Albistea entzun

BERRIAK 10 urte. Antzerki estreinaldia

Hegoen erabilera egokiaz

Metrokoadrokaren 'Zertarako hegoak' obraren estreinaldiarekin jarri da abian BERRIAren 10. urteurreneko ospakizun bira

Cano, Lujanbio eta Agirreren gidoia duen bideoa ere aurkeztu dute Errenterian
Metrokoadroka kolektiboaren <em>Zertarako hegoak</em> obraren antzezpenaren une bat.
Metrokoadroka kolektiboaren Zertarako hegoak obraren antzezpenaren une bat. JON URBE / ARGAZKI PRESS

Juan Luis Zabala -

2013ko apirilak 13 - Errenteria

Dolutik ospakizunera pasatu da BERRIA egunkaria denbora gutxian, Joxan Lizarribar BERRIA taldeko lehendakaria hil zenetik hiru egunetara jarri baitzen abian, atzo, euskarazko egunkariaren hamargarren urteurreneko ospakizun bira, Errenteria Hiria Kulturgunean. «Seguru gaude berak horrela nahiko zuela, ez zuela nahiko atzera begira negar malkotan geratzea, zutik jarri eta lanean jarraitzea baizik», adierazi zuen Joanmari Larrarte BERRIA Taldeko kontseilari ordezkariak ekitaldiaren aurkezpena egitean.

BERRIAren hamargarren urteurreneko ospakizun birari hasiera emanez, Metrokoadroka kolektiboak Zertarako hegoak antzerki lana estreinatu zuen atzoko ekitaldian, nitasunaz, gutasunaz eta hegoen erabilera egokiaz gogoeta egiten duen lana. Nitasunaz, gutasunaz eta hegoen erabilera egokiaz aurretik hausnartuak ziren Errenteria Hiria Kulturgunean bildu ziren ikusleetako asko, haietako batek, Agustina Pontesta itzultzaileak, emanaldia baino lehen BERRIArako egindako adierazpen honetan agerian geratzen denez: «Hegazti izateko hegoak ezinbestekoak diren bezala, herri moderno eta kultua izan nahi badugu euskararen normalizazioari lagunduko dion euskarazko egunkaria behar dugu».

Antzerki obraren aurretik, Harkaitz Cano idazleak, Maialen Lujanbio bertsolariak eta Lorea Agirre kazetariak prestatutako gidoiarekin Pixel ekoiztetxeak grabatu eta muntatu duen BERRIAri buruzko bideoa ikusteko aukera izan zuten ekitaldira bildutako ehunka lagunek. Ospakizun birako ekitaldi guztietan izango da bideo hori ikusteko aukera.

Ikusleak, laguntzeko gogoz

Ospakizun bira Metrokoadroka taldearen obraren estreinaldiarekin hastea oso egokia dela adierazi zuen, aretora sartu aurretik, Junkal Mintegia itzultzaileak, «horrek lotzen dituelako BERRIAren urteurreneko ospakizunak sormenarekin». Bira «tresna interesgarria» izango dela uste du, «batetik, komunikatzeko BERRIAren hamar urte hauek zer eman duten, eta, bestetik, hori lotzeko euskaraz egindako sormen lanekin».

BERRIAlagunak biltzeko kanpaina eta ospakizun bira hasi berria «beharrezkoak» iruditzen zaizkio atzoko ekitaldiko ikusleetako beste bati, Joxe Luis Maritxalar Lau Haizetara elkarteko kideari, «BERRIAren salmenta bultzatzeko eta BERRIA indartzeko. Badakit jendea ez dabilela oso egoera ekonomiko onean, baina ongi dabilenari, behintzat, nik esango nioke beste ahalegintxo bat egitea ezinbestekoa dela».

Anton Mendizabal eskultorearen ustez, «gure nazio borrokaren barruan» ezinbestekoa da BERRIA. «Behar dugu gure prentsa euskara hutsean, eta egunkari nazional ezinbestekoa eta bakarra da BERRIA. Harrigarria da batzuek zer garrantzi gutxi ematen dioten BERRIAri. Izugarrizko laguntza beharko luke, eta ez luke inolako larritasun ekonomikorik pasatu behar. Ezinbestekoa beharko luke denon etxeetan. Asko hitz egiten dugu, baina batzuetan ez dakigu ondo erabakitzen zer gauza diren benetan funtsezkoak, eta, nire ustez, funtsezkoa den horietako bat BERRIA da».

Ikusleen artean ziren, besteak beste, Miren Gojenola aktorea, Joxemari Carrere ipuin kontalaria, Patxi Petrirena itzultzailea, Joxe Angel Irigarai idazlea eta Jose Mari Sors Elkar taldeko zuzendari orokorra.

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Ikusten?

Ikusten?

Arantxa Iturbe

Alegian (Gipuzkoa) jaio zen, 1964an, eta ibilbide luzea du kazetaritzan zein literaturan. Batik bat, narrazioa jorratu du: Ezer baino lehen (Elkar, 1992) izan zuen lehen ipuin liburua, eta Lehenago zen berandu (Alberdania, 1995), Bakarrizketan (Alberdania, 2001), Kontu-jaten (Alberdania, 2006) eta Honetara ezkero (Susa, 2017) plazaratu ditu gero. Koadernoa zuri (Elkar) eleberria argitaratu zuen 2017an, eta antzerkia da egilearen hurbileko beste alorra.

Ikusten?
Bisitari bat Donostiako Ekain galerian, Amable Ariasen zenbait lanekin irekitako erakusketan. ©JUAN CARLOS RUIZ / FOKU

Nekez zeharkatzen diren ateak

Itziar Ugarte Irizar

Ahotik ahora dabil esaldia galeristen artean: «Garai zailak dira». Ez da berria sektorearen apaltzea, arte salmentaren urritzea, baina azken bi urteetako giro nahasiak eta arteak gizartean izan duen lekualdatzeak formula berriak lantzera behartu ditu sektoreko askotariko profesionalak.
James Hetfield abeslaria eta Kirk Hammett gitarrista, ekainaren 16an, Danimarkan. ©TORBEN CHRISTENSEN / EFE

Zalantza egunen ondotik, San Mamesen izango da gaur Metallica

Itziar Ugarte Irizar

Niña Coyote eta Chico Tornado, Nothing But Thieves, The Hellacopters eta Weezer ere ariko dira. 45.000 zalerentzako tokia dago

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Iruzkinak kargatzen...