Letrak, hitzak, esaldiak edo testu zatiak nabarmentzeko erabiltzen da. Testu osoa letra etzanez idatzirik badago, aipu marka bakunez bereizten dira BERRIAn bestela etzanez idatzi beharrekoak.

›Deklinabide atzizkia letra arruntez idatziko dugu, eta marratxoz lotuko diogu hitzari.

Herria-ko artikulua; Argia-ko kazetaria

›Izenburuak deklinatzean, ahal dela hobe da ondotik hitz bat jartzea eta hura deklinatzea.

Obabakoak liburuko ipuina 

›Deklinatu beharrik ez izateko, jakina, absolutiboan jartzea da onena (nor kasuan), baina ezina da beti horrela jokatzea.

Salbuespenak: bestelako adiera edo ironia adierazten duten euskal hitzak; auziak eta eskandaluak izendatzeko modu arrunta; lege, plan eta batzordeen izen laburtuak; eta zenbaki erromatarra duten goitizenak eta ontzi izenak. Horrelakoetan, deklinabide atzizkia ere etzanez idazten da.

Makarragoa ematen zuen orduan.

Otano auziak soka luzea ekarri du. 

Watergate auziaren oihartzuna ez da itzali oraindik. 

Mariano Juaristik, Atano III.ak, txapelketa asko irabazi zituen.

Neil A. Armstrong, Edwin Aldrin eta Michael Collins joan ziren Apolo 11n.  

Titulu, azpititulu, goititulu, tarteko titulu eta leihoetan, letra arruntez eta aipu marka bakunen artean idazten dira testu barrenean etzanez idatzi beharrekoak.

‘Kondor operazioagatik’ ez auzipetzea erabaki du epaileak

Letra arruntez idazten dira, non eta ez diren izenburu baten parte.

Arantxa Iturbek Ai ama! liburua idatzi zuen 1990. urtean. 

Irakurri duzu Eta handik gutxira gaur?

David Lynchek (The Elephant Man) lan bitxiak egin ohi ditu.

Letra larrietan bi mota daude, oro har: mota batekoek, testu edo esaldi hasiera markatzen dute; bestekoek, izen edo izendapen bereziak markatzen dituzte, eta, berezkoak direnez, beti jartzen dira, esaldian dauden tokian daudela.

Testu hasieran eta puntuazio marka batzuen ondoren, letra larriz idatzi behar dira hitzak. Hala, letra larria erabiltzen da:

›Testu hasieran eta paragrafo hasieran.

›Puntuaren ondoren.

›Galdera eta harridura marken eta hiru puntuen ondoren, puntuaren funtzioa ere betetzen dutenean.

Ederra zen, bada! Inor ez zen ausartzen ezertxo ere esaten. 

Zergatik egin nuen? Bada, barrenak eskatu zidalako.

Horrela jokatuz gero, ez dago irabazterik... Nolanahi ere, liga hasi besterik ez da egin.

Baina:Opari bikaina da... ezer gutxi behar duenarentzat. 

Arrazoi duzu, bai horixe!, eta nekez azalduko du inork hobeki. 

Denbora-pasa ederra da...: nik ez dut besterik egin azkenaldian.

›Bi puntuen ondoren, sailkapen, kronologia edo taula modukoetan.

Otsailak 22: Alegazioak jartzeko epea amaitu zen. 

Maiatzak 16: Sabin Intxaurraga sailburuak behin-behineko onespena eman zion.

Uztaila: Arazorik ez bada, behin betiko onartuko da uztailean.

›Bi puntuen ondoren, aipu marken barruko adierazpena badator.

Donostian kokatu du eleberria Iñurrietak, ikuspegi unibertsalista baino gehiago partikulartasuna aldarrikatu nahian: «Normalean, fikzioak antzinako edo leku mitikoetako gertaerak kontatu izan ditu. Eleberri honetan, aldiz, kontrakoa egin dut».

Baina bi puntuen atzetik gure diskurtsoan segituz gero, letra xehez.

Oso garbi du urteak bete aurretik zer egin nahi duen: marka ezarri.

Izen edo izendapen bereziak arruntetatik bereizteko, letra larria erabiltzen da. Hala, letra larriz idazten dira:

Hona hemen zalantza sortzen duten zenbait kasu, denak ere letra xehez idaztekoak:

›Herritar izenak.

europar; donibandar; iruindar

›Puntu kardinalak.

Kenyako ipar-ekialdea; Malaysiako hegoaldean; Lapurdiko iparraldea; Asiako hegoaldea

Baina toponimo baten edo errealitate historiko edo geopolitiko baten zati direnean, larriz.

Hego Amerika; Ekialde Hurbila; Ekialde Urruna

›Karguak.

aita santua; dalai-lama; erregea; erregina; lehen ministroa; Ekonomia ministroa; lehendakaria; Hezkuntza sailburua; Justizia sailburua; alkatea

›Noblezia tituluak.

Scheleswig-Holsteingo dukea; Merteuileko markesa; Urbiaingo markesa

›Familia, leinu eta dinastien izenak.

agaramontarrak; agirretarrak; borboiak

Baina: Ming dinastia; Agirre familia, Felipe Borboikoa

›Herrietako festak.

sanferminak; sanjoanak; sanpedroak

Baina: San Fermin jaiak; San Joan festak

›Otoitzak.

aitagurea; kredoa

›Arte, ideologia eta kultur mugimenduak.

fauvismoa; minimalismoa; marxismoa

Baina orokorragoak izanik aldi historikoa ere adierazten dutenak, larriz.

Erreforma; Errenazimentua; Erromantizismoa; Ilustrazioa

›Musikako notak.

do; re; mi; fa; sol; la; si

›Zientzia arloak eta diziplina akademikoak, oro har, baina ez katedra, fakultate edo institutu jakinak.

Aditua da zuzenbide zibilean.

Liburu bat argitaratu du informatikari buruz.

›Hezkuntza zikloen izen generikoa.

batxilergoa; lehen maila

Baina izen berezia denean, larriz.

Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza

›Mahats eta sagar motak.

cabernet sauvignon; hondarribi zuria; chardonnay; pedro ximenez mahatsa; urtebi handiak; txalakak

›Koktelak eta antzeko edariak.

Ezer esan aurretik, manhattan bat edan zuen.

›Hiriei-eta ematen zaizkien izendapenak, generiko deskribatzaileak direnean.

hiri betierekoa [Erroma]; argiaren hiria [Paris]; 

kontinente zaharra [Europa] 

Baina: Sagar Handia [New York]

Maiuskula txikia BERRIA kazetaren izena idazteko erabiltzen da. Izan ere, egunkari eta aldizkariek beren burua izendatzeko baliatzen dute maiuskula txikia. Dena dela, tituluetan, letra larri arruntez idazten da BERRIAren izena.

Hona hemen zenbakiak deklinaturik:

1a, 1ean, 1etik; 2a, 2an, 2tik; 3a, 3an, 3tik; 4a, 4an, 4tik; 

5a, 5ean, 5etik; 6a, 6an, 6tik; 7a, 7an, 7tik; 8a, 8an, 8tik; 

9a, 9an, 9tik; 10a, 10ean, 10etik; 11, 11n, 11tik

›Osorik zifraz idatzi behar dira, edo osorik letraz.

›Zifraz adierazten ditugunean, bi puntuekin idatzi behar dira, lau digitorekin, eta goizeko, gaueko eta gisakorik gabe.

›Letraz idazten ditugunean, egunaren zatia zehaztu behar da, testuinguruak argitzen ez badu: goizeko, eguerdiko, arratsaldeko, ilunabarreko, arratseko, gaueko...

10:00etan; goizeko hamarretan [goizeko 10:00etan*]

01:00ean; gaueko ordu batean [01:00etan*; gaueko 01:00ean*]

13:00etan; eguerdiko ordu batean [eguerdiko 13:00etan*]

20:15ean; arratseko zortzi eta laurdenetan [arratseko 20:15ean*]

22:30ean; gaueko hamar eta erdietan [gaueko 22:30ean*]

›Atzetik inguruan, aldean edo irian idatziz gero, deklinatu gabe utziko dugu ordua.

16:00 aldean; 16:15 inguruan; 16:20 irian

›Ekitaldietako ordutegiak, honela:

09:00etan: Txistulariak.

10:30ean: Meza.

11:00etan: Hamaiketakoa.
 

09:00-10:00: Mus txapelketa.

10:30-11:30: Meza nagusia eta prozesioa

13:00: Kalejira buruhandiekin.
 

09:00etatik 10:00etara: Mus txapelketa

10:30etik 11:30era: Meza nagusia eta prozesioa

13:00etan: Kalejira buruhandiekin.

›Kiroletako emaitzak zifraz adierazten dira beti, marratxoz loturik.

Osasunak 5-0 irabazi zuen. [Honela irakurri: bost eta huts irabazi zuen Osasunak.]

Belokik eta Eugik 22-19 galdu zuten.

›Denborak eta markak zifraz idazten dira beti. BERRIAn, puntuz bereizten dira orduak, minutuak eta segundoak. Segundoen hamarrenak komaz markatzen dira.

Iban Mayok 7.25.34,6 egin zuen. [7 h 25 min 34,6 s]

Fizek marka berria ezarri zuen: 2.02.04. [2 h 2 min 4 s]

›Unitatea eta hamarrenak komaz bereizten dira.

Jonhsonek 9,75 segundoko marka jarri du.

›Aurrena sinboloa idazten da (%, ‰), eta gero zifra, loturik, tartean zuriunerik gabe. Negatiboa bada, minus zeinua sinboloaren aurrean jartzen da (–%, –‰).

›Mugagabean deklinatzen dira.

Herritarren %24 ados daude, eta %76 ez.

Baina aurretik gainerako edo beste badute, artikulua hartzen dute.

Herritarren %24 ados daude, baina gainerako %76ak ez.

›Erreferentea plurala denean, pluralean egiten da aditzaren komunztadura; singularra bada, singularrean.

Ikasleen %75ek gainditu dute azterketa.

Aurrekontuaren %15 ez du gastatu oraindik.

›Beste modu batzuk ere badaude ehunekoak adierazteko. Gainera, adierazkorragoak dira:

Hamarretik / Hamarretarik bederatzi ados daude.

›Hogeita batetik gorako zenbakiak, hitz bakar batean idazten ez badira.

›Hamarrenak dituztenak.

Komarekin idazten dira, koma behean dutela.

Iaztik 5,5 milioi euro galdu ditu. [5,50 milioi*]

›Tauletan zerrendatzen diren zenbakiak.

›Adina.

Errepideetan 7 urteko bi haur hil dira, eta 5 hilabeteko bat zauritu.

Baina:  Alabak urtebete du, eta lehengusuak, hilabete.

›Helbideak.

Ataria, solairua eta posta kodea, denak zifraz idazten dira. Kale izena data bat bada, zifraz ematen da, lehena eta ordinalak izan ezik.

Abuztuaren 31 kalea, 23, 4. ezk.; Maiatzaren Lehenaren plaza; Bosgarren Etorbidea

›Posta kodea, punturik gabe.

Bidali helbide honetara: Martin Ugalde kultur parkea, z/g, 20140 Andoain.

›Errepide zenbakiak.

634 errepidea; 627 errepide nagusia; A-8 autobidea; 

GI-627 errepidea

›Ibilgailuen zilindroak.

50 cc-ko motoen lasterketa irabazi du.

›Errezetetako kopuruak.

Osagaiak: 120 g azukre, 20 ml oliba olio, 250 g irin.

›Magnitudeak, hala nola abiadura, tenperatura, lurrikaren eskala, haizearen indarra, armen kalibrea, latitudea eta longitudea.

10 km/h; Richter eskalan 7,6 graduko indarra

›Serieak osatzen dituzten zenbakiak, hala nola hoteletako gelak, zinema aretoetako aulkiak eta liburuetako orrialdeak. Milakoa markatzeko punturik ez dute.

45 gela; 14. ilara; 1222. orrialdea

Baina: Liburu horrek 1.599 orrialde ditu.

›Telefonoak eta faxak.

Aurrezenbakia marratxoz lotzen da. Gainerako digituak binaka idazten dira, tartea utziz.

943-58 99 75; 0559-49 98 03 

(0034) 948-98 78 65; (0033) 559-76 56 49

›Digituen kopurua bakoitia bada, aurrena hiru zifra idazten dira, eta besteak binaka.

94-589 97 57; 678 99 39 87

›Izen berezietako zenbakiak eta ibilgailuen matrikulak: auto modeluak, irratiak, telebistak, autoak, hegazkinak, itsasontziak, espaziontziak , misilak eta abar.

Citroen C5 autoa; 0014-JML matrikula; Apolo 10.a; Titanic II.a; Antenne2 

›Legeen izenak eta atalak; epaitegien zenbakiak eta salak.

2000ko ekainaren 17ko 4/84 Legea; 1220/1996 Dekretua; 

13. araua; 5. artikulua; 7/65 ebazpena; 3. Instrukzio Epaitegia; Epaitegiko 4. sala

›Hitz bakar batean idazten direnak: batetik hogeira (hogeia barne), mila, ehun, milioi eta abar.

Hamabi aldiz izan da Alemanian, eta bostetan bakarrik joan da hegazkinez.

Mila euro eman, eta seiehun itzuli zizkion.  

Dena dela, tituluetan zilegi da hogeitik beherako zenbakiak zifraz ematea.

›Milioi, miliar, bilioi, trilioi eta abar, zenbaki baten parte direnean, baina ez mila.

76 milioi [76.000.000*]; 555.000 [555 mila*]; 45.000 milioi [45 mila milioi*]

›Esapideetakoak.

Niri bost axola.

Hamaika aldiz esan zidan: Agirrek uste zuen hamalau zela.

›Zatikiak.

Zigorraren hiru laurdenak [zigorraren 3/4*]; ikasleen erdiak; bi ordu laurden

› Kiroletako mailak.

Lehen Maila; Bigarren Maila

Baina: Bihar arte atzeratu dute 1 Formulako lasterketa. 

Heldu den larunbatean jokatuko du Top 16ko finalerdia.

›Ehunenak beheko komaz markatzen dira, bukaeran zerorik gabe.

7,36 euro [7’36*; 7.36*]; 5,5 milioi [5,50 milioi*]

›Milakoak, milioikoak eta hortik gorakoak adierazteko, puntua erabiltzen da, sailak osatzen dituzten zenbakietan izan ezik —horregatik ez zaie punturik jartzen urteei eta posta kodeei, esaterako—.

Margolana 7.032 euro kostatu zaio.

Liburu eder horrek 5.000 orrialde ditu.

Baina: 2005. urtea; 1020. orrialdea

›Balio tarteak edo gutxi gorabeherakoak.

Bi kopururen arteko balioa adierazteko, osorik idazten dira bi zenbakiak. Nahikoa da marratxoz lotzea.

Ekitaldira 30.000-35.000 lagun bildu ziren. [30-35.000*]

Urtero, 200-300 milioi tona karbono dioxido sortzen dira. [Urtero, 200 eta 300 milioi tona artean karbono dioxido sortzen ditu*]

• Zenbaki erromatarrez hauek idazten dira:

›Mendeak eta milurtekoak.

›Errege-erreginen, aita santuen, enperadoreen eta kirolarien izenak.

›Jaialdiak, biltzarrak, olinpiar jokoak, txapelketak, sariketak, kontzilioak eta antzekoak.

Horrelakoetan, hogeita batgarren arte erabiltzen dira; hortik gora, arabiarrak.

Abokatuen Elkargoaren X. Biltzarra; Donostiako 50. Zinemaldia

›Itsasontzi eta beste ibilgailu batzuen izenak.

Titanic II.a; Nautilus X.a

Ahal dela, ez da komeni zifrarik idaztea esaldi hasieran, eta are gutxiago tituluen eta paragrafoen hasieran. Nolanahi ere, hobe da esaldia zifra batekin hastea, esaldiaren antolamendua bihurritzea baino. Gainera, badira hasieran idatz daitezkeen zenbaki batzuk: urtea adierazten dutenak.

Tituluetan, zilegi da hogeitik beherako zenbakiak zifraz ematea.

Euroaz beste dibisetan adierazitakoa zenbat euro den zehaztu behar da: aurrena, beste dibisako kantitatea, eta gero, parentesi artean, eurotan zenbat den.

Dibisa jakin bat testuan behin baino gehiagotan agertuz gero, nahikoa da lehenbizikoan zehaztea zenbat den eurotan.  

1997. urteko uztak emandako irabazien zati bat eskatzen zien Monsantok nekazariei: 20.000 dolar (16.700 euro).

Beste hizkuntzetan adierazitako kopuruak itzultzeko, kontuan izan baliokideak zein diren:

›Billion (ingelesa, AEB), milliard (frantsesa), milliarde (alemana), millardo (gaztelania), miliardo (italiera): 10⁹ (mila milioi).

›Trillion (ingelesa, AEB), billion (ingelesa, Erresuma Batua eta Australia), billion (frantsesa, alemana), billón (gaztelania), bilione (italiera): 10¹² (bilioi).

›Kontuz: Erresuma Batuan eta Australian gero eta gehiago zabaltzen ari da, AEBetako ingelesaren eraginez, billion hitza 10⁹ adierazteko. Esaterako, BBCk berak balio horrekin erabiltzen du gaur egun. Beraz, ingelesetik itzultzean, oso tentuz jokatu beharra dago, zenbaki okerrik ez zabaltzeko.

›Erreferentea singularra bada, singularrean egiten da komunztadura.

Gazta erdia jan genuen.

›Erreferentea plurala bada, pluralean egiten da komunztadura.

Ikasleen erdiek gainditu dute azterketa.

›Puntuarekin idazten dira. Enumerazioetan, zilegi da azkenari bakarrik jartzea.

Arkitektoen Elkargoen 50. Biltzarra; XIX, XX eta XXI. mendeetan

›Erromatarrez idazten dira beti: mendeak, milurtekoak, Egiptoko faraoien dinastiak; liburukiz osaturiko obra batzuen izenak; itsasontzi eta beste ibilgailu batzuen izenak; eta errege-erreginen, aita santuen, enperadoreen eta kirolarien izenak.

›Jaialdiak, biltzarrak, olinpiar jokoak, txapelketak, sariketak eta historiako gertakariak, erromatarrez hogeigarreneraino (hogeigarrena barne); hortik gora, arabiarrez.

Vatikanoko II. Kontzilioa; XV. Maitaldia

Baina: 45. Zinemaldia

›Gainerako kasuetan, hogeigarreneraino letraz idazten dira, eta hortik aurrera zifraz.

Bosgarren egin du.

Bortzgarren aldia da.

Zenbatgarren biltzarra da?

›Tauletan eta grafikoetan, beti zifraz.

›Ordinala eta dagokion hitza ezin dira bereizi bi lerrotan. Edo biak pasatu hurrengo lerrora, edo hitza zatitu.

Antso V.a [Antso//V.a*]

›‘Bana’.

Singularrean jokatu behar da bana-ri dagokion aditza.

Etxe bana erosi dute Arkaitzek eta Maialenek. [Etxe bana erosi dituzte Arkaitzek eta Maialenek*]

Ez dira zuzenak honelakoak:

Disko eta liburu bana erosi du Arkaitzek* [e. Disko bat eta liburu bat erosi ditu Arkaitzek]

›Hona hemen banatzaileak osatzeko era:

mila bana [milana*]; hiruna mila [hiru milana*]; hiru mila eta hamarna; milioi bana; bosna milioi

Milioi bana egokitu zaie loterian.

Bosna mila euroko bermea ordainduta irten ziren kalera.

›Gutxi gorabeherako kopurua emateko bat erabiltzen dugunean, kontuz mila tartean baldin bada:

Zazpi bat sagar jango zituen.

Hiru bat ordu laurden iraun du partidak. 

Baina: Hiru bat mila lagun etorri dira. [3.000 bat mila lagun*]

Jaira 22 bat mila lagun bildu ziren. [22.000 bat lagun*]

›Tituluetan, marratxorik gabe deklinatzen dira BERRIAn.

›Testu barrenean, marratxorik jarri gabe deklinatzen dira, non eta ez diren oso izen arrotzak. Hala bada, lehen aipamenean deklinatu behar izanez gero, marratxoz idazten dira, eta hortik aurrera marratxorik gabe.

›Absolutiboan dauden izenak.

Neurri batean, behinik behin, deskribatzailetzat jo daitezke hainbat talderen izenak. Horrelakoak, izen arruntak bezala deklinatzen dira, eta, beraz, -a(k) artikulutzat hartzen da.

Eusko Alderdi Jeltzaleko; Eusko Alkartasunetik; Ezker Batutik; Ibilaldira; Ikasle Abertzaleek; Kilometroetara; Osasunbideko; Senideetako

Deskribatzailetzat nekez jo daitezkeenetan, aldiz, -a(k) berezkotzat hartzen da.

Osasunako; Osasunara; Osasunatik; Hertzainak-ek; Negu Gorriak-ekin

›Bestelakoak.

Absolutiboaz besteko kasuetan bukatuak diren izenak marratxoz idazten dira deklinatzen direnean.

Bide Ertzean-eko; Elkarri-k; Nafarroa Oinez-era

Talde izena aditz partizipio bat denean, ez da marratxorik erabiltzen:

EH Bilduko alkatea; Kolpaturen kontzertua; Sortuko kidea

Aditz jokatu bat denean, aldiz, bai.

Etzakit-eko bateria jotzailea; Ahal Dugu-ko idazkaria; Gure Esku Dago-ren alde; Egia Esateko-ren egitasmoa

BERRIAn, marratxoz lotzen zaie deklinabide atzizkia. Dena dela, izenburuak deklinatzean, ahal dela hobe da atzetik hitz bat jartzea eta hura deklinatzea.

Obabakoak liburuko ipuina

›Beste hizkuntzetako izen bereziak deklinatzeko, kontuan hartuko dugu nola idazten diren, ez nola ahoskatzen diren.

Shakespeareren [Shakespearen*]; Voltaireren [Voltairen*]; Googleren [Googleen*]; Greenpeaceren [Greenpeaceen*]

›Bukaerako i grekoa bokala edo erdibokala izan daiteke, baina BERRIAn, deklinatzeko orduan, bokaltzat hartzen dugu beti. Orobat jokatzen dugu bukaerako -w letrarekin:

Derryn [Derryen*]; Kentuckyn [Kentuckyen*]; Midwayn [Midwayen*]; New Jerseyn [New Jerseyen*]; Glasgown [Glasgowen*]; Saint Andrewko [Saint Andreweko*]; Wroclawn [Wroclawen*]

›Bukaerako -h letrarekin, ez balego bezala jokatzen da; hau da, kontuan hartzen da azken letra bokala edo kontsonantea litzatekeen h-a kenduz gero:

Acehko gatazka; Plymoutheko portua; Al-Fatahren burua; Sarahk; Ramallahko erietxea

›Deklinatzean, bukaerako r letra bikoiztu egiten da:

Twitterrek; kandaharren; Peterrek

›Izenak bukaeran bi kontsonante baditu, e letra tartekatuz deklinatzen da. Salbuespena dira sh-z bukaturiko izenak:

Cambrilseko; Auschwitzeko; Bangladeshko

›Tituluetan, azpitituluetan, sumarioetan, tartekietan eta leihoetan, hitzak ezin dira moztu, eta hitz elkartuetako marratxoa ezin da utzi lerro bukaeran.

[]

Bihar amaituko da
Aizarnazabalgo
demetarako izen-
emate epea, eguerdian

[]

Bihar amaituko da
Aizarnazabalgo
demetan izena
emateko epea, eguerdian

›Siglak ezin dira bereizi bi lerrotan.

[]

Horretaz deus ez du esan A-
EBetako Estatu idazkariak.

[]

Horretaz deus ez du esan
AEBetako Estatu idazkariak.

Baina hitz arruntak bezala irakurtzen diren sigla eta akronimoak motz daitezke lerro bukaeran. 

Horretan ados jarri dira Eco-
soceko kideak eta sindikatuak.

›Magnitudeak eta dagokien sinboloa ezin dira bereizi bi lerrotan.

50 g urdaiazpiko [50//g urdaiazpiko*]

›Zenbakia eta dagokion hitza lerro berean idazten dira.

878 milioi [878//milioi*], 988 euro [988//euro*], Joan Paulo II.a [Joan Paulo//II.a*], XII. Mintegia [XII.//Mintegia*].

›Paragrafoko azken lerroa ezin da izan zutabeko lehenbizikoa.

›Tituluetako hitzak zentzuz banatu behar dira lerroetan, lerro bakoitzak nolabaiteko osotasuna izan dezan.

[]

Walter Fuller ‘Rossetta’
jazz tronpetista hil da, 93
urte zituela

[]

Walter Fuller ‘Rossetta’
jazz tronpetista hil da,
93 urte zituela

[]

Aldundiak daukan guztia eman
du akordioa egiteko

[] 

Aldundiak daukan guztia
eman du akordioa egiteko

Enumerazio eta zerrendetan, alfabetoaren arabera ordenatzen dira elementuak, non ez duen agintzen beste irizpideren batek (dela geografikoa, dela kuantitatiboa...). Kontuz ibili beharra dago informazioaren iturriak erdarazkoak direnean; izan ere, haiei segituz gero, alfabetoaren arabera ordenatuko ditugu elementuak... baina erdaraz.

[] Arazoak izan dituzte Alabama, Arkansas, Columbia, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, New York, Ipar Carolina, Rhode Island, Tennessee eta Mendebaldeko Virginia estatuetan eta Washington hiriburuan.

[]  Arazoak izan dituzte Alabama, Arkansas, Columbia, Georgia, Ipar Carolina, Kentucky, Louisiana, Mendebaldeko Virginia, Mississippi, New York, Rhode Island, Tennessee estatuetan eta Washington hiriburuan.

[] Zinema Eraikitzen egitasmoaren zortzigarren deialdia da, eta Argentina, Bolivia, Brasil, Txile, Kolonbia, Kuba, Ekuador, Espainia, Mexiko, Peru, Uruguai eta Venezuelako 80 proiektu aurkeztu dira.

[]  Zinema Eraikitzen egitasmoaren zortzigarren deialdia da, eta Argentina, Bolivia, Brasil, Ekuador, Espainia, Kolonbia, Kuba, Mexiko, Peru, Txile, Uruguai eta Venezuelako 80 proiektu aurkeztu dira.

›Laburdurak ez dira kazetaritzarako. Fitxetako datuetan erabili ohi dira, baina testu barrenean hobe da forma osoak idaztea.

Tartean dira Baztango Udala, Leitzakoa, Aresokoa, Lekunberrikoa eta abar. [Tartean dira Baztango Udala, Leitzakoa, Aresokoa, Lekunberrikoa etab.*]

›Pertsona izenetan eta abizenetan, ez erabili erdarazko laburdurarik: M.ª*, Fco.*, Mtnez.*... Izen-abizenak osorik idazten dira. Dena dela, lekurik izan ez eta aurkezpen zintetan laburtu behar izanez gero, lehen letra erabili.

Juan M. de Irujo [Juan Mtnez. de Irujo*]; M. Aurrekoetxea [Mª Aurrekoetxea*] 

Salbuespenak: arrazoi deontologikoengatik norbaiten anonimotasuna errespetatu behar denean, inizialak erabiltzen dira, eta beste hainbeste egiten da inizialak emanda izendatzen diren pertsonak aipatu behar direnean. Segidan idazten dira inizialak, zuriunerik gabe. D.H. Lawrence, J.D. Salinger

›Santu eta santen izendapenak ere osorik ematen dira, laburtu gabe.

Santa Ana [Sta. Ana*]; San Joan [S. Joan*] 

›Laburdurak puntuarekin idazten dira.

Zuz.: Sergio Leone. Akt.: Claudia Cardinale, Henry Fonda, Charles Bronson. 159 min.

Baina vs (versus) eta tartean zehar marra dutenak, punturik gabe.

Lerroa vs kolorea; Ibarrola pasealekua, z.g. 

›Laburdurak ezin dira deklinatu.

K.a. 742. urtean [K.a.-ko 742. urtean*] 

›Hona hemen BERRIAn maizenik erabiltzen diren laburdurak.

Batzuetan nahasten badira ere, hiru marra mota daude, eta argi bereizi behar da zertarako den bakoitza.

Hitz elkartuetan erabiltzen da, baita zenbakien artean eta zenbait hitz deklinatzean atzizkia lotzeko ere, hala nola sigla batzuk eta letra etzanez idatzitakoa deklinatu behar direnean. Hau da hiruretan txikiena [-].

seme-alabak; 200-250; ITER-en; La traviata-n

Matematiketan eta, minus adierazten du [–].

–48; –%5

Tartekiak egiteko marka da [—].

Egun, atari nagusiek —Yahook eta Gmailek, adibidez— modua ematen dute posta euskaraz erabiltzeko.