Ternuara joan aurretik, euskal arrantzaleek Islandian harrapatzen zituzten baleak. Hango herritarrekin tratu komertzialak izateko, islandieraren eta euskararen arteko hizkera garatu zuten. Pidgin horren erreferentzia ugari topatu dira.
For ju mala gissuna.Gizon gaiztoa zara.
Sumbatt galsardia for?Zenbat galtzerdiagatik?.
Presenta for mi locaria.Eman niri lokarriak.
For mi presenta for ju biskusa eta sagarduna. Bixkotxa eta sagardoa emango dizkizut.
Presenta for mi berrua usnia eta berria burra.Emadazu esne beroa eta gurina berria.
Zer travala for ju?Zertan egiten duzu lan?
Ungetorre.Ongi etorri.
Gianzu caca. Janzazu kaka.
EUSKARA-ISLANDIERA PIDGINA
Iruzkinak
Ez dago iruzkinik
Ordenatu
