Estibalitz Ezkerra

Literatura

Ocean Vuong idazlea da <em>On Earth We're Briefly Gorgeous</em> liburuaren egilea. ©BERRIA

Transmititzen den indarkeria

Estibalitz Ezkerra

Vietnamgo gerrak eragindako traumek hurrengo belaunaldietan utzi duten arrastoa bistaratzen du Ocean Vuong idazlearen 'On Earth We're Briefly Gorgeous' eleberriak.

Literatura

Vasili Grossman kazetari aritu zen Armada Gorrian II. Mundu Gerran. Argazkia 1945ekoa da. ©BERRIA

Deitoratzeko dagoen guztia

Estibalitz Ezkerra

'Isuri egiten da dena' nobelan, Vasili Grossmanek zehatz deskribatu zuen Ukrainan 1932-1933 epean nozitu zuten gosetea; gulagetik itzulitako gizon bat hartzen du protagonista gisa

Literatura

Aitaren gorpua Hussein semearen autobus txikian dutela zeharkatuko dute Damasko hiru anai-arrebek. ©MOHAMMED BADRA / EFE

Heriotza gerra garaian

Estibalitz Ezkerra

'Al-mawt 'amal shaq' nobelan, Damasko zeharkatu beharko dute anai-arreba batzuek aitaren gorpua jaioterrian lurperatzeko. Herrialdea gerran egoteak asko zailtzen du haien egitekoa.

Literatura

J. M. Coetzee idazlea, joan den urtean, <em>Moral tales</em> liburua aurkezteko solasaldi batean, Madrilen. ©J.P.GANDUL / EFE

Historia nola kontatzen den

Estibalitz Ezkerra

J. M. Coetzeeren 'The Narrative of Jacobus Coetzee' kontakizunak agerian jartzen du nolako eragina duen historiografiak ikuspuntu jakin batzuk balioesteko orduan.

Literatura

Anna Burns idazle irlandarra, <em>Milkman</em> nobela eskuetan duela, Booker saria jaso berritan, joan den urtean, Londresen. ©FACUNDO ARRIZABALAGA / EFE

Emakumeentzat, emakumerik gabe

Estibalitz Ezkerra

Ipar Irlandako gatazka armatuaren garaian emakume arruntek bizi izandakoak ditu hizpide Anna Burnsek 'Milkman' nobelan; komunitatearen alde borrokan dabilen gizon baten jazarpena jasaten duen 16 urteko neska baten istorioa du ardatz liburuak.

Preti Taneja, <em>We that are Young</em> nobelaren idazlea. ©BERRIA

Familiaren izenean

Estibalitz Ezkerra

Shakespeareren 'Lear erregea' lanean oinarritutako eleberria idatzi du Preti Taneja idazleak, baina India garaikidera egokitu du istorioa, eta ezustea eragiten duten zenbait aldaketa gehitu dizkio.

Literatura

Panamako Gardi Sugdub irla. Guna Yala eskualde indigenaren parte da, klima aldaketak gogor jo duen eremua. ©B.V. / EFE

Lurra helburu

Estibalitz Ezkerra

Etorkizunean girotuta dago Alexis Wrighten 'The Swam Book' eleberria, klima aldaketak suntsiketa larriak eragin dituen garai batean; bere lurretatik kanporatua den jendearen gatazka du ardatz.

Literatura

Negar Djavadi idazlea, 2016. urtean, Frantziako liburutegi batean. ©BERRIA

Norberaren kartzelaren tamaina

Estibalitz Ezkerra

Negar Djavadi idazle irandarraren 'Désorientale' nobelak ama izan nahi duen protagonista lesbiana bat du ardatzean. Herrialdea atzean utzi eta Frantzian babes hartu behar izanaren ondorioak ditu kontagai.

Literatura. Mariama Ba

Pentsatu eta idatzi egiten diren gauzak

Estibalitz Ezkerra

Haurtzaroko lagun diren bi emakumek alargundu ostean gutun bidez elkarri kontatzen dizkioten bizipenak eta gogoetak osagai hartuta eraiki zuen Mariama Ba idazle senegaldarrak 'Hain gutun luzea' obra (1979).

Literatura