Albistea entzun

Zentsura estua neurri handiei

NBC eta ABC kateek gorpuzkera handiko emakumeen iragarki bat ez ematea erabaki dute
NBC eta ABC telebista kateek zentsuratutako<em>Thisn Body</em> iragarkiaren irudi bat.
NBC eta ABC telebista kateek zentsuratutakoThisn Body iragarkiaren irudi bat. BERRIA

Urtzi Urkizu -

2016ko martxoak 18

Lane Bryant enpresak barneko arropako kanpaina bat jarri du martxan, gaur eguneko kanonetatik ateratzen diren emakumeak protagonista dituena. Minutu erdian, zuri-beltzean, emakume batzuk agertzen dira, irribarretsu. Haietako bat ume txiki batekin, titia ematen. Ez du lizunetik ezer, inor aztoratzeko moduko edukirik batere ez: «This Body kanpainaren asmoa da modu dibertigarri batean forma eta neurri guztietako emakumeak omentzea», azaldu du konpainiak atarian. «Nahi duguna da emakume hauek komunikabideen arreta bereganatzea, beste edozein emakume bezain erakargarri direla erakustea». Ameriketako Estatu Batuetako bi telebista kate handik, NBCk eta ABCk, ez dute asmo hori begi onez ikusi, eta iragarkia zentsuratu dute.

NBCk Daily News egunkariari adierazi dio ez duela iragarkia erabat baztertu, baizik eta «aldaketa txiki batzuk» eskatu zizkiola enpresari. Barruko arropa saltzen duen konpainiak, aldiz, erantzun du bi kateek lehen bertsioa «erabat» baztertu zutela. Iragarkia ez dute aldatuko, eta beste kanal batzuetan zabalduko dute.

Idurre Eskisabel Euskal Herriko Unibertsitateko komunikazio irakaslearen iritziz, zentsura horrek agerian uzten du kanonikoak eta normalizatuak ez diren gorputzek sortzen duten «deserosotasuna». Eskisabalek ez du taxuzko azalpenik ez argudiorik aurkitu kateen debekuan. «Baina argudio arrazionalik ez izan arren, gorputz lodi biluziak eta hein batean sexualizatuak pentsamendu eta ohitura onen armadura arrakalatzen du. Arrazoiaren bidez ez ezik, emozio eta sentipenen bidez antolatutako armadura».

Ez da lehen aldia Lane Bryant enpresak tankerako zentsura kasu bat pairatzen duena. 2010. urtean, ABC eta Fox kateek beste iragarki bat zentsuratu zuten. Ashley Graham modeloak beroki bat janzten zuen barneko arropa gorriaren gainean. Neurri handietako modeloa izatea, hori zen Grahamen bekatua.

Eskisabelen arabera, datozen urteetan gerra edo tentsioa sortuko da neurri handiena esaten zaion industriaren proposamenen eta emakume gorputz argal eta «diziplinatuaren» ereduaren artean. «Modaren eta edertasunaren industriari kontsumitzaileak eta diru iturriak zabaltzeko aukera den heinean, neurri handien iragarkiek onarpena eta permisibitate eremu bat irabaziko dute». Lane Bryant enpresak iragarkiarekin aurrera jotzeko erabakia ontzat jo du Eskisabelek. «Ona ez ezik, inteligentea iruditzen zait, arreta pizteaz gain, permisibitate eremuak irabazteko urrats bat delako». Permisibitate eremu horrek badu bidea egiteko.

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Bizikleta zuri bat jarri dute istripua gertatu zen toki berean. ©URTZI URKIZU

Behar ez zuen ezbeharra

Urtzi Urkizu

Mila txirrindularik baino gehiagok Jon Rodriguez omendu dute: aurreko asteburuan hil zen, errepidean. Bizikleta zuri bat jarri dute istripua izan zen tokian, Gaintxurizketan, Irunen.

1 ©GORKA RUBIO / ARGAZKI PRESS

«Arrano Etxearen historia amaitu egin da»

Enekoitz Telleria Sarriegi

«Bizi proiektu bat» animalien zaintzari emana. Horixe da Albisu eta Garcia senar-emazteek Igeldoko euren etxean sortu eta jorratu dutena: teilatupea eta babesa. Aitortza nahikorik gabeko boluntario lana.
<em>Sin huellas</em> telesailaren grabaketak. Hori izango da euskarara bikoiztu edo azpidatziko duten lanetako bat. ©AMAZON PRIME

Espainiako Amazonek fikzio berriak euskaratuko ditu

Urtzi Urkizu

Ordainpeko plataformak iragarri du lan berriek euskarazko, katalanezko eta galegozko bikoizketak edo azpidatziak izango dituztela

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.