Albistea entzun

KRITIKA. Zinema

Mundu zikina, graziaz betea

<em>Dangsin-eolgul-apeseo</em> filmaren irudi bat.
Dangsin-eolgul-apeseo filmaren irudi bat. BERRIA Tamaina handiagoan ikusi

Andoni Imaz -

2022ko uztailak 20

'Dangsin-eolgul-apeseo'

Zuzendaria: Hong Sang-soo. Aktoreak: Lee Hye-young, Cho Yun-hee, Kwon Hae-hyo, Shin Seok-ho. Herrialdea: Hego Korea. Iraupena: 85 minutu.

Hong Sang-sooren filmografia nahasgarria izan liteke. Aurten dagoeneko bi film estreinatu ditu Euskal Herrian, eta datorren urte hasierarako iristekoa da hurrengoa. Martxa horretako ekoizpenarekin, istorioak korapilatu egiten dira buruan; normala da pentsatzea film baten pasarte bat beste batena dela, edo ahaztea ohiko aktore batek zer rol jokatzen zuen pelikula hartan. Ez denak berdinak direlako, arinkeria litzateke hori esatea, baizik eta Hongek loturaz betetako obra trinko bat sortu duelako, pertsonaia eta egoera batzuen bueltan: bikotea, lagunartea, familia, otorduetako zalaparta, mozkorraldi gazi-gozoak...

Elementu horietako batzuk ditu Dangsin-eolgul-apeseo filmak ere (In Front of Your Face), Hongek bere zinemaren aldibereko soiltze eta zailtze bidean egin duen lanik zirraragarrienetako batek —mende honetako zinemagile gailenetako bati buruz hori esateak lotsa pixka bat ematen duen arren—. Bi emakume esnatu egiten dira, elkarrekin hitz egiten dute, gosaltzera doaz, eta Sangok protagonista (Lee Hye-young) bazkaltzeko gelditu da.

Hala ere, filmak baditu berritasun batzuk: off-eko ahotsa; egitura lineal sinplea, nahiz eta Sangoken amaierako esnatzeak eta haurrarekin duen enkontruak iradokitzaileago egiten duten; Kim Min-hee aktorearen falta, Hongek azken zortzi urteetako zortzi filmak harekin egin eta gero; eta, denetan deigarriena, kolorea.

Irudi digital bizi eta zikindu horrek kontakizuna itxuraldatzen du, eta ikusleak, protagonistak bezalaxe, beste era batera begiratu behar dio munduari. Hong aurrenekoz argazki zuzendari aritu da bere azken hiru filmetan —Introduction (2021), In Front of Your Face eta So-seol-ga-ui yeong-hwa (The Novelist's Film, 2022)—, eta horrek are independenteago egin du —zuzendu, idatzi, ekoitzi, editatu eta konposatu egiten du—, baina, batez ere, erakutsi du irudi digitalak zer aukera eman ditzakeen, Abel Ferrararen Zeros and Ones ikusgarriaren garai berean (2021).

Bazkariko une batean, Sangokek esaten du behin, gaztetan, bizitzeko gogoa galdu zuela, eta, kalean alderrai zebilela, edertasuna aurkitu zuela jendearen aurpegietan, baita langile baten aurpegi zikin eta koipetsuan ere. Asmo hori bera dute filmean zubipeko zigarroak, lorategi ez bereziki ikusgarri batean ateratako argazkiak, paperezko edalontziek, gitarra saio traketsak. «Ikusten dudan guztia grazia da; ez dago ez iraganik, ez gerorik». Opari bat da Hongen garaikide izatea.

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Inazio Mujika, Aintzane Atela, Miren Arratibel, Manu Lopez eta Joxean Muñoz, gaur goizean, Donostian. ©Gorka Rubio / Foku

Edith Wharton batu da Literatura Unibertsala bildumara

Itziar Ugarte Irizar

Egile estatubatuarraren 1911ko ‘Ethan Frome’ nobela laburra euskaratu dute Miren Arratibelek eta Aintzane Atelak. Izen bereko pertsonaiaren gorabeherak ditu ardatzean.

Alex Sanvi eta Unai Iturriaga, atzo, Elkarreko komikiaren txokoan, Donostian. ©MAIALEN ANDRES / FOKU

Mundura atera dira H.B. eta Lo-li-ta

Itziar Ugarte Irizar

Unai Iturriagak eta Alex Sanvik 'Haur Besoetakoa. Itsasoan urak handi' komikia eman dute, Ikastolen Elkartearen eta 'Xabiroi'-ren eskutik. Orain arteko albumik «sendoena» dela uste dute

 ©JAIZKI FONTANEDA / @FOKU

Euskal Herrira itzuliko da gaur Patti Smith

Aitor Biain

Gasteizko Azkena Rock jaialdian eskainitako emanaldiaren ondotik, Euskal Herrira itzuliko da Patti Smith; Donostiako Kursaal auditoriumean ariko da gaur iluntzean. Punk-rockaren ikur handienetako bat da, eta Donostian emango dio amaiera Europa osoan egindako kontzertu birari.

Alexei Volodin pianista, artxiboko irudi batean. ©EUSKADIKO ORKESTRA

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Iruzkinak kargatzen...

Izan BERRIAlaguna

Irakurleen babesa ezinbestekoa da kazetaritza independente eta konprometitua egiten jarraitzeko.