Berria.infoko blog komunitatea

Login

Inon izatekotan

Juan Luis Zabala

Mezua: Begi urdin zurbilak

2013-10-28

Permalink Atala, 390 hitz  

Begi urdin zurbilak

Lou Reeden kantu eder ugarietako bat, Pale Blue Eyes.

Begi urdin zurbilak

Batzuetan oso zoriontsu sentitzen naiz
batzuetan oso triste sentitzen naiz
Batzuetan oso zoriontsu sentitzen naiz
baina gehienetan zoratu egiten nauzu
Neska, zoratu egiten nauzu

Zure begi urdin zurbilei begira
Zure begi urdin zurbilei begira

Nire mendi gaintzat zintudan
nire gailurtzat zintudan
Daukadan baina ezin eutsi diodan
Daukadan baina ezin eutsi diodan
guztia zinela uste izan nuen

Zure begi urdin zurbilei begira
Zure begi urdin zurbilei begira

Mundua irudikatzen dudan bezain
garbi eta arrotz bihurtzerik banu
neure aurrean kokatutako
neure aurrean kokatutako
ispilu batean jarriko zintuzket

Zure begi urdin zurbilei begira
Zure begi urdin zurbilei begira

Ez egin kasurik bizitzari
sar ezazu kopa batean
Dirua denborarekin gu bezalakoa dela esan zuen
etzan egiten da baina ezin da altxatu
Behea goia da zuretzat

Zure begi urdin zurbilei begira
Zure begi urdin zurbilei begira

Ona izan zen atzo egin genuena
eta berriro ere egingo nuke
Zu ezkondua izateak
nire lagunik onena zarela baino ez du frogatzen
Baina bene-benetan bekatua da

Zure begi urdin zurbilei begira
Zure begi urdin zurbilei begira

Pale Blue Eyes

Sometimes I feel so happy
Sometimes I feel so sad
Sometimes I feel so happy
But mostly you just make me mad
Baby, you just make me mad

Linger on your pale blue eyes
Linger on your pale blue eyes

Though of you as my mountain top
Though of you as my peak
Though of you as everything
I had but couldn't keep
I had but couldn't keep

Linger on your pale blue eyes
Linger on your pale blue eyes

If I could make the world as pure
and strange as what I see
I'd put you in a mirror
I put in front of me
I put in front of me

Linger on your pale blue eyes
Linger on your pale blue eyes

Skip a life completely
stuff it in a cup
She said money is like us in time
it lies but can't stand up
Down for you is up

Linger on your pale blue eyes
Linger on your pale blue eyes

It was good what we did yesterday
and I'd do it once again
The fact that you are married
only proves you're my best friend
But it's truly, truly a sin

Linger on your pale blue eyes
Linger on your pale blue eyes

-----

Inon izatekotan

Nahiz eta 2006ko maiatzean jarri abian, blog hau, berez, 1984an hasi nuen ohar-koaderno edo egunkariaren jarraipentzat daukat. Koaderno horretako gogoeta, artikulu, ipuin, poema eta era guztietako apunterik ustez interesgarrienekin "Inon izatekotan" liburua osatu nuen (Susa, Zarautz, 2006). Blog hau sortu aurretik ohar-koadernoan idatzi nituen testu guztiak (liburutik kanpo utzitakoak barne) irakurri nahi dituenak beheko linkblogean dauzka, pdf formatoan, urtez urte sailkatuta.

Apirila 2019
Ast Ast Ast Ost Ost Lar Iga
<<  <   >  >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Bilaketa

Atalak


Blog hau sindikatu XML

powered by
b2evolution

Valid XHTML 1.0!  Valid CSS!

Valid RSS!  Valid Atom!