Maratila

Kontraespioitza

Xabier Etxaniz Rojo -

2013ko azaroak 7

(BERRIAko ikerketa sailak AEBetako Segurtasun Nazionalerako Agentziaren bi funtzionariori grabatutako telefono elkarrizketa).

—Ziur al hago, Walker?

—Susan, egongo ez naun ba! Hau larria dun. Hire gainekoak Espainiako egunkari batek gure telefonoak ziztatu dituela enteratzen badira, gureak egin din.

—Arrazoi duk, Walker, oso larria duk. Nor da satorra? Snowden?

—Snowden ez, baina kontaktuak ditizten berarekin.

—Orduan, nor?

—Etxaniz.

—Etxaniz? Nor da hori?

—Friki txatxu eta ezdeus bat, kalamitate hutsa gure datuen arabera, baina, oker ez bagaude, pantaila moduan erabiltzen diten. Morroi horrek botere handiko jendea zaukan atzean. Merkeli egindako ziztadarena beraiek pasa ziotenan Snowdeni.

—Eta zer daki Etxaniz horrek?

—Dena.

—Dena?

—Bai, dena. Eta zabaltzeko prest zagon. Orain arte, lehentasuna eman zion barneko kontuei, Espainiako Barne Ministerioak egiten dituen jukutriak zabaltzeari eta salatzeari. Badakin, Madrilgo estolderiak gainezka zauden… Baina orain guri hasi zaigun mehatxuka, tontoarena ez egiteko, 60 milioi telefono elkarrizketa ez direla behar, grabaketa bat nahikoa dela gure bizitza infernu bilakatzeko. Eta dena omen zakin gutaz…

—Guk ez diagu ezer txarrik egiten, Walker. Amerikarrak gaituk, mendebaldeko zaindariak, haien hobe beharrez zelatatzen ditiagu…

—Gutaz esan dinat… Hire senarrak gure artekoa baleki…

—Ulertu diat… Istripu baten itxura izan dezala…

(Erredakzioan itzulia)

Goizeko buletina

BERRIAren papereko edizioaren gai nagusiak biltzen ditu egunero (astelehenetan salbu). Goizean goiz iristen da zure posta elektronikora.

Albiste gehiago

Olatu sinkronizatua

Berria

Bi urte barru Europako kultur hiribirua izateko bidean, bosgarren Olatu Talka lehertu da asteburu honetan Donostian, 250etik gora proposamen sinkronizatu eskainita parte hartu nahi duen orori. Sormena, kirola argazkian, Easo igeriketa taldeko kideen atzoko erakustaldia, aldarrikapena eta elkartasuna nahastu dira egitarauan. Donostiatik kanpo ere zabaldu da aurten eskaintza, gainera.

Alarmak piztuta

Berria

Nafarroan, berezko arraza batzuk galzorian

60 urteko gaztea

Berria

Fender Stratocaster gitarra elektrikoa, 1954tik doinuka

Hemen da Olentzero

Berria

Gaur kalez kale eta etxez etxe ibiliko da, haurren begiradapean

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna