Albistea entzun

Maixa Zugasti eta Asier Serrano dira aurtengo Irun Hiria saridunak

Indarkeria matxista du ardatz Zugastiren 'L.A.A.' nobelak. 'Denen mina da nirea' poesia lanean, emakumeei ahotsa ematen saiatu da Serrano
Asier Serranok duela bi urte ere irabazi zuen poesia arloko Kutxa Irun Hiria saria.
Asier Serranok duela bi urte ere irabazi zuen poesia arloko Kutxa Irun Hiria saria. JUAN CARLOS RUIZ / ARGAZKI PRESS Tamaina handiagoan ikusi

Amagoia Gurrutxaga Uranga -

2017ko irailak 24 - Donostia

Maixa Zugasti Muñoak (Tolosa, Gipuzkoa, 1973) eta Asier Serrano Lasak (Eibar, Gipuzkoa, 1975) irabazi dute Kutxa Irun Hiria saria euskarazko eleberri eta poesia ataletan, hurrenez hurren. Zugastik, L.A.A. nobelarekin. «Ez da lehen aldia sariketa honetara aurkezten naizena; beste nobela batekin aurkeztua nintzen». Bigarrenarekin eskuratu ditu sariaren 25.000 euroak. «Emakumeen kontrako tratu txarren ingurukoa da nobela. Benetako istorio bat izan dut idazteko abiapuntua, baina dena fikzioa da». Benetako istorioaren abiapuntua telefono dei bat izan zen. Emakume batek hots egin zion behin Zugastiri, laguntza eske. «Ertzantzarengana eta mediku etxera lagundu nion, eta marka handia utzi zidan barruan». Marka horren arrastoa, «aurpegi baten deskribapena izan ezik», fikzio hutsez agertu du idazleak, eta Donostian kokatu du narrazioa.

«Oso hunkituta» agertu da saria irabazi izanarekin, Felipe Juaristi, Jon Martin Etxebeste, Jon Kortazar, Marijo Olaziregi eta Arantxa Urretabizkaiaren epaiaren berri jakin berritan. «Literatura irakaslea naiz Hernaniko ikastetxe batean, eta bizitza osoan aritu izan naiz idazten. Sari hau luxu bat da niretzat». Ez du sekula argitara eman bere idazlanik, izan ere, eta saria editorialen arreta eskuratzeko «laguntza» izan daitekeelakoan dago. «Ezezaguna zarenean, izan ere, zaila gerta daiteke haienganainoko bidea».

Bigarren aldiz jarraian

Bi urtean behin ematen da Irun Hiria saria, eta euskarazko poesia atalean duela bi urte irabazi zuen idazle berak irabazi du aurtengoa: Asier Serranok, Denen mina da nirea poesia bildumarekin. «Bizitzan zehar alboan izan ditudan emakumeekiko enpatia erakusteko ahalegin bat da bilduma hau, gizon edo bikotekide moduan izan ditudan akats guztien erantzukizuna onartuz», adierazi dio BERRIAri Serranok. Alde horretatik, lan «zintzoa» dela nabarmendu du, nahiz eta «tranpa» moduko bat ere baduen, emakume baten ahotsetik idazten saiatu delako. Aurreko lanen jarraipena da Iñaki Aldekoa, Lourdes Otaegi eta Itxaro Borda epaimahaikideek saritu berri diotena, erantsi duenez.

Euskarazko hemezortzi eleberri aurkeztu dituzte aurten Kutxa Irun Hiria sariketara, aurreko edizioan baino sei gehiago. Poesia sailean, berriz, hamasei lan aurkeztu dituzte.

Erdarazko atalean, 228 eleberri eta 186 olerki bilduma aurkeztu dituzte lehiaketara. Blanca Bettschen Caparen (Madril, 1971) Juegos de lógica-k irabazi du eleberri ataleko saria, eta Ramon Fernandez Reboirasen (Tallos, Galizia, 1961) Providencia de apremio-k olerkikoa.

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Sare sozialetan zabldutako irudia. Zauritutako gizon bat dago lurrean, –Salman Rushdie omen da–. ©BERRIA

Salman Rushdie idazleari eraso egin diote New Yorken, labanaz

Andoni Imaz - Uxue Rey Gorraiz

Ospitaleratua da, larri; ebakuntza egin diote eta intubatuta daukate. Ustezko erasotzailea atxilotua da: 24 urte ditu, eta New Jerseykoa da. Idazlea heriotza mehatxupean izan da azken 33 urteetan, Satanic Verses (Bertset satanikoak) idatzi zuenez geroztik.

 ©JUAN DE DIEGO

«Jazzaren iturburura bueltatu nahi nuen, eta soinu hori jaso»

Aitor Biain

Pianoa, kontrabaxua, bateria eta tronpeta lagun, lauko formatuan ondu du 'Grebalariak' diskoa. 1919ko La Canadencaren greba oroitu nahi izan du lanarekin. Plentziako Agorri Jazz jaialdian aurkeztuko du lana, gaur.

Lehen uda etxetik kanpo

Paule Ixiar Loizaga Legarra.

(Sopela, Bizkaia, 1997). Algortako bertso eskolan (Bizkaia) hasi zen bertsotan gaztetxotan, eta hainbat gazte sariketatan eta plazatan kantatu izan du urteetan. 2016. urteaz geroztik parte hartu du Bizkaiko Bertsolari Txapelketan.
Norman Foster, 2019ko abenduan, proiektua jendaurrean aurkeztu zuenean. ©LUIS JAUREGIALTZO / FOKU

Urbelan, Altuna y Uria eta Campezo enpresek handituko dute Arte Ederren eraikina

Mikel P. Ansa

41,1 milioi euroko kostua izango du obrak guztira —hasiera-hasierako proiektuan espero zutena baino ia hemeretzi milioi euro gehiago—, eta 2024ko abuztuan bukatu beharko lukete.

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Iruzkinak kargatzen...

Izan BERRIAlaguna

Zure babes ekonomikoa ezinbestekoa zaigu euskarazko kazetaritza independente eta kalitatezkoa egiten segitzeko.