Prorogation eta 'lagun faltsuak'
Joxerramon Bengoetxea - EHUko irakaslea. EHUGune, EuroBasque
Lagun faltsuak edo false friends esaten zaie itzulpengintzan berdinak diren, baina esanahi desberdinak dituzten hizkiei. Adibide tipiko bat, ingelesa eta gazteleraren artean «constipation» dugu. Prorogation ere halako ad...