Itzulpena

"Itzulpena" bezala etiketatutako albisteen zerrenda

'Esker mila!'

Imanol Mercero

2022ko apirilak 24

Idazlea: Isabel Minhos Martins. Ilustratzailea: Benardo P. Carvalho. Itzultzailea: Jone Irazu Garikano. Argitaletxea: Pamiela-Kalandraka.

'Biga 3'

Imanol Mercero

2022ko apirilak 24

Idazlea: Romain Pujol. Ilustratzailea: Vincent Caut. Itzultzailea: Aintzane Atela. Argitaletxea: Astiberri.

Iñigo Astiz

2022ko apirilak 8

Josu Goikoetxeak eta Juan Kruz Igerabidek euskaratu dituzte Walt Whitmanen eta William Butler Yeatsen antologiak. ©ANDONI CANELLADA / FOKU
Juan Kruz Igerabidek William Butler Yeatsen antologia bat itzuli du, eta Josu Goikoetxeak, berriz, Walt Whitmanen bat. Susa argitaletxearen Munduko Poesia Kaierak sailean eman dituzte

'Barrenetik zulatzen zaitut

Nagore Fernandez

2022ko apirilak 3

Idazleak: Yanina Giglio, Sara Montaño, Denisse Griffith, Ingrid Bringas. Itzultzaileak: Leire Vargas, Sarai Robles, Jone Makazaga, Miren Irizar. Argitaletxea: Liberoamerika.

'Jainkoaren seme'

Asier Urkiza

2022ko apirilak 3

Idazlea: Cormac McCarthy. Itzultzailea: Juan Mari Mendizabal. Argitaletxea: Igela.

Ainhoa Sarasola

2022ko martxoak 29

Rikardo Arregi Diaz de Herediak ekarri du euskarara Joseph Brodsky idazlearen <i>Ur-marka. Veneziari buruzko saiakera</i> liburua. ©IÑIGO URIZ / FOKU
Joseph Brodskyren 'Ur-marka' euskaratu du Rikardo Arregik, eta Katakrak argitaletxeak plazaratu. Testu laburrak josiz, Veneziari begiratzeko modu bat aurkezten du idazleak

'Txoriburu'

Imanol Mercero

2022ko martxoak 13

Idazlea: Alicia Escribano. Ilustratzailea: Patricia De Blas. Itzultzailea: Amaia Apalauza Ollo. Argitaletxea : Denonartean.

Itziar Ugarte Irizar

2022ko martxoak 9

Garazi Arrula Ruiz editore eta itzultzailea, <i>Beirazko kanpaia</i> (Txalaparta) eskuetan hartuta, Donostiako Udal Liburutegian. ©JON URBE / FOKU
Sylvia Plathen 'Beirazko kanpaia' ekarri du euskarara Garazi Arrulak. Idatzi zuen eleberri bakarra da, erdi «autobiografikoa» eta bigarren olatu feministaren testuinguruan ondua

'Landa aldeko neskak'

Asier Urkiza

2022ko martxoak 6

Egilea: Edna O'Brien. Itzultzailea: Gema Lopez Las Heras. Argitaletxeak: Erein-Igela.

'Ekaitza eta beste 34 ipuin'

Nagore Fernandez

2022ko otsailak 20

Egilea: Kate Chopin. Itzultzailea: Joxe Mari Berasategi. Argitaletxeak: Erein-Igela.

'Agur, maitea, ikusi arte'

Asier Urkiza

2022ko urtarrilak 23

Idazlea: Massimo Carlotto. Itzultzailea: Koldo Biguri. Argitaletxea: Txalaparta.

Gehiago ikusi

Publizitatea