Albistea entzun

Ezintasunaren azalpen ezindua

Hilaren 22an 25 urte izango dira Samuel Beckett hil zenetik, 'Godoten esperoan' antzerki lanaren eta 'Molloy' eleberriaren egilea, besteak beste.
Samuel Becketten argazki ezagunenetako bat.
Samuel Becketten argazki ezagunenetako bat. BERRIA / BERRIA

Juan Luis Zabala -

2014ko abenduak 14

Samuel Beckett hil zenetik 25 urte izango dira abenduaren 22an. XX. mendeko idazle ezagun eta gehien itzulitako bat izan zen. Dublinen sortu zen, 1906an, eta Parisen eman zuen azken arnasa; Montparnasseko hilerrian dago haren hilobia, Jean-Paul Sartrerenetik oso gertu. Ez da oharkabean pasako efemeridea, eta ekitaldi askoren bidez gogoratuko dute egunotan Becketten obra mundu osoan.

Bizitzaren benetako zentzua aurkitzearen ezintasuna da gai nagusi Becketten nobela nahiz antzerki lan ezagunenetan. Bilaketa antzu hori testuen edukietara ez ezik alderdi formaletara ere bideratu zuen. Literaturako Nobel saria jaso zuen 1969an.

Testu solteak alde batera utzita, Becketten liburu bi daude egun euskaraz irakurgai, biak garrantzi handikoak haren ibilbidean: Godoten esperoan antzerki lana (Juan Garziak itzulia eta Alberdaniak 2001ean argitaratua), absurdoaren antzerkiaren obra gorentzat jotzen dena; eta Molloy nobela (Gerardo Markuletak itzulia eta Meettok argitaletxeak aurten argitaratua), egileak 1951n argitaratutako nobela, Malone meurt eta L'innommable-rekin osatutako trilogiaren estreinako lana.

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Gaiak

Albiste gehiago

Sergio Prego artista, Bilboko Arte Ederren Musoean ikusgai jarri duen <em>Hamahiru Centaurusera</em> instalazioa bisitatzen. ©ANDONI CANELLADA / FOKU

Sergio Prego: «Artelanaren parte bihurtu behar dira hutsegiteak»

Iñigo Astiz

Ekainaren 20tik aurrera, Bilboko Arte Ederren Museoak sarrera zaharra berreskuratuko du, eta, handitze lanek iraun artean, Pregoren instalazio bat izango du ikusgai, besteak beste

Mendekuaren erritua
Maite Gartzia, Aizpea Otaegi, Ainhoa Alberdi, Iraia Elias eta Oier Guillan, Donostian. ©Idoia Zabaleta / Foku

Plaza bat arriskuari

Ainhoa Sarasola

Eztena arte eszenikoen 14. jaialdia ekainaren 5ean hasiko da. Urtero bezala, dramaturgia berrien erakusleiho bilakatuko du Errenteria.

Pedro Salaberri margolaria, artxiboko irudi batean, 2018an. ©Iñaki Porto / Efe

Pedro Salaberri margolariak jasoko du Vianako Printzea saria

Itziar Ugarte Irizar

Naturaren interpretazioan oinarritutako obra piktoriko zabala osatu izana nabarmendu du Nafarroako Kultura Kontseiluak. Arte Talentua Sustatzeko saria, berriz, Sofia Esparza sopranoak jasoko du.

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Iruzkinak kargatzen...