{"id":1151,"date":"2019-09-02T20:49:59","date_gmt":"2019-09-02T18:49:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/?p=1151"},"modified":"2019-09-03T11:17:42","modified_gmt":"2019-09-03T09:17:42","slug":"zuhaitz-batean-dagoen-haurrari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/2019\/09\/02\/zuhaitz-batean-dagoen-haurrari\/","title":{"rendered":"Zuhaitz batean dagoen haurrari"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em>Oskar Alegriari<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zuk beste inork ezagutzen ez duen<br \/>\nzumiriki bateko biztanle bakarra zara,<br \/>\nhaizearen uhinez<br \/>\neta hontz zuri baten hegalek<br \/>\nozta ukitutako isiltasunaz inguratua.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Golde hautsi bat dakusazu<br \/>\neta garia jotzeko makina bat,\u00a0zeinaren eskeletoak<\/p>\n<p>eguzkiarean azken distira bat ahalbidetzen baitu.<br \/>\nUda txorimalo bihurturik dakusazu,<br \/>\nzeinaren amesgaiztoek ereintzak larritzen baitituzte.<br \/>\nUbidea dakusazu, non zure lagun desagertuak<br \/>\nnabigarazi zenuen paperezko ontzia hartu baitu hondotik.<br \/>\nHerria dakusazu eta alor hedatuak<br \/>\nsilabarioaren orriak bezala<br \/>\nnon egun batean jakingo baituzu zoriontasunaren istorioa irakurri zenuela.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Biltegizaina leiho-ateak ixtera irten da.<br \/>\nBaserritarraren alabek oilategian sartu dituzte oiloak.<br \/>\nArrain arraroen begiek<br \/>\nlarderiaz begiratzen dute zerutik.<br \/>\nLurrera itzuli behar da.<br \/>\nZure zakurra jauzika datorkizu.<br \/>\nZure zumirikia gauaren itsasoan hondoratu da<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Jorge Teillier<\/h5>\n<h5>Itzulpena: Eneko Aizpurua<\/h5>\n<h5>Irudia: Yago Gon\u00e7alves<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Oskar Alegriari &nbsp; Zuk beste inork ezagutzen ez duen zumiriki bateko biztanle bakarra zara, haizearen uhinez eta hontz zuri baten hegalek ozta ukitutako isiltasunaz inguratua. &nbsp; Golde hautsi bat dakusazu eta garia jotzeko makina bat,\u00a0zeinaren eskeletoak eguzkiarean azken distira bat ahalbidetzen baitu. Uda txorimalo bihurturik dakusazu, zeinaren amesgaiztoek ereintzak larritzen baitituzte. Ubidea dakusazu, non&hellip; <\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/2019\/09\/02\/zuhaitz-batean-dagoen-haurrari\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":1159,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2019\/09\/185-YAGO-GON\u00c7ALVEZ.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1151"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1163,"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151\/revisions\/1163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}