Albistea entzun

Michael Culbert. Coisteko eleduna

«Herritar baino ez dugu izan nahi, preso ohi izateari utzita»

Ipar Irlandako preso ohien gizarteratze prozesuaren berri eman du Culbertek Foro Sozialean. «Harrigarria» zaio Espainiaren jarrera; uste du ez dela ari «borondate onez».
JUAN CARLOS RUIZ / ARGAZKI PRESS Tamaina handiagoan ikusi

Jon O. Urain -

2018ko urtarrilak 27 - Donostia

IRA Irlandako Armada Errepublikanoko 25.000 preso ohi hartzen ditu Coiste elkarteak, eta horren koordinatzailea da Michael Culbert (Belfast, Irlanda, 1949).

Zein da Coisteren rola Irlandako bake prozesuan?

IRAko preso ohiek muga asko dituzte euren eguneroko alor ugaritan; esaterako, enplegua lortzeko zailtasunak dituzte, eta horri lotuta daude gizarte segurantza, etxebizitza... atzerrian bidaiatzeko ere debekuak izaten dituzte... Horietan laguntzea da gure zeregina. Ostiral Santuko Akordioan, duela hogei urte, adostu zen gerraren ondorio guztiak konponduz joatea, baina ez da horrela izaten ari. Erresuma Batuak ez du gertatutakoa gerratzat, barne gatazkatzat baizik, eta, beraz, DDR prozesua —armagabetzea, desmobilizazioa eta gizarteratzea, ingelesezko sigletan— erdizka baino ez da gauzatu.

DDR protokoloa aipatu duzu, eta gizarteratzea da azken atala.

Ez diogu berrintegrazio esaten, gizarteratze baizik, gu sekula ez ginelako egon gure komunitatetik kanpo. Gu beti aritu ginen gure komunitatearen parte gisa. DDRk eragin behar du egitura politikoak sortzea, egitura militarrak desegitearekin batera.

Nola gauzatu zen Irlandan?

Ostiral Santuko Akordioak nazioarteko aitortza du; bertan adostu zirenetako batzuk izan ziren presoak epeka askatzea eta atzerrian zeudenak itzultzea. Gainera, Europako Batasunak diru laguntzak eman zituen bake prozesua sustatzeko, eta Coisteko hamabi bulego zabaldu ahal izan genituen, gizarteratze horretan laguntzeko.

Nola ikusten duzu Euskal Herriko prozesua?

Esan beharra dago irlandarrok zortea izan genuela, bake prozesuaren atzean Ameriketako Estatu Batuak zeudelako. Horrek modua eman du Erresuma Batuko Gobernuari nazioartetik presio egin ahal izateko bake prozesuaren alde, baina, tamalez, hori ez naiz ikusten ari Euskal Herrian. Harrigarria iruditzen zait zein jokabide oldarkorra duen Espainiako Gobernuak euskal prozesuarekin; ez da ari borondate onaren printzipioekin. Hala ere, euskal herritarrak zoriondu behar ditut, zailtasunen gainetik egindako bideagatik.

Coisteren zereginetako bat da Ipar Irlandako bake prozesua bultzatzea. Nola?

Gure lana da herritarrei narratiba bat ematea, besteak beste, erori ez daitezen zenbait hedabideren kontakizunean. Jendeak ezagutu behar du nondik gatozen jakiteko non gauden. Guk ez dugu gezurrik esango. Haien narratiba da haiek zuzen zeudela, ez zutela ezer oker egin eta gu terroristak garela. Gure kontakizuna da kolonialismoa ez dagoela ondo, armen bidez borrokatu ginela, eta horrek ez zuela funtzionatu, eta politikoki lehiatu beharra dagoela.

Ipar Irlandako gatazkagatik preso dauden soldadu britainiarrei amnistia emateko aukera mahai gainean dago. Zer deritzozue?

Alderdi Kontserbadoreak DUPen botoak behar ditu Westminsterko parlamentuan, eta loialisten eskakizuna da hori. Ez zaigu bidezkoa iruditzen soilik haien soldaduei amnistia ematea; tamalgarria da hori gertatzea Ostiral Santuko Akordioetatik hogei urtera. Legeak berdina izan behar du denentzat, baina moralki gainetik daudela uste dute. Proposamenak erakusten du bakea prozesu bat dela. Guk preso ohi izateari utzi nahi diogu, eta herritar baino ez izan, berdintasunean. Gerra amaitu zen. Iragana gainditu beharra dago.

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Dozenaka jende agertu zen atzo Baionako auzitegi aitzinean, auzipetuei sostengua erakustera. ©GUILLAUME FAUVEAU

Martxoaren 9an emango dute 11 'bakegileren' inguruko deliberoa

Ekhi Erremundegi Beloki

Hamar auzipeturentzat 950 euroko isuna eskatu du fiskalak, gibelapenarekin. Uztailaren 23ko protestetan autobidea blokeatzea egotzita epaitu dituzte. Ekintza justifikatu dute guziek
 ©IÑIGO URIZ / FOKU

«Gure erronka da nola lotu nazio proiektua oraingo borrokekin»

Joxerra Senar

Hiru urteko etenaldiaren ostean, Plaza Hutsa egingo du Sortuk Burlatan bihar. Militantziaren bilgune horretan, herrigintzari buruz gogoeta egin eta ildo bat ezarri nahi diete aurretik ezarritako sei eremu estrategikoei.
Iratxe Sorzabalen zauriak, 2001eko atxiloaldiaren ostean. ©Berria

Iratxe Sorzabalen kontrako zigorra berretsi du Auzitegi Gorenak, torturak ukatuta

Berria

Euskal preso horrek pairatutako torturen berri eman izanak ez du «egiaztatzen» halakorik sufritu zuenik, Gorenaren arabera.

Beatriz Artolazabal Eusko Jaurlaritzako Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako sailburua, iazko azaroan, Eusko Legebiltzarrean. ©JAIZKI FONTANEDA / FOKU

Artolazabalek otsailaren 14an utziko du sailburu postua

Mikel Elkoroberezibar Beloki

EAJren Gasteizko alkategaia izango da Artolazabal, eta kanpainaurreari heltzeko utziko du Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako sailburu postua. Esan duenez, «oso gustuko» izango luke bere ordezkoa emakume arabar bat izatea.

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Iruzkinak kargatzen...