Bilaketa: Galizia

 

Galizia

Galizia

Herritar izena: galiziar.
Eremua: 29.574 km2.
Hiriburua: Santiago de Compostela; laburturik, Santiago.
Hiri nagusiak: Vigo, Coruña, Pontevedra, Lugo, Ferrol, Ourense.
Hizkuntzak: galiziera edo galego, gaztelania. Galizieraz %80 inguru mintzo dira.
Biztanleak: 2,7 milioi (2024).
Jakingarriak: galizieraz, Galiza.
Transkripzioak: galizierazko izenak erabiliko ditugu. Coruña, dena dela, artikulurik gabe idatziko dugu.

gaztelaniazeuskaraz
ArosaArousa
BayonaBaiona
Caldas de ReyesCaldas de Reis
CarballinoCarballiño
Costa de la MuerteHeriotzaren kosta / Costa da Morte (Coruña)
El Barco de ValdeorrasBarco de Valdeorras
El FerrolFerrol
El GroveGrove
FinisterreFisterra
Ginzo de LimiaXinzo de Limia
La CañizaCañiza
La CoruñaCoruña
La EstradaEstrada
La GuardiaGuarda
La TojaToxa
LageLaxe
LoviosLobios
MugiaMuxia
NoyaNoia
OrenseOurense
Puebla de TrivesPobra de Trives
Puente CaldelasPonte Caldelas
PuenteareasPonteareas
PuentedeumePontedeume
Rías AltasRias Altas
Rías BajasRias Baixas
Río DueroRio Douro
San JustoSan Xusto
SangenjoSanxenxo
Santiago de CompostelaSantiago de Compostela
Terra CháTerra Cha
Viana del BolloViana do Bolo
Villagarcía de ArosaVilagarcia de Arousa
VillalbaVilalba
ViveroViveiro
 

ESPAINIA

ESPAINIA

Espainiako Erresuma
Herritar izena: espainiar / espainol.
Eremua: 504.782 km2.
Hiriburua: Madril (madrildar).
Hiri nagusiak: Sevilla, Malaga, Zaragoza, Cadiz, Murtzia, Granada, Santander.
Dirua: euro.
Hizkuntzak: espainiera / gaztelania (ofiziala). Hego Euskal Herrian euskara hizkuntza ofiziala da, Galizian galiziera, eta Herrialde Katalanetan katalana. Valentzian katalanari valentziera deritzo ofizialki. Aran ibarrean, aranera ofiziala da.
Biztanleak: 47 milioi (NBE, 2024). Espainiar (%72,9), katalan (%15,6), galiziar (%6,5), euskaldun (%5). Ikus Euskal Herria, Galizia, Herrialde Katalanak, Katalunia, Valentzia, Balearrak, Ceuta eta Melilla.
Erlijioak: katoliko (%80), sinesgabe (%12), beste (%1,4; ebanjelista, Jehovaren lekuko, musulman). Herritarren %7k ez dute zehaztu.
Transkripzioak: toponimoak idaztean, izan kontuan taula, eta ikus, halaber, Galizia, Katalunia, Valentzia eta Balearrak.

gaztelaniazeuskaraz
AndalucíaAndaluzia
AragónAragoi
BiniésBintze (Aragoi)
CalahorraCalahorra (Errioxa) (ez erabili 'Kalagorria'*)
CanariasKanaria uharteak, Kanariak (ez erabili 'Kanariar uharteak'*)
CantabriaKantabria
CasalarreinaNafarruri (Errioxa)
Castellón, Castellón de la PlanaCastello, Castello de la Plana
Castilla y LeónGaztela eta Leon
Castilla-La ManchaGaztela-Mantxa
Chafarinas / Iles ZaffarinesChafarinak, Chafarin uharteak
Costa Cálida Costa Calida (Murtzia)
Costa Tropical Costa Tropical (Granada)
Costa de la LuzCosta de la Luz (Huelva eta Cadiz)
Costa del SolCosta del Sol (Malaga)
CórdobaKordoba
El Bierzo / o BierzoBierzo
El MaestrazgoMaestrazgo / Maestrat (Aragoi)
EzcarayEzkarai
Gran CanariaKanaria Handia
Jaca Jaka (Aragoi)
JacetaniaJazetania
La Alcarria Alcarria
La AlpujarraAlpujarra (Andaluzia)
La BurebaBureba (Burgos)
La ManchaMantxa
La RiojaErrioxa
Lagos de CovadongaCovadongako aintzirak (Asturias)
Las ArribesArribes (Gaztela eta Leon)
Las HurdesHurdes (Extremadura)
Las Palmas (de Gran Canaria)Las Palmas, Las Palmas Kanaria Handikoa
Las VilluercasVilluercas
Los AncaresAncares (Gaztela eta Leon)
Los MonegrosMonegros (Aragoi)
Los PedrochesPedroches (Andaluzia)
Macizo CentralErdialdeko Mendikatea
MadridMadril
Mar MenorMar Menor
Miranda de Ebro Miranda Ebro (Burgos)
MurciaMurtzia
Nájera Naiara (Errioxa)
PalenciaPalentzia
Picos de EuropaEuropako mendiak
Principado de AsturiasAsturiasko Printzerria (oraingo izena); Asturietako Printzerria (izen historikoa)
Ruesta Arrosta (Aragoi)
SalamancaSalamanca
Salvatierra de Esca Salbaterra Ezka (Aragoi)
San Millán de la Cogolla Donemiliaga Kukula (Errioxa)
Santa Cruz de TenerifeSanta Cruz Tenerifekoa
Santo Domingo de la CalzadaSanto Domingo de la Calzada (Errioxa) (Ez erabili 'Ozkabarte'*)
Sierra de la DemandaDemanda mendilerroa
Sigüés Zigoze (Aragoi)
Sos del Rey Católico Sause (Aragoi)
Tauste Deustia (Aragoi)
Undués PintanoUndoze Pintano (Aragoi)
Undués de Lerda Undoze Lerda (Aragoi)
UrduésUrdoze (Aragoi)
Valle de AnsóAnso ibarra (Aragoi)
Valle de Hecho, Valle de EchoEcho, Echo ibarra (Aragoi)
Valle de Losa Lausa harana (Burgos)
Valle de MenaMena harana (Burgos)
Bilaketa sarreretan:

Galiziaren Aldeko Konpromisoa, -a (Compromiso por Galicia*).

Bilaketa azalpenetan:

conselleiro* e. kontseilari, sailburu. Galiziako Gobernuko kargua.

Europako mendilerro eta mendigune batzuk. Alpeak (Apuniar Alpeak, Alpe Peninoak edo Valaisko Alpeak, Bernako Alpeak, Dinariar Alpeak, Dofinerriko Alpeak, Dolomitak, Glarisko Alpeak, Graiar Alpeak, Itsas Alpeak, Juliotar Alpeak, Karniako Alpeak, Koziotar Alpeak, Lepontiar Alpeak, Liguriako Alpeak, Retiako Alpeak), Alpeaurreak, Altai mendiak, Apeninoak, Ardenetako mendigunea, Armorikako mendigunea, Asturiasko mendigunea, Baikal mendiak, Balkanak, Beskideak, Bohemiako oihana, Erdialdeko Mendigunea, Erdialdeko Sistema, Erraldoien Galtzada, Erraldoien Mendiak, Eskandinaviako Alpeak edo Eskandinaviako mendiak, Europako mendiak, Galizia-Leongo mendigunea, Grampian mendiak, Harz mendigunea, Hohe Tauern, Iberiar sistema, Jablonovy mendiak, Jura (Frankoniako Jura, Suabiako Jura), Kanbriar mendiak, Kantauriar mendikatea, Karavanke, Karelidak, Karpatoak (Hegoaldeko Karpatoak), Kaukaso (Kaukaso Handia, Kaukaso Txikia), Koriak mendiak, Mendikate Betikoak, Mendikate Penibetikoak, Mendikate Subbetikoa, Metal mendiak, Oihan Beltza, Ozako oihana, Pirinioaurrea, Renaniako eskisto mendigunea, Rodopeak, Saian mendiak, Sierra Morena, Sierra Nevada, Stanovoi mendikatea, Tatrak, Toledoko mendiak, Txerski mendiak, Uralak, Urbion mendiak, Verkhoiansk mendikatea, Vosgeak.

gaitero 2. Zahagi antzeko poltsa bat duen musika tresna jotzen duena. Galiziako gaiteroak.

Kantauri itsasoa. h. Bizkaiko golkoa, Bizkaiko itsasoa. Zehazki, Bizkaiko golkoaren parte bat baino ez da Kantauri itsasoa, Galiziako Estaca de Bares muturretik Aturriraino doana, hain zuzen.

konbinatu* e. talde, selekzio. Kiroletan. Konbinatu galiziarrak*[e.] Galiziako taldeak. Galiziako selekzioak.

koofizial, koofizialtasun (ofizialkide*, ofizialkidetasun*). Beste hizkuntza batekin edo batzuekin batera ofiziala dena. Ez erabili hizkuntza gutxituak izendatzeko sinonimo moduan. Herrialde Katalanak, Hego Euskal Herria eta Galizia, hizkuntza koofizialen alde*[e.] Herrialde Katalanak, Hego Euskal Herria eta Galizia, katalanaren, euskararen eta galizieraren alde. // Hizkuntza koofizialek ezinbestekoak edo meritu hutsa izan behar duten, hori da eztabaida*[e.] Euskarak, katalanak eta galizierak ezinbestekoak edo meritu hutsa izan behar duten, hori da eztabaida.

[sigla] BNG. /be-ene-ge/ Bloke Nazionalista Galiziarra (gl: Bloque Nacionalista Galego).

[sigla] Galeusca. /galeuska/ Euskal Herriko, Kataluniako eta Galiziako idazleen topaketak.

[sigla] PPG. /pe-pe-ge/ Galiziako Alderdi Popularra, PPren adarra.

[sigla] PSdeG. /pe-ese-de-ge/ Galiziako Alderdi Sozialista. PSOEren adarra.

[sigla] PSG. /pe-ese-ge/ Galiziako Alderdi Sozialista.

[sigla] RAG. /rag/ Galiziako Errege Akademia.

© Berria.eus - Euskal Editorea SM    •   Martin Ugalde kultur parkea, Andoain 20140
Telefonoa: 943-30 40 30  •   Faxa: 943-59 01 72  •  Posta elektronikoa: estiloliburua@berria.eus
webgunearen mapa