Sartu

Izan BERRIAlaguna

kultura saileko azken albisteak

Kultura

DAPA

'Open codes. We are data' erakusketaren aurkezpeneko irudi bat ©Azkuna Zentroa

Artea

Iñigo Astiz

Artearen eta teknologia digitalaren bidegurutzean aritzen diren 20 artistaren 16 lan bildu ditu Azkuna zentroak Open Codes. We are data erakusketan. Urtarrilaren 26ra arte egongo da ikusgai.

Publizitatea

Hemeroteka

2019ko urria
Al Ar Az Og Ol Lr Ig
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
             
Gaur goizean banatu dute, Bilbon, Etxepare-Laboral Kutxa itzulpegintza saria ©Etxepare Institutua.

Literatura

Ainara Muntek irabazi du Etxepare–Laboral Kutxa Itzulpen saria

Joseba Sarrionandiaren Hilda dago poesia? liburuaren katalanerako itzulpenarengatik saritu dute. Itzulpena Pol·len Edicions argitaletxeak atera du. Itzultzaileak eta argitaletxeak 4.000 euroko saria partekatuko dute; horrez gain, 2.000 euro arteko laguntza jasoko dute argitalpena sustatzeko.

William Burroughsen argazki bat agertzen da <i>Xangre</i> fanzinearen azalean. Kontrakulturaren erreferente bat da. ©BERRIA

Kultura, kulturaren ifrentzuan

'Xangre' punk literaturako fanzinea sortu dute Igor Mercadok, Gotzon Hermosillak eta Iñigo Basaguren-Duartek. Narrazio, erreportaje eta itzulpenekin osatu dute
Ibon Martin idazlea, <i>Isiltasunaren itsasargia</i> liburua aurkeztu berritan, Donostian. ©JUAN CARLOS RUIZ / FOKU

Sacamantecas bat Pasaian

Ibon Martinen 'Isiltasunaren itsasargia' euskaraz kaleratu du Elkarrek,. Aiora Jakak itzulita. Thrillerra da, eta, hilketez gain, heroina, kanpo portua eta beste hainbat gai aipatzen ditu