Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, hauen erabilera onartzen duzula ulertuko dugu. Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu Cookie Politika

Berria.eus

Profila Miren Garate

Miren Garate

Miren Garate

Bere artikuluetan bilatu

Azken artikuluak

Josu Zabaleta itzultzailea eta haren errusierako irakasle Nataliya Miyslyvets, Donostian. ©JUAN CARLOS RUIZ / FOKU

Giro unibertsal bat

Miren Garate
'Sofia Petrovna' nobela euskaratu du Josu Zabaletak. Terrore Handiaren garaian bertan idatzi zuen nobela Lidia Txukovskaiak

Iñaki Viñaspre. Bertsolaria

 ©ENDIKA PORTILLO / FOKU

«Ez daukat argi txapelak zerbait aldatzea nahi dudan»

Miren Garate
Dituen saioekin pozik dagoela dio Iñaki Viñasprek. Eroso sentitzen dela Araban. Harreman polita duela bertsoekin, lehen baino moderatuagoa hori bai. «Lasaiago hartzen ditut plazak, eta uste dut on egiten didala».
Ione Gorostarzu, joan den astean, <em>Ez da erditzea</em>-ren aurkezpenean. ©J.C. RUIZ / FOKU

Erditzetik, bikoiztera

Miren Garate
Amatasuna ardatz hartuta, 'Ez da erditzea' poesia liburua argitaratu du Ione Gorostarzuk. Liburua «itzulera» bat dela kontatu du idazleak
Eleuterio Tapia, artxiboko irudi batean. ©EUSKAL HERRIKO TRIKITIXA ELKARTEA

Soinuarekin bezain ona giroa jartzen

Miren Garate
Eleuterio Tapiak mendiko erromeriak eta txapelketen aro modernoa ezagutu zituen. Jaialdietan ibili zen, eta eskolak ere eman zituen. Eta, soinuarekin bat, herri kirolak uztartu zituen. Joxean Agirrek haren bizipenak bildu ditu biografia batean.

Literatura

Aurora Bertrana idazle kataluniarra. ©KATALUNIAKO GENERALITATEA

Bakarrik eta libre, munduan barrena

Miren Garate
Trenean bakarrik ibiltzea izan zen Aurora Bertranaren lehen balentria. Emakumeen lehen jazz banda sortu zuen gero Suitzan. Polinesian emandako urteek eman zioten literaturan murgiltzeko adorea. Orain, zentsurak kendutako zati eta guzti argitaratu dute haren azken nobela.
1 2 3 4 5