
Memoriaren beste dimentsio bat
Estibalitz Ezkerra
Esklabotza kontatzeko beste modu bat agertzen du Ta-Hehisi Coatesek 'The Water Dancer' nobelan, afrikarrak subjektutzat aitortuta. Hainbat belaunaldiren bizipenak, oroimena eta oinaze partekatua ditu langai.

Existitu ez zen kartzelakoak
Estibalitz Ezkerra
Hainbat urtez Marokoko Tazmamart kartzelari buruzko aipamenak debekatuta egon arren, urteekin hasi ziren agertzen hari buruzko nobelak eta lekukotzak.

Indigena bihurtzea
Estibalitz Ezkerra
Komunitate kolonoaren indigenizazioari heltzen dio Joseph Rudyard Kipling idazleak 'Kim' abenturazko eleberrian, britainiar inperioaren eta indiarren erlaziotik tiraka.

Zimurrik gabeko bizitzarekin obsesionatuta
Estibalitz Ezkerra
Aminatta Forna idazle anglo-afrikarraren 'Happiness' immigrazioari buruzko nobela bat da; hainbaten ikuspegiek gizartetik kanpo kokatzen dituzten horien istorioen gainekoa.

Mandatarien bila
Estibalitz Ezkerra
Behin betiko berrogeialdian daude Japoniako —eta mundu osoko— biztanleak Yoko Tawada idazlearen 'Kentoshi' eleberrian. Auzi globalari lankidetzan erantzuteko ideian egiten du indar.

Uharte baten oraina
Estibalitz Ezkerra
Aran uharteetako bizimodua fikziozko istorio baten bueltan erakutsi zuen Emily Lawlessek 1892ko 'Grania: Uharte baten istorioa' lanean. Izaera gaelikoaren mitifikaziotik aldendu zen.

Ulergarri bihurtzea suntsipen modu bat da
Estibalitz Ezkerra
Zoli izeneko protagonistaren bitartez, romen komunitateak Bigarren Mundu Gerraren aurreko, bitarteko eta osteko urteetan jasandako jazarpena azaltzen du Colum McCann idazle dublindarrak 'Zoli' (2006) eleberrian.

Fokuek argitzen ez duten eremua
Estibalitz Ezkerra
Anne Enrigh idazle irlandarrak Katherine O'Dell aktorearen ibilbidea eta tragedia kontatzen ditu 'Actress' eleberrian, haren alabaren ahotsean. Ospearen garroak, emakumeen aurkako indarkeria eta eguneroko bizitzaren antzezpena lerro artean.

Hondamendia hasi zen urtea
Estibalitz Ezkerra
1970eko urteetan Kanbodian Khmer Gorriek eragindako izua azaltzen du Tian Veasnaren 'L'année du lièvre' nobela grafikoak, familia bereko hainbat kideren bizipenen bitartez.

Metalezko kutxa batean
Estibalitz Ezkerra
Italia faxistak Etiopiari eraso zion sasoiko gerrako krimenen eta giza tragedien oroitzapenak dira Maaza Mengisteren 'The Shadow King' nobelaren ardatzetako bat.