HITZ ETZANAK

Gorputza

Andoni Egaña -

2018ko irailak 20
Ezpainestu» hitza gustukoa dut. Ez nuke jakingo beste hizkuntza batera zehatz-mehatz itzultzen, baina askotan ez da beharrik ere izaten. Ezpainestuak nekez luzatuko dizu diosalarik. Ezpainestuak, dagokionean eta ez dagokionean, seriotasun barregarriz jokatuko du beti. Ezpainestuak, Juan Garziak liokeenez, «berorika egingo lioke bere buruari… baleki».

«Erdipurdiko» hitza ere, askoz erabiliagoa izan arren, ez dago hain maiztua, eta maite dut. Erdia aipatzen du, baina aldero nabarmena hartzen. Erdipurdiko lan batek gehiago du txarretik onetik baino; erdipurdiko eguraldia gehiago hurbiltzen da txarrera onera baino. Erdipurdikoa ez da hainbesterainokora ere heltzen.

Aspaldiko partez Jose María Aznar luzaroan ikusi eta entzuteko aukera izan berri dugu. Belaunaldi batentzat nobedade izango da. Lehengo lepotik burua, begirune handirik gabe jardun zuen; mihia mihizto egin zien aurre galderei, betikoan ainguratua, gerri handirik gabe; sudurraren puntan jarritakoa bota zuen lasai; ez zuen esku-sartzerik onartu eta hanka-sartzerik ere ez. Berari dagozkio «ezpainestu» eta «erdipurdiko» hitzak inori egokituenean. Atera dut ondorioa: arrazoi dute gorputzari hizketan maizago utzi behar geniokeela diotenek.

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna