Itzuliz urri mihiak

Ez dut irakurri (oraindik) Anjel Lertxundiren Itzuliz usu begiak liburua, baina aurkezpenean esan dituenak ezinegona eragin didate. Ados nago Lertxundik itzlpengintzaz esaten duenarekin, eta seguru nago liburua bikaina dela, gustura irakurriko dudala, baina begira zer purrustada atera zaidan Facebookeko lagun bati honetaz idazten hasi naizenean: “Barkatu baina obsesionatuta nauka gai honek. 30 urtetik gora darama … [Read more…]

Lirismorik eta espanturik gabe

Gaur Berria egunkarian Peter Handkeri buruz kaleratu dudan artikuluaren bertsio luzeagoa da hau: Harritu egin ninduen atzo, Peter Handkeri Nobel saria emango diotela jakin eta gero, Euskarari ekarriak atarian haren testu bakarra dagoela ikusteak, Mikel Antzak duela 35 urte euskaratutako ipuin edo apunte labur bat besterik ez. Garai batean nahiko idazle aipatua izan baitzen Handke … [Read more…]

Iñigo Muguruza gogoan

“Herria maitatzeko era asko dago”, dio Gontzal Mendibil eta Bittor Kapanagaren kantu —garai batean behintzat— ezagun batek. Jendea maitatzeko moduak ere asko daude. Ez nuen aurrez aurre ezagutzen Iñigo Muguruza eta ez nintzen haren musikaren jarraitzaile handia, egia esan, baina oso maitea nuen, batez ere 2015eko urtarrilaz geroztik. Hilabete horretako egun batean, Mikel Lizarralde lankidea … [Read more…]

2018ko liburuak

Honako hau 2018an argitaratutako euskarazko liburuen behin-behineko zerrenda da. Euskaraz sortutako liburuak biltzen ditu, baina ez itzulitakoak. Izango da hutsunerik eta akatsik (eta eskertuko nuke atzematen dituenak horien berri ematea niri), baina orientabiderako baliagarri izan daiteke. Parentesi artean, Berria egunkariak liburuaren berri eman zuen data adierazten da. Mende honetako aurreko urteetako liburuen zerrendak Euskal Literaturaren … [Read more…]

Zertan egon da euskara Tourrean?

Frantziako Tourra Euskal Herritik pasatu da eta oso pozik gaude euskaldunak, euskara hor egon delako. Helmugako megafonian euskara goxoa entzun zen atzo eta euskarazko egunkari bakarrak ia lau orrialde oparo eman dizkio gaur gertaerari. Ez gara makalak! Baina… Megafoniako esatariak lehen esalditik ezagun zuen ez zela oso aditua txirrindularitzan: etapari “txapelketa” esaten zion, etapako sailkapenari … [Read more…]

Literaturak ez du horrela funtzionatzen

Lokian ukabilkada bat jaso banu bezala utzi nau, jo eta ma!, Gerediaga Elkarteak eta Durangoko Udalak sortutako Sormen Beka Da literatura bekaren balorazio irizpideen irakurketak: “proiektuaren kalitatea eta gaiaren tratamenduak sor dezakeen interesa (%45); gaitasun berritzailea eta originaltasuna (%20); proiektuaren hedatze ahalmena (%15); zenbateraino sustatzen diren kultur artekotasuna, genero berdintasuna, integrazioa, diziplinarteko izaera eta komunikazio … [Read more…]

Patxi Ezkiaga Marco Pantanirekin

Duela 28 urte elkarrzketatu nuen lehen aldiz Patxi Ezkaiga, Euskaldunon Egunkaria-ren hasieran. Lau liburu kaleratu zituen orduan, denak batera. Duela sei urte elkarrizketatu nuen berriro, Loiolan. Xabier Egañaren margolanak erakutsi zizkidan La Salleko bere logela txkian, eta mirespen handiz hitz egin zidan Marco Pantani ziklista heterodoxoaz. Hildakoei irudikatzen diegun aukera baldin badu, elkarrekin biltzekoa, joango … [Read more…]

Sariez

(Berria egunkario Hirudia zutabean 2018-06-14 datarekin argitaratutako artikuluaren bertsio berria da hau. Oharra: aldaketak artikuluan aipatzen den Iban Zalduaren artikuluaren berrirakurketaren ondoren egin ditut, jabeturik lehengo bertsioan Zalduari berez esan ez zuen zerbait esan izana egozten niola; aldatutako pasarteak letra lodiz emanak daude bertsio berri honetan.) –Irakurri al duzu Iban Zalduak Espainiako Kritikaren Sariei buruz … [Read more…]

Anari, tren bat barrutik barrura

Anariri Adarra saria emango dio Donostiako Udalak, Amagoia Gurrutxaga Urangak Berria egunkariaren webgunean adierazi berri duenez, musikaren munduan egin duen ibilbidearen aitorpen gisa. Ibilbide horren hastapenetan, duela 21 urte, Anarik lehen diskoa kaleratu berritan, Azkoitiko Maxixatzen aldizkarian argitaratu nuen artikulua etorri zait gogora, eta aurkitu ere aurkitu dut Interneteko hodei bateko txoko galdu batean. Lotsa … [Read more…]

Gertuko mendien alde

Ramon Saizarbitoriaren Martutene eleberriaren pasarte bat berrirakurtzen ari naizela, esaldi hauek geldiarazi naute: “Abaituak ibiltzeko beharra du ordea, gorputza nekatzekoa. Atseginak ditu zeharkaldiak, menditik begiztatutako herri hartara iristea, beren intimotasunean atzematen dituela iruditzen zaio lehendabiziko etxe baratzedunetara heltzen delarik, ibilitako landa, apurka, kale bihurtzen hasten den eremura”. Hitz gutxirekin laburbiltzen du Saizarbitoriak mendian ibiltzeak eman … [Read more…]