Gerundioaren buelta biolentoa
Itziar Ugarte Irizar
Claudia Pagesen 'Gerundi circular' bideo instalazioa jarri dute ikusgai Tabakaleran, urtarrilera arte
Edith Wharton batu da Literatura Unibertsala bildumara
Itziar Ugarte Irizar
Egile estatubatuarraren 1911ko ‘Ethan Frome’ nobela laburra euskaratu dute Miren Arratibelek eta Aintzane Atelak. Izen bereko pertsonaiaren gorabeherak ditu ardatzean.
Mundura atera dira H.B. eta Lo-li-ta
Itziar Ugarte Irizar
Unai Iturriagak eta Alex Sanvik 'Haur Besoetakoa. Itsasoan urak handi' komikia eman dute, Ikastolen Elkartearen eta 'Xabiroi'-ren eskutik. Orain arteko albumik «sendoena» dela uste dute
«Mugimenduan jartzean soilik existitzen dira pertsonaiak»
Itziar Ugarte Irizar
Belgikara heldutako bi gaztetxo migratzaileren adiskidetasuna filmatu dute Dardenne anaiek 'Tori et Lokita' lanean. Euskadi Basque Country 2030 Agenda saria eman diete.
Gizonek sexualitateaz diotena
Itziar Ugarte Irizar
Ruth Beckermanek dozenaka gizon filmatu ditu XX. mendearen hasierako testu pornografiko baten inguruan hizketan 'Mutzenbacher'-en. Eskola magistral bat eman du haren aitzakian
«Literaturak jendea askeago bizitzeko balio behar du»
Itziar Ugarte Irizar
Literaturak jende soilaren egunerokoan betetzen duen lekuaz hausnartu du Elorzak 'A los libros y a las mujeres canto' bere lehen film luzean. Lau emakumeren bitartez hurbildu da gaira, tonu intimo eta jostalariarekin.
Gure Zinema sortu dute, sektorea biltzeko plataforma
Itziar Ugarte Irizar
Euskal ikus-entzunezkoen sektorea sustatu nahi du egitasmoak, eta, ikusleak erakartzeko asmoz, promozio bereziak eskainiko dituztela aurreratu dute
«Gaztedia eskuindartzen ari da»
Itziar Ugarte Irizar
Argentinako historiako epaiketarik garrantzitsuenean aritu ziren bi fiskalen istorioa kontatu du Miltrek 'Argentina, 1985' filmean; tonu epikotik urrun, tarteka umorera joz.
«Jakitun izatearen zauria aringarria izan daiteke»
Itziar Ugarte Irizar
Txileko diktadura garaian militante bat gordetzen lagunduko duen goi klaseko andre bat jarri du '1976' filmaren ardatzean. Aktore lanagatik da ezaguna, eta hau da zuzendu duen lehen filma.
«Manipulazioa interesatzen zait»
Itziar Ugarte Irizar
Aktoregai gazte batekin itsu-itsuan maitemintzen den zinemagile baten istorioa aurkeztu du Ozonek, Fassbidenderren 1972ko film baten egokitzapena. Harenaren aldean begirada «argitsuagoa» duela dio.