Albistea entzun

Euskadi Literatura Sariak

Matias Mujikak irabazi du itzulpeneko Euskadi saria, François Villonen 'Testamentua' euskaratzeagatik

Leire Bilbaok jaso du Haur eta Gazte Literaturako saria, ‘Xomorropoemak eta beste piztia batzuk’ lanarengatik.

Sarituak, gaur, Donostiako Tabakaleran.
Sarituak, gaur, Donostiako Tabakaleran. Jon Urbe / Argazki Press

Berria -

2017ko urriak 11

Gaur goizean jakinarazi ditu Joxean Muñoz Eusko Jaurlaritzako Kultura sailburuordeak oraindik iragarri gabe zeuden Euskadi sariak. Matias Mujikak irabazi du itzulpenekoa, Villonen Testamentua-gatik. Literatura Unibertsala bilduman kaleratu zuten, iazko udazkenean. Frantziako literaturako klasikorik handienetako bat da Villon. 1431. urtean jaio zen, Parisen, eta ez da jakina noiz hil zen —1463. urtetik aurrera ez da haren aztarnarik aurkitu—. Jakina dena da bizitza gorabeheratsua izan zuela, bere obretan horren lekukotasunak utzi baitzituen. Villonen obra hiru mila ahapaldi inguruk osatzen dute. Bi poema luze dira haren lanik garrantzitsuenak: Legatua (1456) eta Testamentua (1461). Eta, hain zuzen ere, azkeneko horrek jaso du Euskadi saria.

Bilbaoren liburua ere poesia lana da, haurrentzako poesia lana, hain zuzen ere.

Ilustrazioko Euskadi saria Mikel Valverderentzat izan da, Versos de deportes lanagatik, eta gaztelaniazko saiakera saria, berriz, Ander Izagirrerentzat, Potosí lanagatik.

Gainerako ataletako sarituak orain dela bi aste iragarri zituen Jaurlaritzak. Asier Serranok irabazi du Lilteraturako Euskadi saria, Linbotarrak lanarekin, eta Arantxa Urretabizkaiak saiakerarena, Bidean ikasiak-ekin.

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Joaldun bat Ortzaizeko kabalkadan, irailaren 18an. ©PATXI BELTZAIZ

Kultur politikaren eraikuntzan

Joanes Etxebarria

Heldu den otsailaren 4an Euskal Elkargoan kultur politikaren proiektua bozkatuko dute. Proiektuak, eragileen rolak definituz, Euskal Kultur Erakundearena argituko du. Garapen Kontseilua, berriz, ondoko urteetako proiekzioa lantzen hasiko da oraidanik.
Claudie Marcel-Dubois eta Maguy Pichonnet-Andral etnomusikologoak. ©Claudie Marcel-Dubois

Bigarren Mundu Gerlaren ondoko grabaketa batzuk, entzungai sarean

Iñaki Etxeleku - Ipar Euskal Herriko Hitza

Frantziako bi ikerlarik 1947an eta 1958an egin euskal kantu, bertso eta soinu grabaketak Interneten entzungai jarri dituzte berriki. Artxibo horiek gehienak aztertzekoak dira oraino.

Clara Montero Tabakalerako Kultura zuzendaria, eta Ana Teixeira eta Oier Etxeberria erakusketaren komisarioak, atzo, hainbat artistarekin. ©MAIALEN ANDRES / FOKU

Begi bistakoa den armategia

Naroa Torralba Rodriguez

Gaurtik ekainaren 4ra bitarte, Evil Eye erakusketa dago Tabakaleran. Izaro Ieregi eta Azucena Vieites artisten lanak ditu, besteak beste. Jarduera programa bat ere izango du

Kinka buletina

Klima larrialdiari eta ingurumenari buruzko azken berriak zabaltzen dituen buletina.

Iruzkinak kargatzen...

Izan BERRIAlaguna

Zure babes ekonomikoa ezinbestekoa zaigu euskarazko kazetaritza independente eta kalitatezkoa egiten segitzeko.