Sanferminak Iruñean

Erraldoiei oparitutako begirada

Iruñeko konpartsaren Alde Zaharreko kalejira izan da sanferminetako Haurren Eguneko zentroa
Familia asko joaten dira goizero sanferminetan erraldoi eta buruhandien bila konpartsak egiten duen ibilbidera.
Familia asko joaten dira goizero sanferminetan erraldoi eta buruhandien bila konpartsak egiten duen ibilbidera. JAGOBA MANTEROLA / FOKU Tamaina handiagoan ikusi

Iñaki Martinez Azpiroz -

2019ko uztailak 11

Umeen eta Iruñeko erraldoien artean bada harreman hurbil bat. Dantza, bira eta txistularien musikaren artean, gora zuzendutako ehunka begien lilura biltzen dute erraldoiek. Sanferminetan, Iruñeko Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa goizero atera ohi da; baina uztailaren 10a berezia da: Haurren Eguna da.

Konpartsak hamaiketakorako duen atsedenaldian, Errekoleten plazan utzi dituzte erraldoi eta buruhandiak. Kale Nagusian helioz betetako globoak eta haurrentzako aulkiak nonahi daude; Umeen Eguneko ekitaldirik magikoena hastear dela sumatzen da. Noizbehinka, txaranga batek Kale Nagusia gurutzatzen du Eslava kaletik. Peña baten banderolak lagunduta, txarangen zurrunbiloa gehitu zaie umeen ezinegonari. Kaleko izkina batetik sartu da lehen erraldoia, dantzan, haurren itxaronaldia hautsiz. Amaren besoetan den neska gaztetxo batek bira eman, eta hara oihua: «Begira, badator!».

Buruhandi eta zaldikoak doaz lehenak. Konpartsa osoa atzean dutela, erraldoien bidea irekitzen ari direla dirudi. Maskuri faltsuen kolpeak entzuten dira. Dinbi-danba! Sentsazio gazi-gozoak umeengan: batzuk erabat aztoratuta dabiltza, pozik, saltoka; eta besteak izuz jota, babes bila, gurasoen hankak besarkatuz. Baten batek lehen aldia ere badu; urtebete eskaseko neska batek begiak irekita ditu erabat, harrituta, aurrean duen figura ezohikoaren buru erraldoiarekin harrituta.

Erraldoiak dantzan doaz atzetik, txistularien konpasetan. Azkar batean pasatu da konpartsa kaletik. Lehenak, bi erraldoi. Txistulariak dituzte atzean, tente-tente, instrumentuetan kontzentratuak. Ume askok erraldoiei begiratzen diete, aldi berean, agian kontziente izan gabe, danbor jotzaileen besoen mugimendu hipnotikoak errepikatzen dituztela. Eta txistulariei jarraikiz, sorbaldan seme-alabak dituzten gurasoen prozesioa dator.

Konpartsarekiko goresmena, ordea, ez dago haurrengan soilik. Guraso edo aitona-amonek ere badute euren lekua. Alberto Martinez Zaragozakoa da (Espainia), baina bilobak Uhartekoak ditu. Egunero joaten dira sanferminetan erraldoi eta buruhandien bila; baina jaietatik kanpo ere ikusten dituzte. «Pentsa, entretenitzeko erraldoien irudiak jartzen dizkiegu tabletan!», esan du Martinezek, hemezortzi hilabeteko biloba sorbaldan duela.

Barnetik ere, gustura

Kalejira barnetik ere badira erraldoi eta buruhandiak bizitzeko moduak. Txistularia da Aitor Huarte, eta azken erraldoiari doinua jartzen dabil. Hamaiketakoaren atsedenaldiak deskantsatzeko aprobetxatuta, irribarretsu nabari da: «Kale estuetako aglomerazioak kenduta, asko disfrutatzen dugu konpartsarekin».

Iruñeko erraldoiek badute euren esanahia: Afrika, Amerika, Asia eta Europa kontinente bakoitzetik bikote bana. Baina konpartsaren kalejiran sortutako giroak beste zentzu bat ematen die. Musika eta buruhandiekiko sentsazio gazi-gozoa batzean, mistika berezia sortzen da, umeengan batez ere. Hori da konpartsaren magia: buruhandi bat amaren besoetatatik lehen aldiz ikusi duen neska gaztetxo baten begiradan sortzen den miresmena.

Goizeko buletina

BERRIAren papereko edizioaren gai nagusiak biltzen ditu egunero (astelehenetan salbu). Goizean goiz iristen da zure posta elektronikora.

Albiste gehiago

Donostiako Raiundo Berri taberan izan zirenak PCR proba egiteko zain, Okendu kultur etxean gaur goizean. ©Gorka Rubio/FOKU

500 positibotik gora atzeman dituzte Hego Euskal herrian

Berria

Atzo baino 119 kasu gehiago izan dira. Ospitaleratzeak areagotu egin dira azken orduetan.

Kotte Ezenarro. ©Guillaume Fauveau

Epidemiari buruzko informazio «fidagarriagoa eta lokalizatuagoa» galdetu du Ezenarrok

Oihana Teyseyre Koskarat

Hendaiako (Lapurdi) auzapezak salatu du Frantziako Estatuko zerbitzuek epidemiari buruzko daturik ez diotela eman. «Sekretuaren kultura» arriskutsua izan daitekeela esan du.

Arnaldo Otegi, EH Bilduren agerraldi batean. ©Juan Carlos Ruiz / Foku

Eragile guztiekin biltzeko eskatu diote Jaurlaritzari EH Bilduk eta Elkarrekin Podemosek

Berria

Ardura herritarren esku uztea egotzi dio Arnaldo Otegik Murgari.

 ©BERRIA

«Azala maizago garbitu behar da, eta krema suabeak erabili»

Olatz Esteban Ezkati

Hiru aste igaro dira maskaren erabilera derrigorrezkoa ezarri zutenetik Hego Euskal Herrian. Egunerokoaren parte bilakatu da dagoeneko, baina babesgarri dena kaltegarri ere izan daiteke azalarentzat.

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna

Izan zaitez BERRIAlaguna

BERRIAlagunei esker eskaintzen dugu balioz osatutako informazioa. Egizu ekarpena gure eginkizunarekin segi dezagun.

Izan zaitez BERRIAlaguna