Sartu

Izan BERRIAlaguna

Xabier Olarra

"Xabier Olarra" bezala etiketatutako albisteen zerrenda

Andoni Imaz

2022ko ekainak 15

Xabier Olarra, joan den astelehenean, Donostian, <em>Ulises</em>-en mendeurreneko edizioa eskuetan duela.
Xabier Olarrak Joyceren 'Ulises' nobelaren itzulpena berrikusi du, liburuaren mendeurrenean. Ia 2.000 oharrekin argitaratu du Igela etxeak

Amagoia Gurrutxaga Uranga

2020ko urtarrilak 26

Ezkerretik eskuinera, Anjel Lertxundi, Xabier Olarra eta Isabel Etxeberria, Andoianen.
Itzulpengintzari buruzko saiakera bat da Anjel Lertxundiren 'Itzuliz usu begiak'. Bertan hizpide dituenetatik abiatuta, euskal letren egoerari buruz aritu dira Lertxundi bera eta Xabier Olarra eta Isabel Etxeberria itzultzaileak. Baita testu sorkuntzaren eta itzulpengintzaren arteko harremanez ere.

Amagoia Gurrutxaga Uranga

2019ko abenduak 3

Robert Louis Stevenson (1850-1894).
Robert Louis Stevensonen eta Arthur Conan Doyleren klasikoak eman ditu Igelak euskaraz, baita Gael Fayeren lan arrakastatsua ere. Bilduma berri bat abiarazi du editorialak, Denonartean-ekin batera: Sherlock Holmes Irudiduna

'Ez da nire errua!'

Imanol Mercero

2019ko otsailak 10

Idazlea eta ilustratzailea: Christian Voltz. Itzultzailea: Xabier Olarra. Argitaletxea: Pamiela-Kalandraka.

Naiara Elola

2017ko maiatzak 11

Txalapartako Soto, Susako Arrese, Hedoi Etxarte moderatzailea, Igelako Olarra eta Elkarreko Mendiguren, herenegungo eztabaidan.
Liburugintzaren orainaren zailtasunez eta etorkizuneko erronkez mintzatu dira Gorka Arrese, Xabier Mendiguren, Xabier Olarra eta Mikel Soto editoreak Iruñeko Katakraken

Iñigo Astiz

2017ko otsailak 15

Harkaitz Cano idazlea eta Xabier Olarra itzultzailea, atzo, BIlboko Bidebarrieta liburutegiko mahai inguruan.
Soziolinguistika, kultura eta politikaren ikuspegitik aztertu dute Harkaitz Cano idazleak eta Xabier Olarra itzultzaileak euskarazko itzulpengintzaren egoera, Bilbon. Bat egin dute bi sortzaileek alorrak bizi duen egoera testuinguru zabalagoaren ondorio ere badela azaltzerakoan.

Gorka Erostarbe Leunda

2016ko azaroak 18

Euskadi sarien irabazleak eta Eusko Jaurlaritzako ordezkariak, atzo, San Telmoko elizan, Donostian.
Luis Garde euskarazko Euskadi literatur saridunak oroimena eta idazlearen zeregina azpimarratu ditu. Donostian jaso dituzte sariak Uxue Alberdik, Mitxelko Urangak, Xabier Olarrak eta Gardek

Ander Perez Argote

2016ko urriak 20

Xabier Olarra, Gabriela Ibarra eta Luis Garde, saritutako liburuakeskuan dituztela.
Luis Gardek jaso du euskal literaturaren Euskadi saria, 'Ehiztariaren isilaldia' lanagatik. Xabier Olarraren Ulises-ek lortu du itzulpenarena. Azaroaren 17an emango dituzte sariak, Donostian

Gehiago ikusi

Publizitatea