Euskal Liburutegi Digitala abian jartzeko lankidetza hitzarmena sinatu dute

Jaurlaritzak eta Sancho el Sabio fundazioak izenpetu dute ituna. Lehen oinarrizko liburutegiak XX. eta XXI. mendeetako 3.000 liburu izango ditu

Erredakzioa -

2018ko martxoak 23

Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Sailak eta Sancho el Sabio fundazioak lankidetza hitzarmen bat sinatu zuten atzo, «etorkizuneko Euskal Liburutegi Nazional Digitalaren oinarriak ezartzeko helburuz». Azaldu zuten itunak «lehendabiziko oinarrizko liburutegi digitala osatzea» ahalbidetuko duela, zeina XX. eta XXI. mendeetako 3.000 liburuz egongo den hornitua. Bingen Zupiria Kultura sailburuak eta Jon Urresti Vital fundazioaren presidenteak izenpetu zuten, Gasteizen. Bertan izan ziren Joxean Muñoz Kultura sailburuordea eta Jesus Zubiaga Sancho el Sabio fundazioko zuzendaria ere.

Gogora ekarri zuten egun martxan den eLiburutegia egitasmoak aukera ematen duela mundu osoko egileen 16.000 titulu kontsultatzeko, eta etorkizuneko Liburutegi Digitalak euskaraz argitaratutako edo euskarara itzulitako lanetan izango duela ardatza, baita euskal egileek edo euskal argitaletxeek argitaratutako lan guztietan ere. Proiektuak Eusko Jaurlaritzaren digitalizazioaren aldeko apustuan sakonduko du, sustatzaileek azaldu zutenez.

Zupiriaren hitzetan, egitasmoak «historiako euskal egileen lana eta pentsaera biltzeko» bokazioa du, eta hitzarmenak lan horri garai hurbilenetik heltzea ahalbidetuko die, XX. eta XXI. mendeetatik. Edonola, gehitu zuen liburutegiaren proiektua harago doala, eta ikus-entzunezko, margolaritzako zein musikagintzako ekoizpenak ere bildu nahi dituztela, baita denboran atzerago joan ere. Urrestiren hitzetan, euskal literatur lan garaikideetarako sarbide askea emateko xedea du egitasmoak, egile, edizio eta hedapen eskubideak errespetatuz, betiere.

Bi urteko iraupena

Akordioak bi urteko iraupena du, baina bi aldeen adostasunez luzatu ahalko da. Haren arabera, Jaurlaritzak gutxienez 100.000 euroko ekarpena egingo du urtero, eta bere gain hartuko ditu lanen aukeraketa prozesutik eratorritako gastuak ere. Halaber, Sancho el Sabio fundazioak 100.000 euro jarriko ditu urteko, gehienez.

Lehen bilduma osatzeko irizpideen artean daude, besteak beste, euskaraz zein gaztelaniaz idatzitako lanak hautatzea, emakumeek idatzitako lanek ordezkaritza egokia izatea eta literatur genero nahiz irakurleen adin segmentu guztietarako lanak egotea.

Goizeko buletina

BERRIAren papereko edizioaren gai nagusiak biltzen ditu egunero (astelehenetan salbu). Goizean goiz iristen da zure posta elektronikora.

Albiste gehiago

 ©JON URBE / FOKU

«Tentsioa dakarten lanak falta dira»

Itziar Ugarte Irizar

Formatu bikoitzeko lan batekin itzuli da: 'Unisonoa', lerro bateko poesia liburua eta hamabi soinu pieza. Lengoaia behatzeko eta entzuteko denboratzat du idazketa.
Virginia Woolf idazle ingelesa; jardun betean zegoen 1920. urterako, baina bide oparoago baten atarian oraindik. ©BERRIA

«Negu sasoiko lehen eguna»

Joannes Jauregi

Idazle baten egunerokorik ezagun eta oparoenetako bat izango da Virginia Woolfena, ia bizi osoa eman baitzuen osatzen. Gaur duela ehun urte, astelehenarekin, Woolfek 38 urte zituen; idazle argitaratua zen, baina artean onenak eman gabea. Eta sarrera bat egin zuen egunerokoan.

Wiggins ahizpetako hiru, The Shaggs taldeko kideak. ©BERRIA

Tarotak iragarritako banda kalamastra

Julen Azpitarte

Aitak behartuta abiatu zuten The Shaggs taldea Wiggins ahizpetako hiruk. Disko bakarra grabatu zuten, 1969an, eta, gerora, hamaika aldiz berrargitaratu da, gaur arte. Muturreko jarrerak eragin dituen lana da.

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna