzko teoriak. Becketti obra haren gainean esan zirenetatik gehien gustatu zitzaiona Godot izeneko morroi batek bidali zion eskutitza izan zen ziur aski: «mila esker hainbeste denboran itxaroteagatik».

Bere konplexutasuna araztasunean datzan literatura dugu Beckettena. Hortik eragiten duen larridura, Film lanean Buster Keatonek antzeztutako pertsonaiak antzezten duena. Eta, irri mutuak lagun, kale itsu batera eraman zaituen errezeloa...

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Herritar bat, asteon, Donostiako areto bateko karteldegiari begira. ©GORKA RUBIO / FOKU

LEKUA EGIN NAHIAN

Ainhoa Sarasola - Ainize Madariaga

Zinema areto, jaialdi eta ziklo gehienetan, euskarazko filmen eta azpidatzien presentzia txikiagoa da beste hizkuntzetakoekin alderatuta. Hainbat eragilek azaldu dute pixkanaka kopuru hori handituz doala, baina ehunekoei erreparatuta, salbuespenak salbuespen, oreka lortzetik urrun dago oraindik.

Cordal, erakusketako lanetako batekin. ©Aritz Loiola / Foku

Egunero, atsedenik hartu gabe

Amaia Igartua Aristondo - Bizkaiko Hitza

Isaac Cordal artistak etengabe produktiboak izatearen beharra jorratu du ’24/7′ erakusketan. Bilboko SC Gallery aretoan dago ikusgai, hilaren 28ra arte.

Cat Power, azken diskoaren promozio argazki batean. ©MARIO SORRENTI

Bizitza bat bertsioetan

Alex Uriarte Atxikallende

Cat Powerrek 'Covers' albuma plazaratu du. Bere ibilbide musikalean funtsezkoak izandako 11 egileren kantuen bertsioak egin ditu, eta 'Hate' izeneko bere abestia berrinterpretatu.

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Izan BERRIAlaguna

Zure babes ekonomikoa ezinbestekoa zaigu euskarazko kazetaritza independente eta kalitatezkoa egiten segitzeko.