Gaur eta hemen, «azelerazio handiko» garai batean eta, batik bat, Iruñeko eta Nafarroa erdialdeko parajeetan dabiltza 'Lurraz beste' ipuin liburuko pertsonaiak. Barne pitzadura baten ostean, ezagun zitzaiena joan osteko aro berri baterantz doaz.
Idazle izateko ametsak eraman zuen John Fante Los Angelesera. Zoritxarrak bazterrean egotera kondenatu zuen urtetan, harik eta Bukowskiren goraipamenek arrakasta ekarri zioten arte. Arturo Bandini 'alter ego'-a zuen pertsonaia nagusia.