Anbizioaren txoria

 

Hauxe da, beraz, kontua:

insomnioa goizeko hirurak eta laurdenetan,

eguzkiaren orenari jarraitu arren

hamabost minutuero ziztada elektrikoa

pairatzen duen igela nola,

halaxe erlojua bere mekanikari bultzaka.

 

Hitzen aferak nauka esna.

Kakao-esnea edaten dut

—amatasun beltzaran epela—.

 

Nahiago nuke bizimodu sinplea,

baina gau osoa daramat

kutxa handi batean poemak pilatzen.

 

Nire Hilezkortasun Kutxa da,

nire gordekina,

nire hilkutxa.

 

Anne Sexton
Itzulpena: Harkaitz Cano
Irudia: Kendal James