Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko, publizitatea erakusteko eta analisi estatistikoak egiteko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, hauen erabilera onartzen duzula ulertuko dugu. Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu Cookie Politika

Berria.eus

Profila Estibalitz Ezkerra

Estibalitz Ezkerra

Bere artikuluetan bilatu

Azken artikuluak

Emakume bat Lahoreko merkatua erabat hondatuta irudikatzen duen instalazio bati begira, Zatiketaren Museoan, Amritsarren (Punjab, India), iragan abuztuan. 1947an Britainia Handitik askatu osteko Indiaren zatiketa eta biztanleen migrazioa erakusten ditu museoak. ©RAMINDER PAL SINGH / EFE

Erorialdiaren aurretik

Estibalitz Ezkerra
Indian jaioa da Intizar Husainen 'Basti' nobelako protagonista, eta Pakistanera joko du 1947ko banaketa dela eta. Haren bidez azaltzen du idazleak eskualdearen historia.
Penelope, Domenico Beccafumiren izen bereko margolanean. ©BERRIA

Itzulpenek desitxuratua berreskuratzen

Estibalitz Ezkerra
Homeroren 'Odisea' ingelesera itzultzen lehen emakumea izan da Emily Wilson; Peneloperen izaeraz bestelako ñabardurak atera ditu argira.
Margaret Atwood idazlea, Koloniako (Alemania) literatura jaialdian, 2014an. ©ROLF VENNENBERND / EFE

Emakume langile baten historia

Estibalitz Ezkerra
Bi hilketatan parte hartu izana egotzita, kartzelan izan zen Grace Marks; Margaret Atwood idazle kanadarrak haren kasua berreskuratu du 'Alias Grace' eleberrian.
Dambudzo Marechera idazlea (1952-1987). ©BERRIA

Gose amaigabe bat

Estibalitz Ezkerra
Afrikan independentzia lortzen azken herrialdeetakoa izan zen Zimbabwe. 1970eko hamarkada hartan kokatu zuen 'The House of Hunger' Dambudzo Marecherak.

Literatura

Yusuf Altigan idazle turkiarra, artxiboko irudian. ©BERRIA

Aberri izeneko hotela

Estibalitz Ezkerra
Adimen nahasmenduen eredu zelakoan, Yusuf Altiganen 'Anayurt Oteli' nobela derrigorrezko irakurketa zen 1970eko hamarkadan Ankaran unibertsitate ospitaleko psikiatria ikasleentzat.

Literatura

Meena Kandasamy idazlea, Keralako Literatura Jaialdian, Kozhikode hirian, 2016an. ©VENGOLIS

Emakume bat jotzen denean

Estibalitz Ezkerra
Senarraren tratu txarrak jasaten dituen emakumezko idazle bat da narratzailea Meena Kandasamyren 'When I Hit You: Or, A Portrait of the Writer as a Young Wife' nobelan.
Mairtin O Cadhain idazle irlandarra (1906-1970); irlanderaz idazten zuen. ©BERRIA

Hilerrikoen ahotsa

Estibalitz Ezkerra
Mairtin O Cadhain idazle irlandarraren 'Cré na Cille' perla ezezaguntzat dute adituek. Azken bi urteetan ingelesezko bi itzulpen azaldu dira, bi itzultzailek eginak.
Kaxmirko gatazkak konpondu gabe jarraitzen du oraindik ere. Irudian, Srinagarreko kaleetan dendak itxita, joan den abuztuan deitutako mobilizazioetako egun batez. ©FAROOQ KHAN / EFE

Gutunik ez Kaxmirtik

Estibalitz Ezkerra
Kaxmirren 1990eko gertaeren ondorioz herritarrek jasan zuten inkomunikazioa du gogoetagai Agha Shahid Aliren 'The Country Without a Post Office' liburuak.
Walid Nabhan idazlea. ©BETTINA VON BROCKDORRF

Palestinar bat Maltan

Estibalitz Ezkerra
Neurri batean, autobiografikoa da Walid Nabhanen 'L-Ezodu tac-Cikonji' nobela. Egileak bezala, bizi osoa sorterritik kanpo igarotzen du narratzaileak, Jordanian lehenik eta Maltan gero. Europako Batasunaren literatur saria irabazi du eleberriak.
70 urtean ez da apaldu India eta Pakistanen arteko gatazka: Kaxmir da leku gatazkatsuenetako bat, batzuek zein besteek propiotzat jotzen baitute. ©W. H. / EFE

Zatiketa baten historia odoltsua

Estibalitz Ezkerra
Indiak eta Pakistanek 1947an lortu zuten estatu subiranoa izatea, britainiarrak joan zirenean; zatiketak herritarrengan utzitako arrastoak azaleratzen ari dira literaturan.
1 2 3 4 5