
Miren Iriarte itzultzailea hil da
Ainhoa Sarasola
Elena Ferranteri eta Fleur Jaeggyri lan bana ekarri zien euskarara, baita euskarazko hainbat lanen gaztelerazko itzulpenak eman ere. Senide eta lagunek gaur eman diote azken agurra, Iruñeko hilerrian.

Manuel Abramovich, Christophe Honore eta Hong Sang-soo Urrezko Maskorrerako lehian izango dira
Ainhoa Sarasola
Sebastian Lelio, Diego Lerman, Marco Martins, Laura Mora, Frelle Petersen, Ulrich Seidl, Petr Vaclav, Genki Kawamura eta Marian Mathiasen filmek ere Donostiako 70. Zinemaldiaren Sail Ofizialean parte hartuko dute. Lehiaketatik kanpo, Yannick Kergoaten La (très) grande évasion / Tax Me If You Can dokumentalaren emanaldi berezia egingo dute, besteak beste.

Itsasertzeko doinuen itzulera
Ainhoa Sarasola
Simple Mindsen kontzertuarekin hasiko da Donostiako 57. Jazzaldia, gaur, Zurriolako hondartzan. Jaialdiak Mulatu Astatke eta Amina Claudine Myers sarituko ditu aurten

Ez dagoenak hartzen duen lekua
Ainhoa Sarasola
Javier Perez artistaren 'Presentziak. Absentziak' erakusketa irailaren 25era bitarte egongo da zabalik Donostian, Kubo Kutxa aretoan. Azken bi hamarkadetako margolanak, instalazioak eta eskulturak bildu ditu sortzaileak

Mariano Kamiori ezarritako espetxe zigorra hamar hilabetera jaitsi dute
Ainhoa Sarasola
Lau urte eta erdiko kartzela zigorra ezarri zion Gipuzkoako Lurralde Auzitegiak 2019an, Balentziaga museoan izandako irregulartasunen harira, eta helegitea aurkeztu zuen; epaileak partzialki onartu du helegite hori, eta zigorra murriztu dio.

Alfonbra gorri bat publikoari
Ainhoa Sarasola
Donostiako Zinemaldiaren 70 urteotako irudiak jarri dituzte ikusgai 'Imajinatu Zinemaldia' erakusketan, Tabakaleran. Omenaldia egiten die jaialdiari eutsi diotenei, ikusleei bereziki

Sepultura, Sofa, Pasadena eta Lumi ere EHZn ariko dira
Ainhoa Sarasola
Horiez eta orain arte iragarritako taldeez gain, Atoem, Joseba Irazoki eta Lagunak, Ah ! Kwantou, Xutik eta Fusible batu dira egitaraura. Uztailaren 1ean, 2an eta 3an egingo dute 26. jaialdia, Irisarrin, Hainbat lur mundu bakarrean! lelopean.

Batzuen iluna, besteen argia
Ainhoa Sarasola
Arrate EgaƱak zortzi narrazio bildu ditu 'Itzalen distira' lanean. Kontrakotasunekin jolastu da idazlea ipuin gehienetan, eta denbora, heriotza, sakrifizioa eta beste hartu ditu hizpide

Plaza bat arriskuari
Ainhoa Sarasola
Eztena arte eszenikoen 14. jaialdia ekainaren 5ean hasiko da. Urtero bezala, dramaturgia berrien erakusleiho bilakatuko du Errenteria.

Xostakovitxekin hasi eta bukatuko da Euskadiko Orkestraren 2022-2023ko denboraldia
Ainhoa Sarasola
Irailaren 23tik heldu den urteko ekainera, 50 kontzertu emango ditu abonu denboraldian, eta bira bat ere egingo du, Polonian. Robert Treviño zuzendari titular izango da aurrerantzean ere.