Egilea

Ainhoa Sarasola

Ainhoa Sarasola

Bere artikuluetan bilatu

Xabier Paya itzultzailea (eskuinetik lehena), beka antolatzen duten erakundeetako ordezkariekin, atzo. ©JON URBE / FOKU

Louise Glucki eta Bob Dylani lan bana euskaratu diete

Ainhoa Sarasola

Jokin Zaitegi bekarekin, 'Basairisa' itzuli du Garazi Ugaldek, eta '100 kantu' Xabier Payak. Bi egileak dira poeta, Nobel saridun, estatubatuar eta garaikide; baina «bi mundu» dira bataren obra eta bestearena

Bisitariak salmahaietako batean, atzo, Durangoko 56. Azokan. ©GORKA RUBIO / FOKU

Durangoko 56. Azoka. Balorazioa

Ezohiko azoka baten neurrian

Ainhoa Sarasola

Durangoko 56. Azokaren «balorazio positiboa» egin dute antolatzaileek. Landakon orotara 25.000 lagunetik gora bildu direla adierazi dute, eta kulturazaleen ardura txalotu. Salmentetan izan da alderik

Leire Bilbao idazlea eta Maite Mutuberria ilustratzailea, elkarrekin ondu duten liburu berria eskuetan dutela, Donostian. ©JAGOBA MANTEROLA / FOKU

Durangoko 56. Azoka

Begiekin entzuten diren hotsak

Ainhoa Sarasola

Leire Bilbaok eta Maite Mutuberriak 'Barruko hotsak' umeentzako poema bilduma plazaratu dute. Onomatopeiak eta kaligramak lagun, haurren egunerokoa poesia bihurtu dute

<b>Sarrera. </b>Landako gunearen sarrera nagusitik joan dira sartzen bisitariak Durangoko Azokara. ©MARISOL RAMIREZ / @FOKU

Durangoko 56. Azoka. Aurrez aurreko azoka

Berriro ere topagunea da

Ainhoa Sarasola

Iazko etenaren ondotik, aurrez aurrekoa izatera itzuli da Durangoko Azoka, eta, edukiera mugarekin, jendez bete da berriro ere Landako Gunea. Txandaka joan dira sartzen bisitariak, pilaketarik gabe

Migel Angel Mintegi, bere nobela berriaren aurkezpen egunean, Donostiako Udal Liburutegian. ©JAGOBA MANTEROLA / FOKU

Itzulerak piztutako sentipenak

Ainhoa Sarasola

Migel Angel Mintegik '9 mm parabellum' nobela plazaratu du. Sorterritik behartuta joan eta behartuta itzuli den gizon baten oroitzapenak eta emozioak ditu ardatz kontakizunak

Libe Garcia de Kortazar eta Jon Basaguren musikariak. ©GALDER IZAGIRRE

Paisaia ilun baten soinu banda

Ainhoa Sarasola

Pasadena sortu dute Libe Garcia de Kortazarrek eta Jon Basagurenek, eta izen bera duen diskoa atera. Giro iluna iradokitzen duten zortzi kantu bildu dituzte, argi printzek zulatuak

Musika

Txistua besteen pare jartzeko

Ainhoa Sarasola

Garikoitz Mendizabalek eta Euskadiko Orkestrak Gutizia disko bikoitza argitaratu dute. Txistu eta orkestrarako bederatzi obra biltzen ditu. Txistua tresna bakarlari modura aldarrikatu du musikariak.

  1 2 3 4 5 6 7 8 9