{"id":1605,"date":"2022-08-18T12:50:48","date_gmt":"2022-08-18T10:50:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/?p=1605"},"modified":"2022-08-18T12:54:45","modified_gmt":"2022-08-18T10:54:45","slug":"zuhaitzak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/2022\/08\/18\/zuhaitzak\/","title":{"rendered":"Zuhaitzak"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Barruko zuhaitzak kanpora doaz, basora<\/p>\n\n\n\n<p>hainbeste egun hutsik egon den baso horretara<\/p>\n\n\n\n<p>non ezin zen txoririk pausatu<\/p>\n\n\n\n<p>ez intsekturik gorde<\/p>\n\n\n\n<p>ez eguzkiak ere oinak itzaletan sartu;<\/p>\n\n\n\n<p>baso hori, hainbeste gau hutsik egona,<\/p>\n\n\n\n<p>zuhaitzez beteta egongo da goizerako.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Gau guztian sustraiak lanean<\/p>\n\n\n\n<p>portxeko zoruko<\/p>\n\n\n\n<p>arrakaletatik askatu nahian.<\/p>\n\n\n\n<p>Hostoak tenk kristalerantz<\/p>\n\n\n\n<p>adaxkak zurrun eginahalaren eginahalaz<\/p>\n\n\n\n<p>adar luze bihurrituak teilatupean nahaspila<\/p>\n\n\n\n<p>senda-agiria jaso berri duten pazienteak bezala<\/p>\n\n\n\n<p>erdi nahastuta<\/p>\n\n\n\n<p>klinikako aterantz.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Barruan eserita nago, portxeko ateak zabalik<\/p>\n\n\n\n<p>gutun luzeak idazten<\/p>\n\n\n\n<p>baina doi-doi idatzi dut nola basoa<\/p>\n\n\n\n<p>badoan etxetik.<\/p>\n\n\n\n<p>Gaua fresko, ilargi betea dir-dir<\/p>\n\n\n\n<p>zeru oraindik garbian<\/p>\n\n\n\n<p>hosto- eta liken-usaina<\/p>\n\n\n\n<p>aditzen da oraindik geletatik ahots baten gisan.<\/p>\n\n\n\n<p>Xuxurlaz beterik daukat burua<\/p>\n\n\n\n<p>baina isilduko dira biharko.<\/p>\n\n\n\n<p>Entzun. Puskatzen ari da kristala.<\/p>\n\n\n\n<p>Badoaz zuhaitzak estropezuka<\/p>\n\n\n\n<p>gauerantz. Haiekin batera, haizea ziztuan.<\/p>\n\n\n\n<p>Puskatu da ilargia ispilu bat bezala,<\/p>\n\n\n\n<p>eta haren zatiek distira orain haritzik<\/p>\n\n\n\n<p>garaienaren gailurrean.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Adrienne Rich<\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Itzulpena: Maialen Berasategi<\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Irudia: Elurre Iriarte<\/h5>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Barruko zuhaitzak kanpora doaz, basora hainbeste egun hutsik egon den baso horretara non ezin zen txoririk pausatu ez intsekturik gorde ez eguzkiak ere oinak itzaletan sartu; baso hori, hainbeste gau hutsik egona, zuhaitzez beteta egongo da goizerako. Gau guztian sustraiak lanean portxeko zoruko arrakaletatik askatu nahian. Hostoak tenk kristalerantz adaxkak zurrun eginahalaren eginahalaz adar luze&hellip; <\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/2022\/08\/18\/zuhaitzak\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":1606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2022\/08\/257-ELURRE-IRIARTE.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1605"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1605"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1609,"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1605\/revisions\/1609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berria.eus\/blogariak\/iparraldekoneska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}