Espainiako Haur Literatura saria, Juan Kruz Igerabideri

'Abezedario titirijario (letren txotxongiloa)' liburuagatik saritu dute. Epaimahaikideek idazlearen hizkuntza poetikoa nabarmendu dute
Juan Kruz Igerabide.
Juan Kruz Igerabide. J.C. RUIZ / FOKU Tamaina handiagoan ikusi

Amagoia Gurrutxaga Uranga -

2018ko irailak 28

Abezedario titirijario (letren txotxongiloa) liburuko hizkuntza poetikoaren erabileran «maisutasuna» ikusi dute Espainiako Haur eta Gazte Literatura Sariko aurtengo epaimahaikideek. «Hizkuntza poetiko hori oihartzun sinbolisten aliterazioekin, nonsense umorearekin, absurduarekin, fantasia rodariarrarekin eta euskal ahozko tradizioarekin elikatzen da», erantsi dute.

Juan Kruz Igerabidek (Aduna, Gipuzkoa, 1956) idatzia da liburua; Denonartean etxeak argitaratua; 5-7 urteko irakurleentzako moduko gisa sailkatua; katalanera, galegora eta gaztelerara itzulia. 20.000 euro jasoko ditu idazleak sari. «Egoskorra» izaki, saririk gabe ere idazten segituko lukeela adierazi zuen atzo bertan, saria eman ziotela jakin berritan. Halako sari batek idazteko animoa areagotu dezakeela ere erantsi zuen, albistearekin zorabiatuta zegoela nabarmenduta.

Espainiako Kultura Ministerioak ematen du Igerabidek jaso duen saria, eta epaimahaia osatu dute Olvido Garcia Valdesek (presidente), David Garcia Rivasek (presidenteorde) eta bost eledunek: Soledad Puertolas, Maria Pilar Jimenez, Mariasun Landa, Josep Gonzalez-Agapito eta Mari Jose Olaziregi. Espainiako estatuan ofizialak diren hizkuntzetako edozeinetan idatzitako lanak dira saria jasotzeko hautagaiak.

Lehenago ere saritua

Atzo jakinarazi zutena ez du lehen saria Igerabidek. Ezta irakurle gazteenentzako lehen lana ere. Izan ere, haur eta gazte lateraturako 30etik gora liburu eman ditu orain artean. Ezagunenetako bat, 1999an Euskadi Haur eta Gazte Literatura Saria eman zion Jonas eta hozkailu beldurtia. Igerabidek Jonasen abentura gehiago idatzi izan ditu gerora.

Baporea Saria ere bi aldiz eman diote, Gau, gau, gau. Oi zein ituna (1997an) eta Kakotxen k herrialdea (2006an) lanengatik. Haurrentzako poesia liburuak ere idatzi izan ditu: Kartapazioko poemak (1998) eta Hosto gorri, hosto berde (2002), besteak beste.

Helduentzako lanetan, poesiaz gain, eleberriak —Hamabi galdera pianoari lehena, 1999an—, narrazioak —Izar bat agertu da, 2001ean—, aforismoak —Labur txintan azkena, iaz— zein saiakera landu izan ditu. Bularretik mintzora (1993) saiakeran, hain zuzen ere, ahozko tradizioa aztertu zuen.

Goizeko buletina

BERRIAren papereko edizioaren gai nagusiak biltzen ditu egunero (astelehenetan salbu). Goizean goiz iristen da zure posta elektronikora.

Albiste gehiago

Murga eta Tapia jarduneko sailburuak, gaur, Eusko Jaurlaritzaren Bilboko egoitzan. ©Javier Zorrilla / Efe

Eusko Jaurlaritzak neurri murriztaileak ezarriko ditu pilaketarik ez sortzeko

Andoni Imaz

Tapia jarduneko sailburuak adierazi du «agertoki berri bat» iritsiko dela, eta osasun larrialdia ezartzeak ez duela esan nahi iragan hilabeteetako neurriak hartuko dituztenik. Jendea ez pilatzeko, edukiera murriztuko dute zenbait lekutan, eta ordutegiak mugatuko dituzte.

Bilboko Zorrozgoiti zahar etxeko egoiliar bat, atzo. ©MIGUEL TOÑA / EFE

Etsipena, beldurra eta nekea zahar etxeetan

Aloña Beraza Peña

Zahar etxeetako kutsatzeek gorakada nabarmena izan dute azken asteetan, eta langileak beldur dira ez ote diren itzuliko gaitzaren lehenengo olatuko egoerara. Egoiliarren artean ere kezka da nagusi.

Salvador Illa Espainiako Osasun ministroa, atzoko agerraldian. ©CHEMA MOYA / EFE

Jaurlaritzak osasun larrialdia ezarriko du astelehenetik aurrera

Irati Urdalleta Lete - Olatz Esteban Ezkati

Tapia eta Murga sailburuek gaurko agerraldian emango dituzte xehetasunak. Madrilek hartu ditu lehen neurriak, egoera epidemiologikoak okerrera egin duela eta: tabernek 01:00ean itxi beharko dute, eta gauerditik aurrera ezingo da bezero gehiagorik sartu. Kalean erretzea ere debekatuta egongo da, bi metroko tartea bermatu ezin bada.

 ©ARITZ LOIOLA / FOKU

«Martxoko egun zailenetan PCRak orain bezala eginda, 6.000 kasu izango genituen»

Maite Asensio Lozano

Pandemiaren jarraipena egiten ari den lantaldeari esker COVID-19aren transmisioa moteldu egin dela uste du Ignacio Garitano epidemiologoak. Bigarren olatua iritsi dela berretsi du, baina orain askoz positibo gehiago detektatzen direla nabarmendu du.

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna

Izan zaitez BERRIAlaguna

BERRIAlagunei esker eskaintzen dugu balioz osatutako informazioa. Egizu ekarpena gure eginkizunarekin segi dezagun.

Izan zaitez BERRIAlaguna