Elhuyar fundazioa

Elhuyarrek testu juridiko-administratiboak itzultzeko sistema aktibatu du

Julen Aperribai

2022ko abenduak 15

Erabiltzaile bat, Elia itzultzailea testu bat itzultzeko erabiltzen.

Hemendik aurrera, Elia sistemak proposatutako itzulpenak esaldiz esaldi editatzeko aukera ere egongo da.

Gaitzaren izena eta izenaren gaitza

Ana Galarraga Aiestaran

2022ko abenduak 9

Ekintza solteetatik, apustu sendoetara

Oihane Puertas Ramirez

2022ko abenduak 4

Lan mundua euskalduntzeko lanean ari dira Amaia Balda Emuneko koordinatzailea eta Aitziber Salaberria Elhuyarreko euskara planen arduraduna. Uste dute hizkuntza politika ausartagoak behar direla horretarako.

Elhuyar: 50 urte kutxetan bildurik

Jone Arruabarrena

2022ko azaroak 11

Anaje Narbaiza, Elay enpresako ordezkaria, eta Aitziber Solaberria, <em>elhuyarkidea</em>.

Mende erdia bete duela ospatzeko ekitaldi nagusia egin dute Donostian. Zientziako, euskalgintzako eta gizarte arloko zenbait hizlarik hartu dute hitza, besteak beste

Elhuyar: 50 urte euskara eta zientzia uztartzen

Jone Arruabarrena

2022ko azaroak 10

Elhuyar Fundazioko zenbait kide, Usurbileko egoitzan, Teknopolis saioaren aurkezpenean.

50 urte bete dituela ospatzeko, Elhuyar fundazioak ekitaldi bat antolatu du gaurko, Donostiako Kursaalean.

'Teknopolis' saioak 25. denboraldia abiatuko du, «garairik onenean»

Enekoitz Telleria Sarriegi

2022ko irailak 20

<em>Teknopolis</em> saioko kideak, Eusko Jaurlaritzako ordezkariak, Elhuyarrekoak eta EITBkoak, atzo, Usurbilen egindako aurkezpenean.

Asteburuan hasiko da, eta irudi berria izango du. Klima larrialdia da gai nagusienetako bat aurten

Elhuyarren itzultzaile automatikoa webgunera joan gabe erabili ahalko da aurrerantzean

Edu Lartzanguren

2022ko uztailak 21

Pertsona bat, Elhuyarren Elia itzultzailea erabiltzen.

Aplikazio bat garatu dute, zuzenean norberaren ordenagailutik baliatzeko itzultzaileaz, edozein programa erabiltzen den bitartean.

Elhuyarrek, Sasoi eraikuntzak eta Euskarabenturak jaso dute Bai Euskarari saria

Berria

2022ko ekainak 23

«Arlo sozioekonomikoaren espazioak euskaraz betetzeko» egindako lana saritu du Bai Euskarari elkarteak.

Gazteen proiektuei so

Amaia Ramirez de Okariz Kortabarria

2022ko ekainak 4

Bederatzigarren Elhuyar Zientzia Azoka, iaz, Bilboko Areatza pasealekuan.

Euskal Herriko 12 eta 18 urte bitarteko ikasleek eginiko 150 proiektu ikus daitezke egunotan Elhuyar Zientzia Azokan, Bilboko Areatzan

Adimen artifizialean sakontzeko apustua egin du Elhuyarrek, Orai markarekin

Iker Aranburu

2022ko maiatzak 25

Josu Aztiria Orai NLP Teknologiakeko koordinatzailea, asteazken honetan.

Ahots bidezko komunikazio digitalerako tresna berriak garatuko ditu Oraik, enpresentzat eta erakundeentzat. Elhuyarrek hogei urteko esperientzia du hizkuntza teknologietan.

Dibulgazio artikulu orokorraren CAF-Elhuyar saria Ane Portillok jaso du

Irati Urdalleta Lete

2022ko apirilak 28

Sarituak eta sari emaileak CAF-Elhuyar sarien banaketa ekitaldian, atzo, Donostian.

Merezimendu saria Elhuyarren sortzaileentzat izan da, martxan jarri zutenetik 50 urte igaro direnean. Sorkuntza beka eman diote Arantzazu Luzarragari

«Ez gaude geldirik. Une oro ari gara Elia itzultzailea hobetzen»

Oihane Puertas Ramirez

2022ko apirilak 27

Duela urtebete sortu zuten Elia Elhuyarren itzultzaile automatikoa. Urteurrenarekin batera, zenbait berrikuntza iragarri dituzte, besteak beste, itzulpenak pertsonalizatzeko aukera.

«Aurrerapauso bat eman behar da»

Ane Insausti Barandiaran

2022ko apirilak 8

Aztiriak itzulpen automatikoaren bidez edukiak itzultzeak euskal hedabideei zer aukera ematen dizkien aztertu du Behategiko urtekarian.

«Presak kentzeak zein bertan uzteak sortzen ditu ondorioak»

Ane Insausti Barandiaran

2022ko martxoak 10

Urtegiak husteak ibaien konektibitatea leheneratzen laguntzen duela azaldu dute dokumentalean. Zubiak uste du bide emango duela erabaki bakoitzak ingurumenean dituen ondorioez hausnartzeko.

Elhuyar: 50 urte erantzun bila

Enekoitz Telleria Sarriegi

2022ko otsailak 15

Zientzia eta euskara uztarri berean nola lotu asmatu nahian hasi ziren larunbat arratsaldeetako bilera haiek, Donostian, 1972. urtean. Elhuyarrek mende erdia bete du, garaian garaiko erronkak zehaztuz eta haiei aurre egiteko tresnak emanez. '50 urte aurrerago' leloarekin ospatuko dute urteurrena.

Mende laurden bat zientziaren dibulgazioa uhinetan barreiatzen

Urtzi Urkizu

2021eko azaroak 10

Guillermo Roak hamazazpi urte daramatza <em>Norteko ferrokarrila</em> zientzia saioa aurkezten.

Euskadi Irratiko 'Norteko ferrokarrila' saioak 25 urte bete ditu, eta atal berezia egingo dute etzi

«Gure lanak izan dezakeen emaitzarik onena hiztegia erabilia izatea da»

Iñaki Agirre Perez

2021eko irailak 16

Elhuyar hiztegiak 25 urte bete ditu, webgune eta 'app' berriarekin

Erredakzioa

2021eko irailak 16

Elhuyar hiztegi berrituaren itxura, sakelakorako aplikazioan.

Diseinu moderno eta berritzailea emateaz gain, Elhuyarrek kontsulta sistema erabilerrazagoa gehitu dio bere hiztegiari, sakelakorako bertsioan eta Internetekoan

Telelanetik lantokira

Ane Insausti Barandiaran

2021eko irailak 15

Elhuyarreko langileak, Usurbilgo lantegian, mahaika antolatuta.

Enpresak lantegietara itzultzen ari dira, nor bere erara eta erritmora. Testuinguru berrirako planak prestatu dituzte: langileen beharretara egokitu dira, eta behar duenari telelanean jarraitzeko aukera eman diote, besteak beste.

Erronka berri bat euskaraz

Beñat Mujika Telleria

2021eko abuztuak 29

Badalab laborategiaren aurkezpena, sustatzaileak bertan direla, uztailean.

Euskararen erabilera bermatzea eta sustatzea xede duen Badalab laborategia sortu dute euskalgintzak eta erakundeek. Egitasmoan dauden hiru eragileek proiekturen xehetasunak azaldu dituzte.

Elhuyar fundazioa

Gehiago ikusi