Albistea entzun

Oihane Amantegiren 'Cayo Hueso', harremanen pozez eta zauriez

Pertsonaien arteko harremanez eta elkarrengandik urruntzeaz mintzo da, besteak beste, Oihane Amantegi 'Cayo Hueso' eleberrian. Elkar argitaletxeak kaleratu du
Oihane Amantegi idazlea, <em>Cayo Hueso</em> bere liburu berria esku artean duela, Donostian.
Oihane Amantegi idazlea, Cayo Hueso bere liburu berria esku artean duela, Donostian. GORKA RUBIO/ FOKU Tamaina handiagoan ikusi

Miren Mujika Telleria -

2023ko maiatzak 24 - Donostia

Ozeano Atlantikoa eta Mexikoko golkoa batzen ditu 22 cayo-ko errenkada luze batek. Ilara luze horretan dingilizka geratutako azken uhartea da Key West. Floridako iparraldetik 180 bat kilometroko errepideari jarraituta irits daiteke egun. Cayo Hueso deitu zioten konkistatzaile espainiarrek azken irla horri, giza hezurrak aurkitu zituztelako bertan. Hain justu, irla horren izena jarri dio Oihane Amantegik (Zornotza, Bizkaia, 1985) Elkarrekin argitaratu berri duen liburuari. Joseba Sarrionandiak egin du lanaren hitzaurrea.

Abuztu hasieran hasten da otarrain sasoia Cayo Hueson, eta orduan ateratzen da arrantzara kapitain zaharra, liburuko narratzailea. Udan hasi eta martxo bukaerara arte, kasik egunero atera ohi da beharrera; nasak hartu eta otarrainak banan-banan harrapatzera.

6,4 kilometroko luzera du irlak, eta 1,6 kilometrokoa, berriz, zabalera. Espazio horretan egiten dute topo istorioko protagonistek. «Pertsonaia kuriosoak daude liburuan», aurreratu du egileak. Virgil eta Maudey dira horietako bi. Musika kritikaria da Virgil, eta jazz banda bateko abeslaria, berriz, Maudey. Pertsonaien arteko enkontruez eta urruntzeez mintzo da istorioa, oro har. Hala definitu du Sarrionandiak hitzaurrean: «Jendeak topo egiten du Cayo Hueson, eta aurresan ezineko moduan urruntzen da, bizitza diferenteen arteko enkontru erlazio nahasi amaigabean».

Otarrainekin alderatzen ditu harremanok egileak. Ornogabeak dira animalia horiek, eta exoeskeleto babesgarri gogor bat dute. Muda egin behar dute hazteko, eta zaurgarri egiten ditu prozesu horrek; dauden tokitik ihesi joateraino. Pintzak dituzte esku banatan, eta gorteatzeko zein erasotzeko erabiltzen dituzte horiek. Gizakiekin antzeko zerbait gertatzen dela erakusteko baliatu du otarrainen metafora: «Pertsonak maitemintzen direnean hazi egiten dira, baina zaurgarri ere bihur daitezke, min emateraino». Hala gorpuztu ditu, beraz, eleberriko pertsonaiak ere.

Eleberriaren musika

«Liburu honek usainik izango balu, alkohol eta tabako usaina izango luke», adierazi du umore puntu batez Amantegik. «Giro horretan gertatzen da istorioa». Musikak ere berebiziko garrantzia duela gaineratu du. Kontatu duenez, bi kantu hartu ditu lanaren musika banda gisa: Los Tres Reyes taldearen Amor, no fumes en la cama, eta Ruper Ordorikaren Kontserba fabrikaren aurrean. «Doinu horien gainean sortu da liburua».

«Liburuek liburu denda edo liburutegi batean irakurleen arreta piz dezaten, idazlearen estilo propioa behar dute. Horixe dute Amantegiren liburuek». Hala mintzo da Elkarreko editore Xabier Mendiguren egilearen idazteko moduaz.

Bigarren liburua du Amantegik Cayo Hueso. Elkarrek atera zuen aurrekoa ere: Ibaiertzeko ipuina (2020). «Lehen lanak zeresana eman bazuen, bigarren honek berretsi eta areagotuko du irakurlearen erreakzio hori», ziurtatu du editoreak. Haren ustez, aurreko lanean erakutsitako «nortasuna eta dotorezia» nabarmenak dira berrian ere. «Maitemin istorio betikoaren bariazio jolasak, film zahar bateko dekoratua dirudien jokalekua, belarrian gozo sartu eta bertan itsasten den musikaren oihartzuna... Bere laburrean gehiagoren gosez uzten gaituen testu perfektu bat da Cayo Hueso».

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Zetak taldea, azkeneko Herri Urratsen ©Patxi Belzaitz

Zetak, Krav Boca, FM Belfast eta J Martina batu dira EHZ jaialdiaren programaziora

Mikel Lizarralde

Aurretik iragarritako artistez gain, honako hauek ere izango dira Euskal Herria Zuzenean festibalean: Billie Brelok, Daudane, François del Mundo, Ixabe, Nize, Ztah, DIA DJ's, Atzarbale, Sofa, Pisoo & OPH eta Estelle D. Modu horretan, itxita utzi dute ekainaren 30ean, uztailaren 1ean eta uztailaren 2an Irisarrin (Nafarroa Beherea) egingo den jaialdiaren egitaraua.

Uxue Razkin Ereineko editorea eta Jon Alonso idazle, itzultzaile eta liburuko hitzaurrearen autorea. ©MAIALEN ANDRES / FOKU

'Hamabost egun Urgainen' nobela beltza argitaratu dute berriro

Iraia Vieira Gil

Gaur egungo irakurleek uler dezaten kaleratu dute Jose Antonio Loidiren lanaren bertsio berria. Jon Alonsok idatzi du hitzaurrea

Ezker-eskuin, Oriol Roch, Robert Treviño eta Bingen Zupiria, atzo, Euskadiko Orkestrak Donostian duen egoitza nagusian. ©JON URBE / FOKU

Artea, gizakia eraldatzeko tresna

Miren Mujika Telleria

«Sona handiko» zuzendariak izango dira Euskadiko Orkestraren 2023-2024ko denboraldian. Denera, 50 kontzertu emango ditu Euskal Herrian. 2024ko otsailean, kontzertu bira bat egingo dute Austrian
Getxoko hiru espaziotan daude ikusgai erakusketak. ©OSKAR MATXIN EDESA / FOKU

Getxophoto jaialdiak etena aldarrikatuko du, gaurtik hilaren 25era bitartean

Erredakzioa

Hainbat herrialdetako 22 sortzailek beren lanak erakutsiko dituzte beste horrenbeste erakusketatan. Aire zabalean ikusi ahalko dira gehienak

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Iruzkinak kargatzen...

Izan BERRIAlaguna

Zure babes ekonomikoa ezinbestekoa zaigu euskarazko kazetaritza independente eta kalitatezkoa egiten segitzeko.