Ainhoa Sarasola

Eskarne Mujika Gallastegik itzuli du euskarara Agota Kristof idazlearen <em>Analfabetoa idazle</em>. ©MAIALEN ANDRES / FOKU

Hizkuntza arrotzean emanak

Ainhoa Sarasola

Agota Kristofen 'Analfabetoa idazle' euskarara ekarri du Eskarne Mujika Gallastegik, eta Alberdaniak plazaratu. Bere bizipenen bidez, etxeko hizkuntzaz, «hizkuntza etsaiez» eta idazketaz gogoeta egiten du

Patricia Lopez Arnaiz aktorea, <em>Ane</em> filmaren eszena batean. ©BERRIA

'Ane' filma, lanik onenaren Goya sarirako hautagai

Ainhoa Sarasola

Beste lau izendapen ere eskuratu ditu David Perez Sañudoren filmak. Pablo Agueroren 'Akelarre'-k, berriz, bederatzi lortu ditu

Zinema

‘Ane’ euskarazko filma, lan onenaren Goya sarirako hautagai

Ainhoa Sarasola

Film, zuzendaritza eta emakumezko aktore protagonista onenaren sarietarako izendatu dute David Perez Sañudo zinemagile bilbotarraren lana, besteak beste. Pablo Agueroren 'Akelarre'-k, berriz, bederatzi izendapen eskuratu ditu. Espainiako Zinema Akademiak martxoaren 6an egingo du sari emate ekitaldia.

Urte berezi bateko ale bereziak

Ainhoa Sarasola

Pandemia eta itxialdi garaiotan, literatura helduleku garrantzitsu bat izan da askorentzat, eta joan den urteak utzi du non aukeratu.

Margaret Atwood idazlea, 2013. urtean, Bilboko Gutun Zuria jaialdian. ©MONIKA DEL VALLE / FOKU

Amesgaizto patriarkalean bizirik irautea

Ainhoa Sarasola

Margaret Atwooden 'Neskamearen ipuina' euskaratu du Zigor Garrok, eta Txalapartak argitaratu. Emakumeen azpiratze bortitza oinarri duen gizarte bat aurkezten du nobelak

Iñaki Segurola idazlea, <em>Sed quia sua</em> bere saiakera berria esku artean duela, Donostian, liburuaren aurkezpenean. ©JUAN CARLOS RUIZ / FOKU

Euskarari entzuteko saiakera

Ainhoa Sarasola

Iñaki Segurolak 'Sed quia sua' eman du argitara. Oteizaren 'Quousque tandem...!' liburua hartu du oinarri, baina harritik ez baizik hizkuntzatik abiatu da, zer dioen antzeman nahian

Zinema