<![CDATA[Berria | Berria.eus]]> https://www.berria.eus Bere azken artikuluak eu Tue, 19 Nov 2019 19:51:04 +0100 hourly 1 <![CDATA[Berria | Berria.eus]]> https://www.berria.eus/irudiak/berriaB.png https://www.berria.eus <![CDATA[Iratxe Sorzabal Espainiaratzea ontzat eman du Parisko Kasazio Auzitegiak]]> https://www.berria.eus/albisteak/173973/iratxe_sorzabal_espainiaratzea_ontzat_eman_du_parisko_kasazio_auzitegiak.htm Tue, 19 Nov 2019 18:13:08 +0100 Berria https://www.berria.eus/albisteak/173973/iratxe_sorzabal_espainiaratzea_ontzat_eman_du_parisko_kasazio_auzitegiak.htm <![CDATA["Maiz entzuten dugu 'Estrasburgora joango gara', baina ez dakit oso ondo dakiten zer den Estrasburgo"]]> https://www.berria.eus/albisteak/173976/maiz_entzuten_dugu_039estrasburgora_joango_gara039_baina_ez_dakit_oso_ondo_dakiten_zer_den_estrasburgo.htm Tue, 19 Nov 2019 17:42:47 +0100 Berria https://www.berria.eus/albisteak/173976/maiz_entzuten_dugu_039estrasburgora_joango_gara039_baina_ez_dakit_oso_ondo_dakiten_zer_den_estrasburgo.htm <![CDATA[Garik eta Josu Zabalak disko batean bilduko dute Kafe Antzokian emandako kontzertua]]> https://www.berria.eus/albisteak/173970/garik_eta_josu_zabalak_disko_batean_bilduko_dute_kafe_antzokian_emandako_kontzertua.htm Tue, 19 Nov 2019 15:12:54 +0100 Berria https://www.berria.eus/albisteak/173970/garik_eta_josu_zabalak_disko_batean_bilduko_dute_kafe_antzokian_emandako_kontzertua.htm lehenengoa Kafe Antzokian, eta hurrengo biak Euskalduna jauregian. Bada, Kafe Antzokiko grabazioa disko batean bildu dute, eta datozen asteetan argitaratuko dute, gaur bertan Gariren bulegoak jakinarazi duenez. Bideoa eskegi dute albistearen berri emateko ]]> <![CDATA[EAko Nazio Batzarrak Eba Blanco aukeratu du jarduneko idazkari nagusi]]> https://www.berria.eus/albisteak/173922/eako_nazio_batzarrak_eba_blanco_aukeratu_du_jarduneko_idazkari_nagusi.htm Mon, 18 Nov 2019 21:33:21 +0100 Berria https://www.berria.eus/albisteak/173922/eako_nazio_batzarrak_eba_blanco_aukeratu_du_jarduneko_idazkari_nagusi.htm epaileak behin-behinean eten zuen Eba Blancoren idazkari nagusi izendapena, kautelazko neurri gisa. Hala, alderdiko afiliatu talde batek eskatuta, Nazio Batzarrak -biltzarren arteko organo gorenak- jarduneko idazkari nagusia izendatu du gaur, prozesu judizialak iraun bitartean alderdia zuzen dezan. Batzarrak bi hautagaitza proposamen jaso ditu: Eba Blanco eta Maiorga Ramirez. Ramirezek uko egin dio kargura aurkezteari, alderdiak ohar batean zabaldu duenez. Hortaz, Blanco izan da jarduneko idazkari nagusi izateko hautagai bakarra, eta Nazio Batzarraren babesa jaso du -botoen %62-. Gasteizen egin dute jarduneko idazkari nagusia izendatzeko ekitaldia. Blancok hitz egin du han, eta adierazi du EAn dauden desadostasunak «elkarrizketaren bidez» konpondu behar direla. Azaldu du alderdia behin baino gehiagotan saiatu dela «konponbide adostu baterako markoak eratzen, diskrezioz», baina hori oztopatu dutela auzia epaitegietara eraman duten «lau afiliatuek». Alderdiko sektore kritikoak auzitara jo zuen salatzeko ez dutela sarbiderik izan alderdiko erroldara, eta, beraz, desabantailaz aritu direla hauteskunde primarioetan. «Eztabaida beti bilatuko dugu, eta behar-beharrezkoa da. Nazio Batzar hau da hori egiteko gunea. Batzarra eta haren erabakiak errespetatzen badira, konponbidea erraztuko litzateke», esan du Blancok. Nabarmendu du «alderdia jostea» dela bere lehen zeregina.]]> <![CDATA[Pirritx, Porrotx eta Marimototsek hitzeman dute Iruñean izango direla aurten, "udalarekin edo udalik gabe"]]> https://www.berria.eus/albisteak/173920/pirritx_porrotx_eta_marimototsek_hitzeman_dute_irunean_izango_direla_aurten_udalarekin_edo_udalik_gabe.htm Mon, 18 Nov 2019 20:52:03 +0100 Berria https://www.berria.eus/albisteak/173920/pirritx_porrotx_eta_marimototsek_hitzeman_dute_irunean_izango_direla_aurten_udalarekin_edo_udalik_gabe.htm Iruñeko Udalak bertan behera utzi duela haiek azaroaren 29an Baluarten egin behar zuten Bizi dantza ikuskizuna. "Zentsura izan da, argi eta garbi", esan du Santxok. Prentsaurrekoan, Olentzero eta Mari Domingi izan dituzte lagun. Gainera, pailazoek Iruñerriko haurrei eskaera berezi bat egin diete, "opari bat" egiteko Enrique Maia Iruñeko alkateari. Azaldu dute lagunak adiskidetu egiten direla marrazkiak egindakoan, eta, horregatik, haurrei eskatu diete "marrazki koloretsu" bat bidaltzeko Maiari. "Iruñean izango gara aurten, udalarekin edo gabe, baina haurrei esker". Aurretik, pailazoek bideo batean egin zuten udalak emandako erantzunaren parodia: No bengais a Plamplona! Hay-untamiento mezua zeraman kartel bat erakutsi zuten, umorerik galdu gabe. Iruñeko haurrekin eta familiekin "jolastu ezina" kritikatu zuten orduan. Santxo abokatuak "gehiegikeriatzat" eta "zentsuratzat" jo zuen orduan ere udalaren erabakia, eta aurreratu zuen "irudimena eta ekimena" beharko dituztela horri aurre egiteko. Iruñeko Udalak, berriz, zuzenean aurreko gobernu taldeari egotzi zion ikuskizuna bertan behera utzi izanaren ardura. Maria Garcia-Barberena Kultura eta Berdintasun zinegotziak adierazi zuen kontratua "era irregularrean" sinatu zuela aurreko Kultura zinegotzi Maider Belokik: "Halako kontratuak egiteko, txosten juridiko bat, txosten tekniko bat eta esleipena onartzeko erresoluzio bat behar da, baina kasu honetan ez dago halakorik. Maider Belokik ekainaren 12an sinatutako kontratu bat daukagu, prozedura bete gabe eginikoa". Gainera, Pirritx, Porrotx eta Marimototsen ikuskizunari buruzko "espedienterik ez dagoela" esan zuen zinegotziak, eta auzia Nafarroako Kontseilura igorri duela, ikerketa egin dezan. EH Bilduko zinegotzi Maider Belokik, berriz, Garcia-Barberenaren bertsioa "faltsua" dela esan zion BERRIAri, eta kargu hartu zion udal gobernu taldeari, "gardentasunik gabe" jarduteagatik: "Espedientea egon badago, baina Navarra Sumak ez du erakutsi nahi. Hilabete eta erdi daramagu txosten hori udalean eskatzen, eta ez digute eman. Zergatik ez?". Kontratua sinatzeko prozedurari dagokionez, EH Bilduko kideak azaldu zuen kontratazio publikorako araudian "artisten espezifikotasuna" aintzat hartzen duen 75. artikuluari jarraikiz egina dagoela hitzarmena, eta kontratu artistiko guztiak "modu horretan" egiten direla. Ez da lehenengoa Ez da UPNk pailazoen aurka egiten duen lehen aldia. 2017. urtean, Iruñeko Udalak -EH Bildu zegoen agintean- hirukoteari Baluarte auditoriuma "doan" uztea salatu zuen alderdiak: "Fabore tratua da hori, hirian tradizio handia duten ekitaldiek jasotzen dutenarekin alderatuta; besteak beste, Bildu alkatetzara iritsi zenetik boikotatu nahi duen Corpusen ospakizuna". UPNk "Batasunaren pailazoak" direla adierazi zuen ohar hartan. Bilboko Udalak ere betoa ezarri zien Pirritx eta Porrotxi, Iñaki Azkuna alkate zela. Haien "ibilbide politikoa" jarri zuen aitzakiatzat. PPk egin zuen orduan pailazo horien ikuskizunak debekatzeko eskaria.]]> <![CDATA[Iruñeko Udalak ez du apustu etxeetarako lizentziarik emango urtebetez]]> https://www.berria.eus/albisteak/173921/iruneko_udalak_ez_du_apustu_etxeetarako_lizentziarik_emango_urtebetez.htm Mon, 18 Nov 2019 09:29:45 +0100 Berria https://www.berria.eus/albisteak/173921/iruneko_udalak_ez_du_apustu_etxeetarako_lizentziarik_emango_urtebetez.htm <![CDATA[Agin Laburuk irabazi du Gipuzkoko Bertsolari Txapelketako lehen finalerdia, eta finalerako sailkatu da]]> https://www.berria.eus/albisteak/173899/agin_laburuk_irabazi_du_gipuzkoko_bertsolari_txapelketako_lehen_finalerdia_eta_finalerako_sailkatu_da.htm Sun, 17 Nov 2019 09:38:27 +0100 Berria https://www.berria.eus/albisteak/173899/agin_laburuk_irabazi_du_gipuzkoko_bertsolari_txapelketako_lehen_finalerdia_eta_finalerako_sailkatu_da.htm <![CDATA[Ez Otoi Pentsa-k irabazi du taldekako Xilaba txapelketa]]> https://www.berria.eus/albisteak/173857/ez_otoi_pentsa_k_irabazi_du_taldekako_xilaba_txapelketa.htm Sat, 16 Nov 2019 22:17:35 +0100 Berria https://www.berria.eus/albisteak/173857/ez_otoi_pentsa_k_irabazi_du_taldekako_xilaba_txapelketa.htm <![CDATA[Asteburuan hasiko da Espainiako Ligako emakume futbolarien greba]]> https://www.berria.eus/albisteak/173802/asteburuan_hasiko_da_espainiako_ligako_emakume_futbolarien_greba.htm Fri, 15 Nov 2019 15:05:51 +0100 Berria https://www.berria.eus/albisteak/173802/asteburuan_hasiko_da_espainiako_ligako_emakume_futbolarien_greba.htm #EutsiNeskak traolarekin. Ainhoa Murua triatletak, Ane Santesteban ziklistak eta Leire Etxaniz pilotariak bidali dizkigute eurenak. Bidali zurea, eta eman babesa emakume futbolariei.]]> Marta Unzue Athleticeko jokalariak BERRIAri kontatu zion ez dietela "beste irtenbiderik utzi". Ez zuen uste jokalarien proposamenari uko egingo ziotenik: "Eskatzen duguna ez da astakeria edo zentzugabekeria bat, baizik eta zerbait duina, bidezkoa eta oinarrizkoa. Langile batek aitortuak dituen oinarrizko eskubideak eskatzen ditugu, ez gehiago". Jokalarien batasuna nabarmendu zuen: "%93k egin genuen grebaren alde. Klub guztiak ordezkatuta egon arren, ahots bat bezala aritu ginen". Unzuerekin bat etorri zen Realeko Nuria Mendoza: "Bada garaia emakumeen futbola izaten ari den gorakadak isla izan dezan gure baldintzetan eta eskubideetan". BERRIArekin hitz egin zuenean, negoziazioak aurrera egin zezakeen oraindik, baina Mendozak zail ikusten zuen hori: "Konturatu behar dute ez garela denari baietz esaten genion neska horiek, baizik eta merezi dugunaren alde borrokan ari garen emakume batzuk. Ezin dugu aukera pasatzen utzi". BERRIAk babes mezuak jasoko ditu sare sozialetan, #EutsiNeskak traolarekin.]]> <![CDATA[Markel Olano: "Elkartasun keinu guztiek ez dute zilegitasun bera"]]> https://www.berria.eus/albisteak/173696/markel_olano_elkartasun_keinu_guztiek_ez_dute_zilegitasun_bera.htm Wed, 13 Nov 2019 13:16:52 +0100 Berria https://www.berria.eus/albisteak/173696/markel_olano_elkartasun_keinu_guztiek_ez_dute_zilegitasun_bera.htm Gure Eskuk deitutako manifestazioak milaka lagun bildu zituen Donostian, Erreferenduma ez da delitua lelopean. Han izan zen Olano bera, baita Eneko Goia Donostiako alkatea ere. Dena dela, "gertutasun" horretaz aritu arren, Olanok ez du uste elkartasun keinu guztiak maila berean daudenik: "Ez dute zilegitasun bera, eta guztiak ez dira egokiak". Atzo iluntzekoa, esaterako. Tsunami Demokratikoak deituta, ehunka herritarrek Biriatuko muga kolapsatu zuten autoz, eta hamazazpi kilometrorainoko ilarak eragin zituzten. "Atzo, egoera nahasia zen Gipuzkoako errepideetan, hainbat arrazoirengatik; ekintza horrek larritu egin zuen egoera, eta uste dut arazo asko eta haserre handia eragin zizkiela hainbat herritarri", adierazi du.]]> <![CDATA[Zamorako espetxean preso egondako apaizak omenduko dituzte Durangoko Azokan]]> https://www.berria.eus/albisteak/173650/zamorako_espetxean_preso_egondako_apaizak_omenduko_dituzte_durangoko_azokan.htm Tue, 12 Nov 2019 14:16:17 +0100 Berria https://www.berria.eus/albisteak/173650/zamorako_espetxean_preso_egondako_apaizak_omenduko_dituzte_durangoko_azokan.htm Zamorako espetxea 1968. urtean ireki zuten, frankismoari aurre egin zioten apaizak bertan sartzeko asmoz. Guztira 53 apaiz izan zituzten bertan, eta apaizentzat bereziki sortutako lehenengo espetxea bihurtu zen. 50 urte igaro dira kartzela ireki zutenetik, eta, bertan egondakoek hainbatetan salatu dutenez, oraindik ez dute Elizaren eta erakundeen barkamenik jaso. Xabier Amurizak espetxe hartan kokatu zuen 'Neska bat leku inposiblean' bere azken nobelaren kontakizuna.]]> <![CDATA[Iñigo Muguruza omenduko dute, abenduaren 17an, Bilboko Kafe Antzokian]]> https://www.berria.eus/albisteak/173641/inigo_muguruza_omenduko_dute_abenduaren_17an_bilboko_kafe_antzokian.htm Tue, 12 Nov 2019 11:43:14 +0100 Berria https://www.berria.eus/albisteak/173641/inigo_muguruza_omenduko_dute_abenduaren_17an_bilboko_kafe_antzokian.htm

Abenduaren 17an, Iñigo Muguruzaren urtebetetze egunean, omenaldia egingo diogu berarekin aritu ginen sortzaile eta musikariok.
Bilboko @kafeantzokia 20:00
Sarreren salmenta azaroaren 15ean, ostiralean, goizeko 11:00tan hasiko da Kafe Antzokiko webgunean:https://t.co/HJdGOqGARZ pic.twitter.com/ZLZ5MTDwh4 - Fermin Muguruza (@muguruzafm) November 12, 2019 ]]> <![CDATA[Berri Txarrak-en azken bi kontzertuetarako sarrera gehiago jarriko dituzte salgai]]> https://www.berria.eus/albisteak/173597/berri_txarrak_en_azken_bi_kontzertuetarako_sarrera_gehiago_jarriko_dituzte_salgai.htm Mon, 11 Nov 2019 18:14:42 +0100 Berria https://www.berria.eus/albisteak/173597/berri_txarrak_en_azken_bi_kontzertuetarako_sarrera_gehiago_jarriko_dituzte_salgai.htm

OHARRA!

Azaroaren 22 eta 23an BTX taldearen produkzioaren ezarpena eta oholtza berrikusi ondoren, harmailetako eremua handitu dugu. Azken sarrerak salgai (25 €), Nafarroa Arenako lehiatiletan bakarrik, azaroaren 12an (asteartea) 11:00etatik 14:00ak arte. Pertsonako 4 sarrera. - Navarra Arena I Nafarroa Arena (@navarrarena) November 11, 2019 Berri Txarrak taldea 1994an sortu zen, Lekunberrin (Nafarroa), eta iazko urtea amaitu baino lehen iragarri zuen 25 urteko zikloa itxi eta "etenaldi mugagabea" hartzeko asmoa. Ikusi Arte Tour 2019 birarekin aritu dira ordutik zaleak agurtzen; tartean, hiru orduko kontzertu bat eman zuen udan, Kobetamendin, 20.000 zaleren aurrean eta hainbat lagunekin batera. Hilabete lehenago, ekainean, Adarra saria ere jaso du zuen taldeak, Donostia Kulturaren eskutik. Gorka Urbizu taldeko abeslariari elkarrizketa egin zion orduan BERRIAk.]]> <![CDATA[Idoia Garzesek irabazi du Augustin Zubikarai saria]]> https://www.berria.eus/albisteak/173423/idoia_garzesek_irabazi_du_augustin_zubikarai_saria.htm Thu, 07 Nov 2019 19:19:34 +0100 Berria https://www.berria.eus/albisteak/173423/idoia_garzesek_irabazi_du_augustin_zubikarai_saria.htm
Mendiko gaitza du izena Idoia Garzesen proiektuak, eta nobela beltz "atipiko bat" da, epaimahaiko kideen iritziz. Arlet Anaut da protagonista, Aspergerren sindromea duen emakume gazte bat; mendi ibilaldi batean, kasualitatez, agerian jarriko du desagertze baten arrastoa, eta, ezustean, heriotza baten susmagarri bihurtu nahiko dute. Berezia da Arlet, eleberriko protagonista eta narratzailea: besteentzat bitxiak diren pentsamenduak ditu, eta oro har ez du erraz konektatzen jendearekin. Idoia Garzes1973an jaio zen, Lasarte-Orian (Gipuzkoa). Iazko Xabier Lizardi haur literaturako saria eskuratu zuen, eta narrazio saritu hori Erein argitaletxeak eman zuen argitara: Hari single bat (2019).]]>
<![CDATA[Jon Maia gailendu da Eibarren]]> https://www.berria.eus/albisteak/172962/jon_maia_gailendu_da_eibarren.htm Sat, 26 Oct 2019 20:05:48 +0200 Berria https://www.berria.eus/albisteak/172962/jon_maia_gailendu_da_eibarren.htm <![CDATA[Abenduaren 12an hauteskundeak egitea proposatu du Johnsonek]]> https://www.berria.eus/albisteak/172871/abenduaren_12an_hauteskundeak_egitea_proposatu_du_johnsonek.htm Thu, 24 Oct 2019 21:42:56 +0200 Berria https://www.berria.eus/albisteak/172871/abenduaren_12an_hauteskundeak_egitea_proposatu_du_johnsonek.htm <![CDATA[Ainara Muntek irabazi du Etxepare–Laboral Kutxa Itzulpen saria]]> https://www.berria.eus/albisteak/172819/ainara_muntek_irabazi_du_etxeparelaboral_kutxa_itzulpen_saria.htm Wed, 23 Oct 2019 18:01:13 +0200 Berria https://www.berria.eus/albisteak/172819/ainara_muntek_irabazi_du_etxeparelaboral_kutxa_itzulpen_saria.htm Joseba Sarrionandiaren Hilda dago poesia? poema liburuaren katalanerako itzulpena izan da, És morta la poesia? izenburua duena. Aurtengo irabazleak gaur bertan jaso du saria, Jordi Panyella Pol·en Edicionseko editorearekin batera, Euskadiko Artxibo Historikoan, Bilbon, antolatutako ekitaldi batean. Han izan da Bingen Zupiria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua, eta itzulpenaren garrantzia nabarmendu du euskal kultura nazioartekotzeko bidean: "Itzulpengintzarekin lotutako proiektuak sustatzeaz gain, Eusko Jaurlaritzak aintzat hartzen du itzulpengintzaren garrantzia, eta ahalegin bat egiten du itzultzaileen lana aitortzeko. Kasu honetan, Etxepare-Laboral Kutxa sariaren bitartez, euskaratik beste hizkuntzetara egiten diren itzulpenik bikainenak aitortu nahi ditugu, garrantzitsuak baitira euskaraz sortzen den kultura munduratzeko". Saria nori eman erabakitzeko orduan, epaimahaiak itzulpenaren kalitatea izan du kontuan, baita argitaletxeak egin duen sustapen lana ere. Itzultzailearen ibilbidea bera eta itzulitako generoaren, poesiaren, balioa ere aintzat hartu dira lana baloratzeko orduan. “Itzulpen zaindua eta zehatza izatea, idazleak jatorrizko hizkuntzan bilatutako esanahia katalanez islatzeko jarritako arreta eta jatorrizkoaren musikalitateari eta efektu adierazkorrari eusteko ahalegina" nabarmendu du epaimahaiak bere adierazpenean. Era berean, argitaletxearen lanari dagokionez, zera azpimarratu du: “Nabarmentzekoak izan dira euskal literatura eta, bereziki, Sarrionandiaren lana kataluniarrei helarazteko urteetan egindako ahalegina". Sariaren bosgarren edizio honetan honako hauek osatu dute epaimahaia: Inaxio Garro, Euskara arduraduna Laboral Kutxan; Garbiñe Iztueta, Etxepare Euskal Institutuko Euskararen Sustapenerako eta Hedapenerako zuzendaria; Jose Manuel Lopez Gaseni, idazlea; Elizabete Manterola, EHUko irakaslea eta EIZIEko kidea; Kizkitza Galartza, Etxepare Euskal Institutuko Literatura Teknikaria, eta Mikel Lasa, Etxepare Euskal Institutuko Komunikazio arduraduna. Ainara Munt Ojangurenek aita katalana eta ama euskalduna ditu, eta Bartzelonan egin ditu bere bizitzako urte gehienak. Itzulpengintza eta Interpretazioa ikasi zuen Vic-eko Unibertsitatean, ingelesean eta alemanean espezializatuz, eta Kataluniako Itzultzaile eta Interpreteen Erakunde Profesionaleko kide da. Literatura, saiakerak, ikerketak edota erakusketetako eskuorriak itzuli ditu batik bat Muntek, baina itzulpengintza zientifiko-teknikoan edota ikus-entzunezkoan ere badu eskarmentua. Aurretik ere, Joseba Sarrionandiaren lan gehiago itzuli ditu katalanera; hain zuzen ere, Ni ez naiz hemengoa (Jo no soc d’aqui) eta Moroak gara behelaino artean? (Som com moros dins la boira?). Hilda dago poesia? izan da Sarrionandiari egin dion azken itzulpena, eta lan honek, besteak beste, Mallorcako Cavall Verd literatura sarietan Rafel Jaume saria irabazarazi dio Munti, urteko poesia itzulpenik onenarengatik.]]> <![CDATA[Bercowk ez du onartu Johnsonen itunaz gaur bozketarik egitea]]> https://www.berria.eus/albisteak/172723/bercowk_ez_du_onartu_johnsonen_itunaz_gaur_bozketarik_egitea.htm Mon, 21 Oct 2019 17:37:16 +0200 Berria https://www.berria.eus/albisteak/172723/bercowk_ez_du_onartu_johnsonen_itunaz_gaur_bozketarik_egitea.htm <![CDATA[Alicia Alonso dantzari kubatarra hil da]]> https://www.berria.eus/albisteak/172576/alicia_alonso_dantzari_kubatarra_hil_da.htm Fri, 18 Oct 2019 11:49:27 +0200 Berria https://www.berria.eus/albisteak/172576/alicia_alonso_dantzari_kubatarra_hil_da.htm <![CDATA[Guardia Zibilak Euskal Herrian jarraituko duela diote Espainiako Gobernuaren ordezkariek]]> https://www.berria.eus/albisteak/172345/guardia_zibilak_euskal_herrian_jarraituko_duela_diote_espainiako_gobernuaren_ordezkariek.htm Sat, 12 Oct 2019 19:33:19 +0200 Berria https://www.berria.eus/albisteak/172345/guardia_zibilak_euskal_herrian_jarraituko_duela_diote_espainiako_gobernuaren_ordezkariek.htm