
«Tentsioa dakarten lanak falta dira»
Itziar Ugarte Irizar
Formatu bikoitzeko lan batekin itzuli da: 'Unisonoa', lerro bateko poesia liburua eta hamabi soinu pieza. Lengoaia behatzeko eta entzuteko denboratzat du idazketa.

Iratxe Ansak irabazi du Espainiako Dantza Saria
Itziar Ugarte Irizar
Interpretazioaren alorrean eman diote saria dantzari eta koreografoari; bere lanaren «dimentsioa» eta teknikaren «bilakaera» txalotu dizkiote

Iratxe Ansak irabazi du Espainiako Dantza Saria
Itziar Ugarte Irizar
Interpretazioaren alorrean eman diote saria dantzari eta koreografo donostiarrari. Haren lanaren «dimentsioa» eta teknikaren «etengabeko bilakaera» txalotu dizkiote. Sormenaren kategorian, bestalde, Jesus Carmonak jaso du saria.

Euskadi sarietan Alberdi gailen saiakeran, eta Santamaria itzulpenean
Itziar Ugarte Irizar
Uxue Alberdik 'Kontrako eztarritik' pentsamendu feministako saioagatik jasoko du saria, eta Idoia Santamariak, Ingeborg Bachmann austriarraren 'Aldibereko' ipuin bilduma euskarara ekartzeagatik

«Tonuak funtzionatzen badu, istorioak funtzionatu ohi du»
Itziar Ugarte Irizar

«Gustatuko litzaidake bertsolaritzak artetik, kritikatik, egitea irautera»
Itziar Ugarte Irizar

Leteren unibertsoa eszenan
Itziar Ugarte Irizar
30 lagun baino gehiago arituko dira 'Xabier Lete: gezur eta egia gurea' ekitaldian, poeta eta kantariaren omenez. Lopez Landatxek egin du gidoia, eta Bernuesek zuzendu

Barrutik so dagoen poeta
Itziar Ugarte Irizar
Louise Gluck estatubatuarrak irabazi du aurtengo Literaturako Nobel saria. Haren ahots «ezinago berezia» saritu dute, «edertasun soil batez, existentzia indibiduala unibertsal bihurtzen duena»

Louise Gluckek irabazi du Literaturako Nobel saria
Itziar Ugarte Irizar
Akademiak poeta estatubatuarraren ahots «ezinago berezia» goraipatu du, zeinak, «edertasun soil batez, existentzia indibiduala unibertsal bihurtzen baitu».

Hogeita lau esku elkarren segidan
Itziar Ugarte Irizar
Askotariko hizkuntza eta jatorritako idazleak ehundu, eta haien lana sustatzea da Liberoamerica plataformaren asmoa. Euskarazko adarrak 24 egile bildu ditu 'Izotzetan islatuak' lehen argitalpenean