Albistea entzun

KRITIKA. Antzerkia

Neskato ameslaria

Hainbat instituziotako ordezkariak, atzoko ekitaldian.
Hainbat instituziotako ordezkariak, atzoko ekitaldian. GORKA RUBIO / FOKU Tamaina handiagoan ikusi

Agus Perez -

2021eko ekainak 12

'Mundopolski, extragedia y rebelión'

Ekoizpena: Nafarroako Antzerki Eskola. Egileak: Jon Gerediaga, Unai Garate. Zuzendaritza: Ander Lipus. Musika: Aitor Agiriano. Jantziak: Maria Sagues eta antzezleak. Antzezleak: Nelly Movsesyan, Pablo Cañete, Maia Ansa, Maria Zubiaur. Lekua: Nafarroako Antzerki Eskola, Iruñea. Eguna: Ekainak 10.

Nafarroako Antzerki Eskolan izan dugu hogei urte geroago Mundopolski, extragedia y rebelión berriro ikusteko parada, Ander Lipusek zuzenduta eta hango ikasleek gradu amaierako lan bezala antzeztuta.

Alex Gerediagaren zuzendaritzapean ikusi genuen jatorrizko Mundopolski hark Erreboltaren ziaboga eraman zuen azpititulutzat euskarazko bertsioan, eta beste mugarri bat ezarri zuen Antzerkiola Imaginarioaren ibilbidean, besteak beste 8 olivetti poetiko benetan iraultzaile haren ostean. Miren Gaztañaga, Na Gomes eta Miriam K. Martxante izan ziren antzezleak, eta obra aurreratu hark ia-ia jokoz kanpo utzi bagintuen ere, orain berriz ere ikusteak eta ikusleengan emozioa eta txalo beroak piztu dituela jakiteak asko esaten digu bai Bilboko Mina espazioan eratutako kolektibo abangoardista hartaz bai obra mitiko honen esanguraz.

Jon Gerediagak eta Unai Garatek idatzitako testua gure garaietako parabola konplexutzat har daiteke, eta mundu baten desagerpenaren eta datorrenaren aurreko erresistentziarako dei desesperatutzat ere jo dezakegu. Artisten kolektiboari begira, Bilboko Udalak itxia zuen bere kontrolpean ez zegoen Mina espazioa, eta horrek azaldu dezake testuari darion etsipena, baina egoera globala ere kontuan hartzeko modukoa zen: igaroa zen Sobietar Batasunaren desegitearen osteko lehen hamarkada, eta ustezko buruargiek Historiaren amaiera ere iragarria zuten. Ez dira, beraz, kasualitate testuan beleei egindako aipamenak, hasierako aurresku-musika erdi techno erdi deformatua kasualitatea izan ez den bezala.

Ia argumenturik ez duen istorio honetan, Poloniako pailazo troskista, suntsitu eta esperantzarik gabeko bat da protagonista. Historia garaileek idazten omen dute, eta kontakizun ofizialak armairu gotor batean utzi du ahaztuta, baina berarekin batera handik aterako da neskato ameslari bat, bizipozaren alde borrokatzera determinatua dagoena. Jatorrizko obran, emakume korifeo batek egiten zuen protagonisten eta ikusleen arteko lotura, baina oraingo bertsioan pertsonaia bikoitza sortu du zuzendariak, esaldi hanpatuak korifeo nagusiaren esku utzita eta bestea eremu eszenikoa garbitzera bidalita. Azken horrek esana da harribitxi hau: «Zenbat zikintzen dute iraultzek!».

Izan ere, egunkari zimurtuz beteta agertu da eremu eszenikoa, eta iragan galduaren sinbolo izan diren orri horiekin eratu dira loreak, largabistak, metrailetak eta mantak, suntsipena baino iragartzen ez zuen eremu abandonatu hartan. Amaiera aldera, eta dena ordena berriaren gustura geratu denean, bandera gorri inprobisatua komuneko zuloan sartuta geratu da, eta agertokiaren beste muturretik antzoki bateko besaulki tolesgarri hutsak begiratu dio eszenaren desolazioari.

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna

Albiste gehiago

Aiora Renteria Zea Mays taldeko abeslaria, artxiboko irudi batean. Uztailaren 10ean joko dute Iruñean. ©Jon Urbe / Foku

Udan 400 kultur jarduera eskainiko dituzte Iruñean, sanferminen ordez

Ane Eslava

Musika eskaintza zabala antolatu dute; parte hartzaileen artean izango dira Izaro, Skabidean, Skakeitan, Zea Mays eta Anne Lukin, besteak beste.

Bixente Serrano Izko, artxiboko irudi batean, 2010ean. ©IÑIGO URIZ / FOKU

Bixente Serrano Izko bere buruarekin solasean

Ane Eslava

Pamielak Serrano Izkoren liburu bat argitaratu du, hil aurretik idatzitakoa: 'Ene iratxoekin solasean'. 900 artikulu baino gehiago biltzen ditu

Euskaltzaindiako kideak eta instituzioetako ordezkariak, atzo, aurkezpena hasi aurretik. ©MONIKA DEL VALLE / FOKU

San Joan Gurutzekoa, osorik euskaraz

Amaia Igartua Aristondo

Luis Baraiazarra ohorezko euskaltzainak XVI. mendeko poetaren 'Idazlan guztiak' itzuli ditu. Gontzal Mendibilek zenbait lan musikatu ditu

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Izan zaitez BERRIAlaguna

BERRIAlagunei esker eskaintzen dugu balioz osatutako informazioa. Egizu ekarpena gure eginkizunarekin segi dezagun.

Izan zaitez BERRIAlaguna