Billie Holiday, bueltan beti
Amagoia Gurrutxaga Uranga
Jazz kantaria ezagutu zuten dozenaka pertsonari egindako elkarrizketak oinarri hartuta, 'Billie' filma egin du James Erskinek. Asteburu honetan ziren estreinatzekoak.
Kaier bana Raymond Carverren eta May Ayimen poesiarentzat
Amagoia Gurrutxaga Uranga
Susaren Munduko Poesia Kaierak bildumako 35. eta 36. zenbakiak kalean dira. Harkaitz Canok Carver itzuli du, eta Garazi Ugaldek, Ayim. Itzultzen nekezak eta irakurtzen errazak direla diote biek
Kaier bana Raymond Carverren eta May Ayimen poesiarentzat
Amagoia Gurrutxaga Uranga
Susaren Munduko Poesia Kaierak bildumako 35. eta 36. zenbakiak kalean dira. Harkaitz Canok Carver itzuli du, eta Garazi Ugaldek, Ayim. Itzultzen nekezak eta irakurtzen errazak direla aipatu dute biek.
Xabi Solano trikitilariak azken puntua jarri dio partituren trilogiari
Amagoia Gurrutxaga Uranga
'Trikitixa Liburua III' plazaratu du Solanok 5Gora eta Elkar argitaletxeekin. Hogeita bat piezaren partiturak bildu ditu. 'Solano anaiarrebak: Zaharrak berri' diskoarekin osatu du liburua
GUTXIENEKOAK
Amagoia Gurrutxaga Uranga
Aurten ez da erakusmahairik izango Durangoko Azokan, baina modua izango da diskoak eta liburuak 'online' erosteko. Gerediaga elkarteak gaur hilabete jakinarazi zituen aldaketok; gaur hilabete bukatuko da aurtengo edizio eraldatua. Azokaz, kultur munduaren egoeraz eta aurrera egiteko gakoez aritu dira Miren Narbaiza, Olatz Osa eta Garbine Ubeda, Plateruenan.
IRAGANAREN PLANO HURBILAK
Amagoia Gurrutxaga Uranga
Euskal Herriko historia hurbilarekin lotura zuzena duten hiru film dokumental aurkeztu berri dituzte zinema aretoetan. Ez dira lehenak, eta ezta azkenak izango ere: proiektu gehiago abian dira. Ez da udaberri bakarreko loraldia, dokumentalgileen iritziz.
1983ko Ondarroa, nobela beltz baten jokaleku bihurtuta
Amagoia Gurrutxaga Uranga
Joanes Urkixok 'Orratza eta kaltea' thrillerra argitaratu berri du, Elkar argitaletxearekin. Heroinak erabat erasandako herri baten testuinguruan, herritarren arteko istorioak harilkatu ditu idazleak
«Gure historia bertsoetan dago, herritarrek kontatuta»
Amagoia Gurrutxaga Uranga
Bertso berri zein zaharrak nahasten dituen saio bat, 'Auskalo zeinek jarriak'. Horixe Unai eta Eñaut Agirre anaiek ondu duten proposamena, iragana eta oraina kantuz kantu gurutzatuz.
«Eskerrak karpari!»
Amagoia Gurrutxaga Uranga
Euri jasa artean ireki ditu ateak Literaturia letren azokak, Zarautzen. Ahotsenearen karparen barruan ezarri dituzte aurten liburu aurkezpenak eta erakusmahaiak, lehen aldiz. Garai gogorrotan ere euskal letren jaialdiari eutsi izana eskertu dute editoreek
Itzulpenaren behatxulotik
Amagoia Gurrutxaga Uranga
Itzulpena besteren hizketa begiratzeko bide, mundu ezberdinen arteko ateen giltza. Hala azaldu dute Isabel Etxeberriak, Idoia Santamariak eta Beñat Sarasolak, solasaldian