Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, hauen erabilera onartzen duzula ulertuko dugu. Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu Cookie Politika

Berria.eus

Profila Itziar Ugarte Irizar

Itziar Ugarte Irizar

Itziar Ugarte Irizar

Bere artikuluetan bilatu

Azken artikuluak

Filipa Cesar artista, <em>The Embassy</em> (2011) lanaren aurrean, Donostiako Tabakalerako erakusketan. ©GORKA RUBIO / FOKU

Mugaz gaindiko diskurtsoak

Itziar Ugarte Irizar
Filipa Cesarren 'Kotoiaren algoritmoak' eta Madrassa Collectiveren 'On Fail[l]ed Tales and Ta[y]lors' erakusketak ireki dituzte Tabakaleran. Otsailaren 16ra arte izango dira ikusgai
Tristtan Murgirekin batera (erdian), Greg Juvinek eta Cedric Lepinek osatu dute Horeba taldea lan berrian. ©JURGI EKIZA

Rockaren hirukora

Itziar Ugarte Irizar
Taldearen formatua finkatu eta rockera hurbildu dira Tristtan Murgi eta Horeba 'Sargia' diskoan. Larunbatean hasiko dira zuzenean aurkezten
Ezkerretik eskuinera, Jamixel Bereau, Juanjo Mena, Oriol Roch eta Gabriel Erkoreka, atzo, Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren egoitzan, Donostian. ©JON URBE / FOKU

Zeru-lurrak lerrokatzen

Itziar Ugarte Irizar
Menaren zuzendaritzapean, EOSek Gustav Holsten 'Planetak' eta Gabriel Erkorekaren 'Zuhaitza' emango ditu heldu den astean, bigarren hori Kalakanekin
Hedoi Etxarte eta Nerea Fillat Katakrakeko kideak, <em>Sorginak, emaginak eta erizainak</em> liburuaren aurkezpenean, Donostian, atzo. ©ANDONI CANELLADA /FOKU

Gorputz eta jakituria ehiza

Itziar Ugarte Irizar
Ehrenreichek eta Englishek sorgin ehizaz idatzitako testu aurrendaria argitaratu du Katakrakek
Anjel Lertxundi idazlea, <em>Itzuliz usu begiak</em> lanaren aurkezpenean, Donostiako Liburutegian, atzo. ©MAIALEN ANDRES / FOKU

Itzulpenaren defentsarako deia

Itziar Ugarte Irizar
Literatur sorkuntzaren eta, batik bat, itzulpengintzaren gaineko saioa ondu du Anjel Lertxundik 'Itzuliz usu begiak' lanean. Askotariko gogoetak alfabetikoki antolatu ditu

Literatura

'Itzuliz usu begiak' saiakera kaleratu du Anjel Lertxundik

Itziar Ugarte Irizar

Itzulpengintzaren eta literatur sorkuntzaren gaineko saioa da, eta asmo garbi batekin ondu du idazleak: euskal literatur sisteman itzulpengintzak duen garrantzia aldarrikatzea. Modu alfabetikoan eman ditu askotariko gogoetak.

Eneko Barberena, <em>Afrikanerrak</em> nobela eskuetan, Donostiako Parte Zaharrean, atzo. ©MAIALEN ANDRES / FOKU

Etorkizuneko balizko gerra bat

Itziar Ugarte Irizar
Eneko Barberenak distopia bat eraiki du 'Afrikanerrak' eleberrian; migrazioa kontrolatzeko, Europar Batasunak Afrika iparraldea inbaditzen du. Indiferentziari tiraka osatu du lana
1 2 3 4 5