'Raw Like Sushi' (berrargitalpena)

Vivien Goldman egilearen Revenge of the She-Punks: A Feminist Music History from Poly Styrene to Pussy Riot liburua irakurtzen ari nintzela egin nuen topo oraintsu Neneh Cherryren Buffalo Stance kantu urbano eta feministarekin. Pasarte horrek diskora eraman ninduen, zeinak aurten 30 urte bete dituen. Hori dela eta, Virginek berrargitalpen txukuna plazaratu du, birmasterizatuta —zaleenentzat, bertsio hirukoitza merkaturatu du—. Bada, bere sasoian, 1989an, oharkabe pasatu zitzaidan, eta orain erruz gozatzen ari naiz, maisuki eta lotsagabe uztartzen baititu hiriko hamaika musika; tartean, trip hopa, dancea, rapa, Madonnaren ildoa, post punka eta latinoa. Etxeko konfinamendua hankaz gora jarri du. Aitzindaria.