'Ulises', azkenean euskaraz Ander Perez Argote 2015eko irailak 8 James Joyceren nobela laudatua euskaratu du Xabier Olarrak, hiru urteko lanaren ostean.
Sortutakoa aberasteko Igor Susaeta 2014ko irailak 17 Agerre Teatroa Argentinako Palabra Mia ipuin kontalarien jaialdian parte hartzen ari da.
Euskal On Kixoteren antzezle Erredakzioa 2013ko uztailak 26 Musika eta antzerkia uztartzen ditu 'Zu ere On Kixote?' obrak; Donostian izango da bihar ikusgai
'Zu ere On Kixote?' antzezlana taularatuko du Agerre Teatroak Erredakzioa 2012ko abuztuak 12 Imuntzo eta Belokik parte hartuko dute, konpainiak udazkenean eskainiko dituen hamar emanaldietan
On Kixote gallartarra Lander Muñagorri Garmendia 2011ko ekainak 10 On Kixoteren istorioa Gallartako historiarekin elkartu du Agerre Teatroak 'Zu ere On Kixote' obran. Herri bakoitzean gidoia zerbait aldatuko dute, leku jakinekin lotzeko.
Agerre Teatrok Gallartara egokitu ditu On Kixoteren abenturak Ererdakzioa 2011ko ekainak 3 Herriko fanfarrearen, abesbatzaren, antzerki taldearen eta artisten laguntzarekin emango du 'Zu ere On Kixote?'