EKOGRAFIAK

Korinbatik Korinara

Juan Luis Zabala -

2020ko irailak 15

Korinba Korina da eta kolorea galdu du; edo, hobeto esanda, pintura. Hori ikusi dugu ETB1eko Barre librea saioaren denboraldi berriko lehen atalean. Jakina denez, aurreko denboraldian 22 elkartek salaketa publikoa plazaratu zuten saioaren eta ETBren aurka, argudiatuz blackface delakoa egitea —pertsonaia beltz bat irudikatzeko aktore zuri bat beltzez margotzea, Korinba zenaren kasuan bezala— «estereotipo iraingarriz» betetako praktika gaitzesgarria dela.

Konbentzio zabaldua omen da blackface-a beltzentzat iraingarritzat jotzen duen hori, baina nik behintzat, salaketaren berri izan arte, ez nuen Korinbaren pertsonaia arrazismoaren adierazle izan zitekeelako susmo txikienik ere izan, eta seguru nago Barre librea saioko profesionalek ere ezetz.

Orain denok ikasi dugu zer den blackface-a eta, esan bezala, Korinba Korina da eta kolorea galdu du. Blackface guztiek ez dutela zertan inorentzat iraingarri izan uste dudan arren, zentzuzkotzat daukat Barre librea saiokoek salaketaren ondoren egin duten aldaketa.

Baina ezinegon bat ere utzi du kontuak, zalantza giro moduko bat. Urrutira joan gabe, joan den ostegunean, denboraldiko lehen saioa ikusten nuen bitartean, ezin izan nuen saihestu une bakar batez ere barre librea etengabe eragozten zidan pentsamendu egoskor bat: ez ote ditu monologo horrek halako gutxietsi, edo lehengo esketx hark kolektibo hau edo sineste hura laidotu?

Adibidez, ez ote ziren euskaltzainak, eta beste euskaltzale asko, irainduta sentituko Garbizaleak atal berriarekin? Alemania Ekialdeko Stasi mitikokoak ziruditen bi agente agertu ziren, Zatzaizkit eta Natzaio polizia linguistikoak, euskara batuaren defendatzaile zorrotz, euskaraz gaizki hitz egitea ez ezik... euskalkiak erabiltzea ere zigortzen! Eta zein izango garbizaleak eta... euskara batuaren aldekoak! Historian beti alderantziz izan da barren! Txillardegik eta Koldo Mitxelenak burua altxatuko balute! Pentsakor utzi ninduten Zatzaizkit eta Natzaiok.

«Zertan ibili haiz ordea?», esan nion saioaren amaieran neure buruari. «Hurrengoan, zerbaitek karranka egiten badik, ez ahaztu gidoilariak arrazoiren bat izan duela idatzi duena idazteko, utzi horri buruzko gogoetak geroko eta egin ezak barre libre eta lasai, motel!».

Goizeko buletina

BERRIAren papereko edizioaren gai nagusiak biltzen ditu egunero (astelehenetan salbu). Goizean goiz iristen da zure posta elektronikora.

Albiste gehiago

Iñigo Urkullu omenaldian ©Eusko Jaurlaritza

Koronabirusaren biktimak omendu dituzte Gasteizen

Uxue Rey Gorraiz

Iñigo Urkullu lehendakariak gidatu du ekitaldia. Pandemiarengatik hildakoak gogoratu ditu, eta elkartasuna adierazi die familiei. «Elkarrizketa soziala» bultzatu dadin galdegin du, bizikidetza sozialaren berreraikuntzarako.

Zestoa, artxiboko irudi batean. ©Gorka Rubio / Foku

Eraikin publikoak eta tabernak itxi dituzte Zestoan

Berria

28 kasu baieztatu dituzte azken egunetan, eta neurri murriztaileak hartu dituzte agerraldiari aurre egiteko asmoz. Datozen egunetan egoera «kontrolatzea» espero dute.

PCR proba bat, Gurutzetako ospitalean. ©Luis Jauregialtzo, FOKU

Gero eta gaixo gehiago daude ZIUetan

Uxue Rey Gorraiz

Beste 387 kasu atzeman dituzten Bizkaian, Gipuzkoan eta Araban. 57 gaixo daude ZIUetan hiru lurralde horietan.

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna

Izan zaitez BERRIAlaguna

BERRIAlagunei esker eskaintzen dugu balioz osatutako informazioa. Egizu ekarpena gure eginkizunarekin segi dezagun.

Izan zaitez BERRIAlaguna