Erein

Sherwood Andersonen 'Winesburg, Ohio' itzuli du Joannes Jauregik

2023ko urtarrilak 4

Lander Majuelo, Manu Lopez Gaseni, Joannes Jauregi eta Aitziber Atorrasagasti, Donostian, <em>Winesburg, Ohio</em> lanaren aurkezpen egunean.

Literatura Unibertsala bildumaren barruan eman dute argitara. Desagertzear den landa eremuan girotutako 21 istoriok osatzen dute liburua.

'Txikle bat marrubizkoa'

Istorio bat zuri-beltzean

Nagore Fernandez

2022ko abenduak 11

Idazlea: Igor Mercado. Ilustratzailea: Alber Garcia. Argitaletxea: Erein.

Toure detektibea, San Frantziskon ostera

Itziar Ugarte Irizar

2022ko azaroak 22

Jon Arretxe idazlea, gaur goizean, Donostian.

Jon Arretxek Toure detektibe afrikarra protagonista duen bederatzigarren eleberria plazaratu du: Lyrica garaia. Bilboko auzo horrek izandako bilakaera erakutsi du haren bitartez. Ereinek plazaratu du.

Lyrica garaia

Jon Arretxe

2022ko azaroak 22

Toure sasidetektibea protagonista duen saileko bederatzigarren liburua da Jon Arretxeren 'Lyrica garaia'. Toure Bilboko Afrika Txikira itzuli da Madrildik, eta saiatuko da argitzen bere amoranteari zer gertatzen zaion. Honako hau da nobelaren hasiera.

'Fin barkua'

Apokalipsia

Imanol Mercero

2022ko azaroak 20

Idazlea: Andoni Olaetxea. Ilustratzailea: Maite Caballero. Argitaletxea: Erein.

'7G udalekuak'

Jolas liburuak

Imanol Mercero

2022ko azaroak 20

Idazlea: Nerea Loiola Pikaza. Argitaletxea: Erein.

'Ethan Frome'

Her(r)i(h)otzaren mugetan

Nagore Fernandez

2022ko azaroak 13

Idazlea: Edith Wharton. Itzultzaileak: Miren Arratibel eta Aintzane Atela. Argitaletxea: Erein, Igela eta EIZIE.

'Hamahiru ipuin'

Herriaren historia, jendearen istorioak

Asier Urkiza

2022ko azaroak 13

Idazlea: Luisa Carnes. Itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales. Argitaletxea: Erein.

«Interesatzen zaizkit emozioak, baina ez sentimentalismoa»

Andoni Imaz

2022ko azaroak 11

Fikziorako grinak eraman du Egaña ezohiko pertsonaiak ezohiko egoeretan ipintzera 'Itzalen distira' liburuko ipuinetan. Arrotza etxekotu du, sakrifizioaren bi aldeak ulertzeko asmoz.

'Poema liburu bat —irakurtzeko jarraibideak—'

Poeta eta maitasuna

Irati Majuelo

2022ko azaroak 6

Idazlea: Angel Erro. Argitaletxea: Erein.

Irakurleak osatzeko puzzlea

Jone Bastida Alzuru

2022ko azaroak 3

Andoni Agirrezabala idazlea, Donostian, <em>Etxe Berdea</em> liburuaren aurkezpenean.

Andoni Agirrezabalak bere lehen eleberria idatzi du: 'Etxe Berdea'. Gertakizun tragiko bat da istorioaren ardatza, eta herriko aguazilaren ikerketa lana liburuaren oinarria

Angel Erro, hitzaren alde eta denboraren aurka

Ainhoa Sarasola

2022ko urriak 27

Angel Erro idazlea, bere poema liburu berria eskuetan hartuta, atzo, Donostian.

Angel Errok 'Poema liburu bat -irakurtzeko jarraibideak-' lana plazaratu du. Azken urteotan idatzitako olerkiak bildu ditu liburuan, ardatz bakar baten inguruan egituratu gabe

Bizitako garaiaren narratzaile

Aitor Biain

2022ko urriak 12

Danele Sarriugarte itzultzailea eta Uxue Razkin editorea, atzo, Donostian, liburuaren aurkezpenean.

Luisa Carnesen 'Hamahiru ipuin' itzuli du Danele Sarriugartek, eta Ereinek argitaratu du. Idazleak 1931 eta 1963 bitartean idatzi zituen ipuinak, testuingurua ardatz hartuta

Edith Wharton batu da Literatura Unibertsala bildumara

Itziar Ugarte Irizar

2022ko irailak 28

Inazio Mujika, Aintzane Atela, Miren Arratibel, Manu Lopez eta Joxean Muñoz, gaur goizean, Donostian.

Egile estatubatuarraren 1911ko ‘Ethan Frome’ nobela laburra euskaratu dute Miren Arratibelek eta Aintzane Atelak. Izen bereko pertsonaiaren gorabeherak ditu ardatzean.

'Ene anaia femeninoa'

Amazona anakroniko bat

Nagore Fernandez

2022ko ekainak 26

Idazlea: Marina Tsvetaieva. Itzultzailea: Jose Mari Berasategi. Argitaletxea: Erein/ Igela.

Batzuen iluna, besteen argia

Ainhoa Sarasola

2022ko ekainak 1

Arrate Egaña idazlea, <em>Itzalen distira</em> narrazio bilduma berria eskuetan, atzo, Donostiako Udal Liburutegian.

Arrate Egañak zortzi narrazio bildu ditu 'Itzalen distira' lanean. Kontrakotasunekin jolastu da idazlea ipuin gehienetan, eta denbora, heriotza, sakrifizioa eta beste hartu ditu hizpide

'Sastraka/Maleza'