BERRIAk igande honetan Jonathan Powell nazioarteko bitartekariaren elkarrizketa argitaratuko du, euskal gatazkari buruzkoa. Euskal Herrian azkeneko aldiz jendaurrean iazko maiatzaren 4an azaldu zen, Kanbon (Lapurdi), ETAren desegitearen biharamuneko topaketan. 2007an ekin zien erraztaile lanei. Gaur egun, munduan hamalau gatazka desberdinetan dabil lanean, elkarrizketan kontatu duenez. Nekez agertzen da publikoki, eta gutxitan hizketan. Idatziz erantzun ditu BERRIAren galderak. Enekoitz Esnaola Politika saileko kazetariak egin dio elkarrizketa.
Powellek esan du ezker abertzalearen estrategia aldaketa (2010) "funtsezkoa" izan zela "gatazka bukatzeko". Aitortu du 2011ko urrian Aieteko konferentzia eta ETAren jarduera armatuaren bukaerako adierazpena izan ondoren, espero zutela bake prozesua "leun samar" joatea, baina deitoratu du PPren gobernuarekin "pausoak behar baino askoz motelagoak eta mingarriagoak" izan zirela. Eskertu egin du aurrera egiteko gizarte zibilak erakutsitako inplikazioa.
Euskal preso eta iheslariena "konpondu gabeko arazo" gisa jo du, baina gaur-gaurkoz ez du uste PSOEren gobernuak, Kongresuan duen pisuarekin, "urrats ausartik" egingo duenik. Nabarmendu du autodeterminazio eskubidea erdietsi ahal izateko soilik bide politiko eta baketsuak baliatuko direla.