BIRA

Galiarrarenak

Miren Amuriza -

2018ko urtarrilak 13
Izarbeibarko eta Mañeruibarko adinduen lexikoa aztertzen aritu da Fernando Perez Laborda hizkuntzalaria eta haietako askok gazteleraz txarto egiten dutelako sentipena adierazi ei diote, euskararen sintaxia erabiltzen dutenez, mañana en ocho edo ha cogido sueño lakoak esaten baitituzte.

Ni, garai batean, harrotu egiten nintzen gazteleraz hanka-sartzeak egiten nituelako, hala munduari ni galiarra nintzela, kolonizatu gabea, jakinarazten niolakoan. Gazteleraz trabatzeagatik harrotzen nintzen, Hendaiatik Pariserako trenean, ondokoak konbertsazioa frantsesez eman eta jarraitu ezin nionean masailgorritzen nintzen bitartean. Erresistentziaren ikur purutzat neukan neure burua, egunerokoan lautik bitan maileguak, o sea, erdarakadak erabiltzen nituenean. Ditudanean. Neure ezjakintasuna hauspotzen nuen inorenari lotsagarria irizten nion bitartean; Madrilgo Diputatuen Kongresuan hautetsien %81ek (tartean Mariano Rajoyk) atzerriko hizkuntzarik ez jakiteari, adibidez.

Ordea, aspaldion, haserretu egiten naiz neure buruarekin gazteleraz trakets samar arituz gero; lotsagatik batzuetan, ideiak nahi bezain argi ez adierazteak izorratzen nauelako besteetan. Nork bere modura bizi dugu eleaniztasuna, guretzako hain emozionala, hain politikoa den auzia. Eta ez diogu erantzun, konponbide absoluturik aurkituko, baina nago erantzukizun kontua ez ote den.

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna

Izan zaitez BERRIAlaguna

BERRIAlaguna

Irakurtzen ari zaren edukia libre ematen jarraitu nahi dugu. Euskaraz informatzea da gure eginkizuna, zure eskubidea. Sareko irakurlea bazara, konprometitu zaitez irakurtzen ari zarenarekin. Geroa zugan.

Izan zaitez BERRIAlaguna