Iribasek «errealitatea» errespetatzeko eskatu du

Uda aurretik euskararen inguruan protokoloa sinatu asmo dute Eusko Jaurlaritzak eta Nafarroako Gobernuak. Protokoloan argi uzten da, lankidetza sustatu arren, «bi administrazio eta errealitate» desberdin dituztela, eta horiek errespetatu behar direla. Horren garrantzia azpimarratu du Nafarroako Gobernuko Hezkuntza kontseilari Jose Iribasek. «Zenbat gehiago errespetatu errealitate instituzionala, are eta hobeak izango dira harremanak. Bakoitzak bere lekuan egon behar du».

Protokoloan, besteak beste, ondorengo esparruetan aurreikusten dute elkarlana: helduen alfabetatze eta euskalduntzean, itzulpengintza nahiz terminologia alorrean eta nazioartean euskara sustatzeko programetan. Lehen zirriborroa da iragan ostiralean Iribasek Nafarroako Euskararen Kontseiluan aurkeztu zuena. Protokoloa uztaila inguruan sinatzea espero dute. Nafarroako Euskararen Kontseiluko kide batzuek gogorarazi dute baliabideak beharko direla aurrera eramateko, eta zail ikusten dute hori. Horren aurrean hizkuntz politika eraginkorrak eskatu dituzte.